《ワンツーハロー》歌词

[00:00:00] ワンツーハロー - IA

[00:00:00] 词：石風呂 曲：石風呂

[00:00:02] 今、僕の心さえも誰も知らずに

[00:00:09] 现在我的心情谁也不知道

[00:00:09] 見た目や形だけのその表紙を少し

[00:00:12] 外观和形式上的那个封面

[00:00:12] もめくらずに連れ去るでしょう

[00:00:15] 也不翻开带走吧

[00:00:15] もしそうでも愛してよ

[00:00:30] 如果这样的爱我吧

[00:00:30] 僕だけ違うような道を歩いている

[00:00:38] 只有我是不一样的路走着

[00:00:38] それすら当たり前に

[00:00:40] 连这也理所当然

[00:00:40] なったのはいつだっけ

[00:00:43] 是什么时候

[00:00:43] 思い出せない

[00:00:47] 想不起来

[00:00:47] きっとこれで良いんだって

[00:00:51] 这一定好

[00:00:51] そう言い聞かせている

[00:00:55] 这样告诉自己

[00:00:55] 頑なにそう思い込んでいる

[00:00:58] 顽固地这样认为

[00:00:58] 理由はなんだったっけ

[00:01:00] 理由是什么呢

[00:01:00] それも忘れた

[00:01:04] 也忘记了

[00:01:04] ほら、靴はおろしたてで

[00:01:08] 看 鞋子掉了

[00:01:08] 旅立つには十分

[00:01:12] 准备出发

[00:01:12] 山、谷はゴロゴロあるけど関係ない

[00:01:15] 山谷也没关系

[00:01:15] さあ蹴散らし今日も笑っていこう

[00:01:18] 来驱散今天也微笑吧

[00:01:18] 挨拶だけは手を抜かないでさ

[00:01:26] 只问候吧

[00:01:26] 今、君の心だけ何も知らずに

[00:01:34] 现在 只有你的心什么都不知道

[00:01:34] 見た目や中身やらのその全部に

[00:01:36] 外表和内在的那个全部

[00:01:36] 少しだけ触れながら笑うでしょう

[00:01:40] 只稍微接触 微笑的吧

[00:01:40] 一緒に帰ろうよ

[00:01:50] 一起回去吧

[00:01:50] 寂しい瞬間はいつもそばにいて

[00:01:59] 寂寞的瞬间 你总是在我的身边

[00:01:59] 僕らの足元から笑いかけてくるような

[00:02:04] 从我们脚下开始 微笑

[00:02:04] そんな感じさ

[00:02:08] 那样的感觉

[00:02:08] ほら、服は新品で汚し甲斐があるよ

[00:02:15] 你看衣服是新的 被弄脏了

[00:02:15] 雨、風はビュンビュン吹くけど関係ない

[00:02:19] 风雨没有关系

[00:02:19] 走って今日も笑っていこう

[00:02:21] 奔跑今天也微笑吧

[00:02:21] 挨拶だけはうるさいくらいで

[00:02:27] 光是寒暄也觉得吵闹

[00:02:27] 今、遠い場所に居て声も届かず

[00:02:35] 现在在很远的地方，声音也无法传达

[00:02:35] 消えてしまうことを僕は怯えている

[00:02:38] 消失了的事我害怕着

[00:02:38] そんな日がいつか来るのかなと

[00:02:41] 那样的日子何时到来呢

[00:02:41] それでも笑うのさ

[00:03:01] 尽管如此笑的

[00:03:01] あぁ、いつかは僕のことを

[00:03:05] 啊 总有一天

[00:03:05] 誰かに見つけてほしい

[00:03:09] 有谁想了解我的事情

[00:03:09] 夢見がちな甘い僕だけど

[00:03:13] 像做梦一样

[00:03:13] いばらの道を歩いていく

[00:03:15] 荆棘的路

[00:03:15] やっと先週そう決めたんだよ

[00:03:18] 终于上周那样决定

[00:03:18] 挨拶だけは欠かさないように

[00:03:28] 只为了不缺问候

[00:03:28] 今、誰の心だって

[00:03:33] 现在谁的心也

[00:03:33] どうして僕ら

[00:03:36] 为什么我们

[00:03:36] 知らんふり、親切、笑顔振りまいて

[00:03:39] 假装不知道亲切的笑容答道

[00:03:39] たまには嘘なんかもついてる

[00:03:42] 偶尔也有因为说谎

[00:03:42] 真面目に生きている

[00:03:45] 认真地活着

[00:03:45] 人という人が僕を見なくて

[00:03:51] 我看不到

[00:03:51] 居ないかのようにずっと笑っても

[00:03:54] 像你不在我身边一样微笑

[00:03:54] 君がそばで怒ってくれるなら

[00:03:57] 如果你生气的话

[00:03:57] それでもいいかなと僕は思うよ

[00:04:02] 我想尽管如此

[00:04:02] まぁ帰ろうよ?

[00:04:05] 已经回去了吗