《Paradise Is You》歌词

[00:00:00] Paradise Is You - La Roux

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] Walking along on a sandy beach

[00:00:20] 走在沙滩上

[00:00:20] Everybody's laughing under cigarette trees

[00:00:24] 每个人在棕榈树下大笑

[00:00:24] And the water here is crystal

[00:00:27] 海水是那么的晶莹透亮

[00:00:27] Clear and bright

[00:00:32] 透澈清明

[00:00:32] The air is rich with a hawaiian breeze

[00:00:36] 空气满含夏威夷的微风

[00:00:36] The grass is alive with sugar weeds

[00:00:40] 草地洋溢着甜蜜

[00:00:40] And the hill tops tuck

[00:00:42] 山顶的钟鼓声

[00:00:42] In the bay for the night

[00:00:48] 敲响了港湾的夜晚

[00:00:48] And the palm trees

[00:00:49] 棕榈树

[00:00:49] Make it feel like paradise

[00:00:53] 让这里感觉像天堂

[00:00:53] But without you here there's nothing nice

[00:00:56] 但没有你 一切美景也只是枉然

[00:00:56] 'Cos in your eyes

[00:01:00] 因为你的双眸

[00:01:00] That's my paradise

[00:01:05] 是我的天堂

[00:01:05] When all the roads

[00:01:06] 当所有的前路就在我面前

[00:01:06] Ahead of me stop looking new

[00:01:09] 我停止找寻新的路途

[00:01:09] My paradise is you

[00:01:11] 我的天堂是你

[00:01:11] My paradise is you

[00:01:13] 我的天堂是你 我的至福境地是你

[00:01:13] When everything

[00:01:14] 当一切

[00:01:14] I know is slipping out of view

[00:01:17] 我知道消失视野之外

[00:01:17] My paradise is you my paradise is you

[00:01:22] 我的天堂是你 我的至福境地是你

[00:01:22] You

[00:01:25] 你

[00:01:25] My heaven is you

[00:01:38] 我的天堂是你

[00:01:38] The runners run

[00:01:39] 跑步者奔跑着

[00:01:39] And the teasers tease

[00:01:42] 稍有姿色的人卖弄风骚

[00:01:42] But none of these faces

[00:01:43] 但这些面孔

[00:01:43] Can set me free

[00:01:46] 没有一张能让我自由释放

[00:01:46] And the water here is crystal

[00:01:49] 海水是那么的晶莹透亮

[00:01:49] Clear and bright

[00:01:54] 透澈清明

[00:01:54] When I compare this pleasure beach

[00:01:58] 当我把这快乐海滩

[00:01:58] To all the places in your eyes

[00:02:00] 与你眼里的美景相比较

[00:02:00] That I have seen

[00:02:02] 如果没有你

[00:02:02] It could be anywhere

[00:02:04] 我想这片快乐圣土

[00:02:04] If you're not by my side

[00:02:10] 也没什么特别之处

[00:02:10] And the palm trees

[00:02:11] 棕榈树

[00:02:11] Make it feel like paradise

[00:02:14] 让这里感觉像天堂

[00:02:14] But without you here

[00:02:16] 但没有你

[00:02:16] There's nothing nice

[00:02:18] 一切美景也只是枉然

[00:02:18] Cos in your eyes

[00:02:22] 因为你的双眸

[00:02:22] That's my paradise

[00:02:27] 是我的天堂

[00:02:27] When all the roads

[00:02:28] 当所有的前路就在我面前

[00:02:28] Ahead of me stop looking new

[00:02:31] 我停止找寻新的路途

[00:02:31] My paradise is you

[00:02:33] 我的天堂是你

[00:02:33] My paradise is you

[00:02:35] 我的天堂是你 我的至福境地是你

[00:02:35] When everything

[00:02:36] 当一切

[00:02:36] I know is slipping out of view

[00:02:39] 我知道消失视野之外

[00:02:39] My paradise is you

[00:02:41] 我的天堂是你

[00:02:41] My paradise is you

[00:02:43] 我的天堂是你 我的至福境地是你

[00:02:43] When all the roads

[00:02:44] 当所有的前路就在我面前

[00:02:44] Ahead of me stop looking new

[00:02:47] 我停止找寻新的路途

[00:02:47] My paradise is you

[00:02:49] 我的天堂是你

[00:02:49] My paradise is you

[00:02:51] 我的天堂是你 我的至福境地是你

[00:02:51] When everything

[00:02:52] 当一切

[00:02:52] I know is slipping out of view

[00:02:55] 我知道消失视野之外

[00:02:55] My paradise is you

[00:02:57] 我的天堂是你

[00:02:57] My paradise is you

[00:03:00] 我的天堂是你 我的至福境地是你

[00:03:00] You

[00:03:03] 你

[00:03:03] My heaven is you

[00:03:07] 我的天堂是你

[00:03:07] My heaven is you

[00:03:11] 我的天堂是你

[00:03:11] My heaven is you

[00:03:31] 我的天堂是你

[00:03:31] All my love is for you

[00:03:34] 我所有的爱是给你的

[00:03:34] Darling it's only you

[00:03:36] 亲爱的 只有你

[00:03:36] Who can stop my heart from crying

[00:03:39] 能让我的心不再哭泣

[00:03:39] All my love is for you

[00:03:42] 我所有的爱是给你的

[00:03:42] Darling it's only you

[00:03:44] 亲爱的 只有你

[00:03:44] Who can stop my heart from crying

[00:03:47] 能让我的心不再哭泣

[00:03:47] All my love is for you

[00:03:50] 我所有的爱是给你的

[00:03:50] Darling it's only you

[00:03:52] 亲爱的 只有你

[00:03:52] Who can stop my heart from crying

[00:03:55] 能让我的心不再哭泣

[00:03:55] All my love is for you

[00:03:58] 我所有的爱是给你的

[00:03:58] Darling it's only you

[00:04:01] 亲爱的 只有你

[00:04:01] Who can stop my heart from crying

[00:04:04] 能让我的心不再哭泣

[00:04:04] All my love is for you

[00:04:06] 我所有的爱是给你的

[00:04:06] Darling it's only you

[00:04:09] 亲爱的 只有你

[00:04:09] Who can stop my heart from crying

[00:04:12] 能让我的心不再哭泣

[00:04:12] All my love is for you

[00:04:14] 我所有的爱是给你的

[00:04:14] Darling it's only you

[00:04:17] 亲爱的 只有你

[00:04:17] Who can stop my heart from crying

[00:04:20] 能让我的心不再哭泣

[00:04:20] All my love is for you

[00:04:23] 我所有的爱是给你的

[00:04:23] Darling it's only you

[00:04:25] 亲爱的 只有你

[00:04:25] Who can stop my heart from crying

[00:04:28] 能让我的心不再哭泣

[00:04:28] All my love is for you

[00:04:31] 我所有的爱是给你的

[00:04:31] Darling it's only you

[00:04:34] 亲爱的 只有你

[00:04:34] Who can stop my heart from crying

[00:04:36] 能让我的心不再哭泣

[00:04:36] All my love is for you

[00:04:39] 我所有的爱是给你的

[00:04:39] Darling it's only you

[00:04:42] 亲爱的 只有你

[00:04:42] Who can stop my heart from crying

[00:04:44] 能让我的心不再哭泣

[00:04:44] All my love is for you

[00:04:47] 我所有的爱是给你的

[00:04:47] Darling it's only you

[00:04:50] 亲爱的 只有你

[00:04:50] Who can stop my heart from crying

[00:04:53] 能让我的心不再哭泣

[00:04:53] All my love is for you

[00:04:55] 我所有的爱是给你的

[00:04:55] Darling it's only you

[00:04:58] 亲爱的 只有你

[00:04:58] Who can stop my heart from crying

[00:05:03] 能让我的心不再哭泣