《Jailhouse Rock》歌词

[00:00:00] Jailhouse Rock - Elvis Presley (猫王)
[00:00:07] //
[00:00:07] The warden threw a party in the county jail
[00:00:09] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:09] The prison band was there and they began to wail
[00:00:12] 那里有个犯人的乐团,他们开始呐喊
[00:00:12] The band was jumping and the joint began to swing
[00:00:15] 乐团开始跳跃,监狱里开始摇摆起来
[00:00:15] You should've heard those knocked out jailbirds sing
[00:00:17] 你应该听见,那些喝醉了的囚犯们开始唱起歌
[00:00:17] Let's rock everybody let's rock
[00:00:23] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:00:23] Everybody in the whole cell block
[00:00:26] 囚房里的每一个人
[00:00:26] Was dancing to the Jailhouse Rock
[00:00:29] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:29] Spider Murphy played the tenor saxophone
[00:00:32] 墨菲吹奏着二部和音的萨克斯风
[00:00:32] Little Joe was blowing on the slide trombone
[00:00:35] 小裘吹奏着U型的伸缩号
[00:00:35] The drummer boy from Illinois went crash boom bang
[00:00:38] 那从伊利诺州來的鼓手男孩敲击着 轰轰隆隆的声音
[00:00:38] The whole rhythm section was the Purple Gang
[00:00:40] 在整个节奏区內仿佛成了底特律帮派
[00:00:40] Let's rock everybody let's rock
[00:00:46] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚
[00:00:46] Everybody in the whole cell block
[00:00:49] 囚房里的每一个人
[00:00:49] Was dancing to the Jailhouse Rock
[00:00:52] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:52] Number forty-seven said to number three
[00:00:55] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:55] You're the cutest jailbird I ever did see
[00:00:58] 你是我所见过最可爱的犯人
[00:00:58] I sure would be delighted with yourpany
[00:01:00] 我非常肯定和你一起很开心
[00:01:00] Come on and do the Jailhouse Rock with me
[00:01:03] 来吧与我一同进行那牢房的摇滚
[00:01:03] Let's rock everybody let's rock
[00:01:09] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚
[00:01:09] Everybody in the whole cell block
[00:01:12] 囚房里的每一个人
[00:01:12] Was dancing to the Jailhouse Rock
[00:01:26] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:26] The sad sack was a sitting on a block of stone
[00:01:29] 那悲伤的抢匪坐在石墩上头
[00:01:29] Way over in the corner weeping all alone
[00:01:32] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:32] The warden said
[00:01:32] 典狱长说
[00:01:32] Hey buddy don't you be no square
[00:01:34] 嘿兄弟 不需要那么无精打采
[00:01:34] If you can't find a partner use a wooden chair
[00:01:37] 如果找不到伙伴,那便借用那张木制的椅子
[00:01:37] Let's rock everybody let's rock
[00:01:43] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚
[00:01:43] Everybody in the whole cell block
[00:01:46] 囚房里的每一个人
[00:01:46] Was dancing to the Jailhouse Rock
[00:01:48] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:48] Shifty Henry said to Bugs For Heaven's sake
[00:01:52] 古灵精怪的亨利和布格斯说,看在老天的份上
[00:01:52] No one's looking now's our chance to make a break
[00:01:54] 没有人在看,现在是我们的机会去造成混乱
[00:01:54] Bugsy turned to Shifty and he said Nix nix
[00:01:57] 布格斯转向古灵精怪的亨利说 不行 不行
[00:01:57] I wanna stick around a while and get my kicks
[00:02:00] 我要到处晃一下子然后跳个舞
[00:02:00] Let's rock everybody let's rock
[00:02:06] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚
[00:02:06] Everybody in the whole cell block
[00:02:09] 囚房里的每一个人
[00:02:09] Was dancing to the Jailhouse Rock
[00:02:12] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:12] Dancing to the Jailhouse Rock
[00:02:17] 随着牢房的摇滚跳起舞来
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- Let’s Be Friends (Skin to Skin) [Bruce Springsteen]
- Union Of The Snake(The Monkey Mix) [Duran Duran]
- With Your Love [Jefferson Starship]
- Don’t Think It Ain’t Been Fun, Dear(Cuz It Ain’t) [Lefty Frizzell]
- Stevie’s Wonder [Melissa Manchester]
- 管教山河换新装(唢呐) [上海乐团]
- Senja Di Kuala Lumpur [Broery Marantika]
- Ox Driver [Odetta]
- O Crime Nao Compensa [Jackson Do Pandeiro]
- 心在跳情在烧 (全景音效) [晓丹]
- Break Out! [union square]
- You Are Not Alone [Sherrita Duran]
- Forbidden Fruit [Nina Simone]
- A Padroeira [Joanna]
- Mandou Bem(Mister Jam Remix) [Jota Quest]
- You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart)(Single Version) [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- I Was There When It Happened [Johnny Cash]
- That Black Snake Moan(Take 2) [Blind Lemon Jefferson]
- Searchin’ [The Cosaters]
- 有人吗 [郑一见]
- 老公快上啊 [苏小麦&一休]
- Vuelvo a pensarte [Fede Jaramillo]
- Resah [Payung Teduh]
- Come On in My Kitchen [Robert Johnson & Orchestr]
- El principio del final [Despistaos]
- Yours [Frankie Lymon&The Teenage]
- T’ain’t Nobody’s Business If I Do [Fats Waller]
- 就是7姨呗 [7嫂]
- 三大最有旺夫相的星座女,娶到她就满足了 [同道大叔]
- Ain’t That Love [Ray Charles]
- 爱我就迷惑 [王华]
- There Is A River(Homecoming Classics Vol. 13 Album Version) [Gaither Vocal Band]
- Blurred Lines (You’re Far from Plastic)(Radio Edit) [Hot Rotation]
- La Chica Del 17 [Orquesta Montilla]
- Forever Autumn (In the Style of Justin Hayward & The Moody Blues)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- Umbrella(House Remix) [MC YA]
- I See Fire [Jack Bugg]
- Baby, Baby Don’t Cry [The Miracles]
- 是我自以为 [张子熙]
- 凶巴巴 [唐宁]
- Call Of The Wild [Peter Frampton]
- When I Grow Too Old to Dream [Ruby Murray]