《Summer Light》歌词

[00:00:00] Summer Light - The Cave Singers

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Marty Lund/Peter Quirk/Derek Fudesco

[00:00:23]

[00:00:23] Come on baby let's take a ride

[00:00:30] 来吧宝贝让我们兜兜风

[00:00:30] And we might make it by morning light

[00:00:37] 我们可能会在黎明到来之前到达

[00:00:37] The sun is bright and bold and bray

[00:00:45] 阳光明媚勇敢无畏

[00:00:45] My car is a stone that gently weighs

[00:01:07] 我的车就像一块石头

[00:01:07] So jersey lays a sight never seen

[00:01:14] 新泽西展现了从未见过的景象

[00:01:14] And no waking ghost got news for me well

[00:01:22] 没有苏醒的幽灵给我带来消息

[00:01:22] You're d*mned if you're wrong

[00:01:23] 如果你错了你就完蛋了

[00:01:23] And you're d*mned if you're right

[00:01:26] 如果你是对的你就完蛋了

[00:01:26] Might make it there by christmas night

[00:01:29] 也许在圣诞夜之前就能到达

[00:01:29] And d*mned if this world ain't wide enough for your game

[00:01:37] 如果这世界不够宽广你就完蛋了

[00:01:37] 'Cause my way is that way home

[00:01:44] 因为我的路就是回家的路

[00:01:44] And they tried to do their best to carry on

[00:01:52] 他们拼尽全力坚持下去

[00:01:52] You run a comb all through your hair

[00:01:55] 你用梳子梳理你的头发

[00:01:55] And stolen road signs will never stare

[00:01:59] 偷来的路牌永远不会盯着看

[00:01:59] They're d*mned if they're right

[00:02:00] 如果他们说对了他们就完蛋了

[00:02:00] And they're d*mned if they're wrong they don't mind

[00:02:07] 就算他们错了他们也不会介意

[00:02:07] So dance in the doldrums of each new day

[00:02:10] 所以在新的一天的沉闷中起舞吧

[00:02:10] Dance in the doldrums of common pay

[00:02:14] 在普遍收入低迷的情况下舞蹈

[00:02:14] Dance in the doldrums that keep you from this divide

[00:02:21] 在低迷的状态下舞蹈这让你远离隔阂

[00:02:21] 'Cause my way is that way home

[00:02:29] 因为我的路就是回家的路

[00:02:29] And they tried to do their best to carry on

[00:02:36] 他们拼尽全力坚持下去

[00:02:36] 'Cause my way is that way home

[00:02:44] 因为我的路就是回家的路

[00:02:44] And they tried to do their best to carry on

[00:02:52] 他们拼尽全力坚持下去

[00:02:52] All the peninsula lays in the light

[00:02:59] 整个半岛都沐浴在阳光下

[00:02:59] It makes a maze for the coming night

[00:03:06] 为即将到来的黑夜建造一座迷宫

[00:03:06] Listen to the radio as you drive on

[00:03:13] 一边开车一边听着收音机

[00:03:13] We don't care where we are

[00:03:16] 我们不在乎我们身在何处

[00:03:16] We don't care if we arrive soon

[00:03:21] 我们不在乎我们是否很快到达