《笑うドッペルゲンガー》歌词

[00:00:00] 笑うドッペルゲンガー (假笑的分身) - 東京カランコロン (东京地下城)
[00:00:04] //
[00:00:04] 作詞:いちろー
[00:00:09] //
[00:00:09] 作曲:東京カランコロン
[00:00:14] //
[00:00:14] とりあえず家⇔オフィス行ったり来たりしてる、
[00:00:18] 暂且往复在家与办公室之间
[00:00:18] 往復往復何往復?
[00:00:21] 往复往复为什么往复啊
[00:00:21] めんどい仕事は全部スルーしてボーッと夜待つ平日
[00:00:25] 做完全部的麻烦工作精神恍惚的等待夜晚来临
[00:00:25] アイワナビー、なりたい自分があった頃のミー
[00:00:33] 喜欢有理想的自己的时候的我
[00:00:33] 入ってきたばかりのあの娘は知らぬ間に上司と「××××」
[00:00:39] 进入公司不久的那个姑娘不经意间和上司在一起了
[00:00:39] でもオシャレな街へと繰り出しても出会いは無いし
[00:00:42] 可是现在即使向漂亮的街道浩浩荡荡的出发也不会有艳遇
[00:00:42] 今夜も1・2・3・4・5で広告ジャンプ!
[00:00:45] 今夜也数1234跳跃
[00:00:45] ネットでムービー、エロいサムネイルに釣られてはサーフ
[00:00:48] 网上看电影被色情的基本构图吸引
[00:00:48] つまらねぇんだよ、全てが
[00:00:51] 所有的事都很无聊
[00:00:51] つまらねぇんだよ、あいつが
[00:00:55] 那家伙很无聊
[00:00:55] でもつまらねぇのは、何よりも
[00:00:58] 但比任何都无聊的
[00:00:58] おれ、おれ、おれです
[00:01:13] 是我是我啊
[00:01:13] やってくるハッピーバースデーの倍のスピードで
[00:01:16] 以生日来临的两倍的速度
[00:01:16] 人生の選択肢は無くなってく
[00:01:20] 人生的选择不见了
[00:01:20] のに、明日のおれもやっぱり想像通りのエブリデイ
[00:01:23] 可是明天的我还是想过想象中的每一天
[00:01:23] でも怖いんで10年後の想像はタブーにしてます
[00:01:26] 但是因为太可怕 所以十年后的想象是不可触碰的禁忌
[00:01:26] 今日もロンリー、メシもロンリー、どこに行くのもロンリー
[00:01:32] 今天也孤独 吃饭也孤独 去哪里都孤独
[00:01:32] だから何だってんだ
[00:01:35] 所以那又怎样
[00:01:35] そんな物差しで幸せは測れんぞ
[00:01:39] 用那样的尺子可以测量幸福
[00:01:39] たかがロンリー
[00:01:41] 不过是孤独
[00:01:41] されどロンリー
[00:01:42] 虽然是孤独
[00:01:42] 誰か…
[00:01:45] 谁啊
[00:01:45] 「おれを愛してくれ!」
[00:01:47] 请爱我吧
[00:01:47] つまらねぇんだよ、全てが
[00:01:50] 所有的事都很无聊
[00:01:50] つまらねぇんだ、あの女
[00:01:53] 那个女的也很无聊
[00:01:53] でもつまらねぇのは、誰よりも
[00:01:56] 但是比任何都无聊的
[00:01:56] おれ、おれ、おれです
[00:02:00] 是我是我啊
[00:02:00] 「興味無い」と言われても
[00:02:03] 即使被说不感兴趣
[00:02:03] 「あの人、無い」と言われても
[00:02:06] 即使被说没那个人
[00:02:06] 本気出したらおれにだって
[00:02:10] 可如果认起真来即使是我
[00:02:10] たまにはヤレんだ
[00:02:26] 也有时很能干的
[00:02:26] 気付けば親も立派な初老
[00:02:32] 发现的话其实我父母也是了不起的中年
[00:02:32] 薄々感じる頭皮の憂い
[00:02:39] 感受到些许苦闷
[00:02:39] 終わらぬ不景気で社会はダイエット
[00:02:45] 由于持续的不景气社会就像在节食一样
[00:02:45] 我らに付くのは贅肉ばかり
[00:02:54] 跟着我们的只有赘肉
[00:02:54] つまらねぇんだよ、全てが
[00:02:57] 所有的事都很无聊
[00:02:57] つまらねぇんだよ、あいつが
[00:03:01] 那个家伙也很无聊
[00:03:01] でもつまらねぇのは、何よりも
[00:03:04] 但比任何都无聊的
[00:03:04] おれ、おれ、おれです
[00:03:07] 是我是我啊
[00:03:07] 「くだらねぇ」と言われても
[00:03:10] 即使被说毫无价值
[00:03:10] まだやれる気もしてる
[00:03:14] 我还是觉得我可以的
[00:03:14] つまらねぇ自分でも、まだ
[00:03:16] 毫无价值得我也还
[00:03:16] どっかで期待してんだ、
[00:03:58] 有所期待
[00:03:58] したいんだ
[00:04:03] 我想要做
您可能还喜欢歌手東京カランコロン的歌曲:
随机推荐歌词:
- 今生无悔 [王杰]
- Dying To Be Alive [Hanson]
- 挂在半梦半醒之间 [戴佩妮]
- 爱のうた(The Standard Club PIANO DANCE Remix) [倖田來未]
- He Needs Me [Nina Simone]
- 杜甫-咏怀古迹·其三 [长朝]
- 小河淌水 (Live) [宋祖英]
- Mama(Album Version|Explicit) [Ace Hood&Betty Wright]
- 见证 [赵静[女]]
- Change(Club Mix) [Alexis Houston]
- Marius: Dans la Vie [Les Misérables - Original]
- Angel Eyes [Shirley Bassey]
- Jingle Bells [The Mills Brothers]
- You Better Know It [Lena Horne]
- Stoney End [Laura Nyro]
- Have You Ever Seen The Rain [Mango]
- Bang(Extended Version; 2012 Remaster) [Blur]
- She Makes Me Wanna [Housecream]
- How Am I to Know? [Teddy Wilson Trio]
- I Wanna Fly(Acappella) [G.E.M.]
- Tu Bin Bataye [A. R. Rahman]
- I Walk the Line(Live) [Johnny Cash]
- No Charge [Melba Montgomery]
- Time After Time [The Isley Brothers]
- Tweedle Dee(Japan 2012 Remaster) [Lavern Baker&Billboard Ma]
- 永远的我们 [1022女声]
- 老娘亲 [苏青山]
- Luz errante(Remastered 2015) [Modulos]
- Shut Your Mouth [B.B. King]
- 那就是我 [寒龙]
- When The Roses Bloom In Dixieland [The Carter Family]
- 林则徐0027 [单田芳]
- On Broadway [Bobby Darin]
- Boat Of Life [George Jones]
- Shop Around [Smokey Robinson]
- Tiger [Fabián]
- Siemrpe Pierdo en el Amor [Armonia 10]
- 沈巍 [罗锟]
- Goodnight Moon [Music Factory]
- 是比我更爱我的人(现场版) [Shannon[韩]]
- ふたりのまほう [May J.]
- 精卫填海 [成长必听]