《GET TOUGH》歌词

[00:00:01] 永遠なんてない

[00:00:03] 没有所谓的永远

[00:00:03] 経験なんていらない

[00:00:06] 不需要所谓的经验

[00:00:06] 今日の世界を変えればいい

[00:00:11] 只要改变今天的世界就好

[00:00:11] GET TOUGH

[00:00:25] 强硬起来

[00:00:25] 理屈じゃないよ男達

[00:00:28] 男人们，这不是道理

[00:00:28] 感情じゃないわ女達

[00:00:30] 女人们，这不是感情

[00:00:30] どうしたってこうしたって

[00:00:33] 这样那样

[00:00:33] 振り出しに戻るんなら

[00:00:36] 返回原点

[00:00:36] 通りすがりのお月様

[00:00:38] 路过的月亮

[00:00:38] イチかバチかのきらめきで

[00:00:41] 孤注一掷的闪光

[00:00:41] もう一度もう一度

[00:00:44] 再一次再一次

[00:00:44] その接吻(キス)で照らしてよ

[00:00:46] 照亮你的吻

[00:00:46] 愛したい時代にいま

[00:00:52] 如今在想爱的时代里

[00:00:52] 誰もが誰かをきっと守りたいから

[00:00:56] 每个人都有自己想要守护的人

[00:00:56] 絶望なんてない　後悔なんていらない

[00:01:03] 没有所谓的绝望，不需要所谓的后悔

[00:01:03] 私は“心”を歌うだけ

[00:01:07] 我只歌唱内心

[00:01:07] 永遠なんてない　経験なんていらない

[00:01:13] 没有所谓的永远，不需要所谓的经验

[00:01:13] 今日の世界を変えればいい GET TOUGH

[00:01:29] 只要改变今天的世界就好，强硬起来

[00:01:29] 諸行無常と言いながら

[00:01:32] 嘴上挂着诸行无常

[00:01:32] 空即是色な欲望で

[00:01:35] 却满是空即是色的欲望

[00:01:35] どうしたってこうしたって

[00:01:37] 这样那样

[00:01:37] キリなんてないのなら

[00:01:40] 没有尽头

[00:01:40] 淋しがりやは通せんぼ

[00:01:42] 害怕寂寞的人禁止通行

[00:01:42] 夢また夢を追いかけて

[00:01:45] 梦想，追逐梦想

[00:01:45] もう二度ともう二度と

[00:01:48] 再一次地，再一次地

[00:01:48] 命拾いはさせないで

[00:01:50] 不要再让我九死一生

[00:01:50] 愛したい時代のなか

[00:01:56] 在想爱的时代里

[00:01:56] あなたはどれだけの強さが欲しい?

[00:02:01] 你想要哪种程度的强大呢

[00:02:01] 絶望なんてない 後悔なんていらない

[00:02:07] 没有所谓的绝望，不需要所谓的后悔

[00:02:07] 私は“明日”を歌うだけ

[00:02:11] 我只歌唱明天

[00:02:11] 永遠なんてない　経験なんていらない

[00:02:17] 没有所谓的永远，不需要所谓的经验

[00:02:17] 今日の世界を変えればいい GET TOUGH

[00:02:33] 只要改变今天的世界就好，强硬起来

[00:02:33] 神様は美しい惑星(ホシ)を創った

[00:02:39] 神明创造了美丽的星球

[00:02:39] 空も地も光も

[00:02:43] 天空大地还有光芒

[00:02:43] 咲き誇れ　すべての命たちよ

[00:02:49] 争奇斗艳，所有的生命们

[00:02:49] 一瞬の見事な花になれ

[00:03:07] 都化成娇艳的瞬间的花朵

[00:03:07] 絶望なんてない　後悔なんていらない

[00:03:13] 没有所谓的绝望，不需要所谓的后悔

[00:03:13] 私は“心”を歌うだけ

[00:03:18] 我只歌唱内心

[00:03:18] 永遠なんてない　経験なんていらない

[00:03:24] 没有所谓的永远，不需要所谓的经验

[00:03:24] 今日の世界を変えればいい

[00:03:28] 只要改变今天的世界就好

[00:03:28] GET TOUGH

[00:03:32] 强硬起来

[00:03:32] GET TOUGH - May'n

[00:03:33] //

[00:03:33] 詞：岩里祐穂

[00:03:34] //

[00:03:34] 曲：本間昭光

[00:03:39] //