《イカサマカジノ (欺诈赌场)》歌词

[00:00:00] イカサマ⇔カジノ (欺诈⇔赌场) - 鏡音リン (镜音铃)/鏡音レン (镜音连)/ひとしずくP

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：ひとしずくP

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：ひとしずくP/やま△

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：やま△

[00:00:19] //

[00:00:19] 欲望喧騒駆け引き

[00:00:21] 欲望 喧嚣 阴谋诡计

[00:00:21] 渦巻くアンダーシティ

[00:00:24] 搅起腥风血雨的地下城

[00:00:24] 仕事成功夢希望

[00:00:26] 工作 成功 梦想 希望

[00:00:26] 求める猛者達

[00:00:29] 追寻的猛将

[00:00:29] バーテンディーラー

[00:00:30] 云集了调酒师 庄家

[00:00:30] ギャンブラー

[00:00:31] 赌徒的

[00:00:31] 集まるカジノで

[00:00:33] 赌场里

[00:00:33] 「貴女の大事なモノ

[00:00:35] 赌上夫人您所有

[00:00:35] 全部賭けましょう」

[00:00:38] 珍贵的一切吧

[00:00:38] 今宵のgameは何だい？

[00:00:40] 今晚的游戏是什么？

[00:00:40] ほどよい刺激を頂戴

[00:00:43] 请给予我恰到好处的刺激

[00:00:43] ホイール廻してボール落とす

[00:00:46] 转动轮盘 落下小球

[00:00:46] 簡単なゲーム

[00:00:47] 简单的游戏

[00:00:47] ダランベールなんて

[00:00:49] 达兰贝尔什么的

[00:00:49] 退屈すぎるわ

[00:00:52] 太过于无聊啦

[00:00:52] 狙うは36倍さあ

[00:00:54] 目标是36倍哦

[00:00:54] 二人のステージへ

[00:00:56] 向两人的舞台

[00:00:56] いくよ？

[00:00:57] 出发吧？

[00:00:57] 目にも留まらぬ神業で

[00:01:00] 无法以肉眼捕抓的神技

[00:01:00] Show time

[00:01:01] //

[00:01:01] 運命的なシチュエーションで

[00:01:03] 在命运之轮下

[00:01:03] 遊戯盤は廻り出す

[00:01:06] 游戏盘开始转动

[00:01:06] 完敗？失うのは「金」か

[00:01:09] 完败？失去的是钱

[00:01:09] 「プライド」か？

[00:01:11] 还是自尊？

[00:01:11] 瞳を閉じたその隙に

[00:01:13] 在闭眼那一瞬间的破绽里

[00:01:13] 心ごと奪ってあげましょう

[00:01:25] 把每一个人的心魂都夺走

[00:01:25] 羨望幻想溜め息

[00:01:27] 羡慕 幻想 叹息

[00:01:27] 渦巻くアンダーシティ

[00:01:30] 搅起腥风血雨的地下城

[00:01:30] 裏切り翻弄

[00:01:31] 背叛 摆布

[00:01:31] 自己破産破れた猛者達

[00:01:34] 云集了宣告破产 被击败的高手

[00:01:34] 成金負け犬

[00:01:36] 土豪 败家之犬

[00:01:36] ペテン師

[00:01:36] 诈骗师的

[00:01:36] だらけのカジノで

[00:01:39] 赌场里

[00:01:39] 「貴男の大事なモノ

[00:01:41] 赌上您所有

[00:01:41] 全部賭けましょう」

[00:01:44] 珍贵的一切吧

[00:01:44] 今宵のゲームは

[00:01:45] 今晚的游戏

[00:01:45] 何だい？

[00:01:46] 是什么？

[00:01:46] ほどよい刺激を頂戴

[00:01:48] 请给予我恰到好处的刺激

[00:01:48] トランプ5枚だけ揃える

[00:01:52] 只齐集5枚扑克牌

[00:01:52] 簡単なゲーム

[00:01:53] 简单的游戏

[00:01:53] ブラフで攻めるなんて

[00:01:55] 虚张声势地进攻

[00:01:55] 退屈すぎるぜ？

[00:01:57] 也太过于无聊了吧

[00:01:57] 狙うはDeal Jackpotのみ

[00:02:00] 目标只有头筹

[00:02:00] さあ

[00:02:00] 向两人的舞台

[00:02:00] 二人のステージへ

[00:02:02] 出发吧？

[00:02:02] いくよ？

[00:02:02] 无法以肉眼捕抓的神技

[00:02:02] 目にも留まらぬ神業で

[00:02:06] //

[00:02:06] Show time

[00:02:07] 在命运之轮下

[00:02:07] 運命的なシチュエーションで

[00:02:09] 游戏盘开始转动

[00:02:09] 遊戯盤は廻り出す

[00:02:12] 完败？失去的是梦想

[00:02:12] 完敗？失うのは「夢」か

[00:02:15] 还是自尊？

[00:02:15] 「プライド」か？

[00:02:17] 闭眼的背后

[00:02:17] 瞳を閉じたその裏に

[00:02:19] 让你铭刻到痛彻心扉吧

[00:02:19] 痛いほど刻んであげましょう

[00:02:40] 最后的游戏是什么？

[00:02:40] 最後のゲームは何だい？

[00:02:43] 充满欺骗的胜败

[00:02:43] イカサマだらけの勝敗

[00:02:45] 重复色子滚动

[00:02:45] サイコロロールを繰り返す

[00:02:48] 简单的游戏

[00:02:48] 簡単なゲーム

[00:02:49] 在几率赌博押3倍

[00:02:49] Odds betで3倍

[00:02:52] 也太过了无聊啦

[00:02:52] 退屈すぎるわ

[00:02:54] 是时候

[00:02:54] そろそろシロクロ

[00:02:56] 辨明是非

[00:02:56] つけましょう

[00:02:57] 向两人的舞台

[00:02:57] 二人のステージへ

[00:02:59] 出发吧？

[00:02:59] いくよ？

[00:03:00] 无法以肉眼捕抓的神技

[00:03:00] 目にも留まらぬ神業で

[00:03:03] //

[00:03:03] Show time

[00:03:04] 在绝对的位置

[00:03:04] 絶対的なシチュエーションで

[00:03:07] 游戏盘开始转动

[00:03:07] 遊戯盤は廻り出す

[00:03:09] 完败？失去的是神明

[00:03:09] 完敗？失うのは「神」か

[00:03:12] 还是自尊？

[00:03:12] 「プライド」か？

[00:03:14] 没有闭眼的空闲？

[00:03:14] 瞳を閉じる暇もない？

[00:03:16] 使每一颗心都崩溃吧

[00:03:16] 心ごと崩してあげましょう

[00:03:18] 无法以肉眼捕抓的神技

[00:03:18] 目にも留まらぬ神業で

[00:03:22] //

[00:03:22] Show time

[00:03:23] 在感动的场面

[00:03:23] 感動的なシチュエーションで

[00:03:25] 游戏盘开始转动

[00:03:25] 遊戯盤は廻り出す

[00:03:27] 逆转？

[00:03:27] 逆転？

[00:03:28] 失去的是爱

[00:03:28] 失ったのは「愛」か

[00:03:31] 还是自尊？

[00:03:31] 「プライド」か？

[00:03:32] 在闭眼那一瞬间的破绽里

[00:03:32] 瞳を閉じたその隙に

[00:03:37] 把每一个人的心魂都夺走