《BELIEVE(Recreation Track)》歌词

[00:00:00] BELIEVE (Recreation Track) - Acid Black Cherry (酸黑莓)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：渡辺美里

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：小室哲哉

[00:00:08] //

[00:00:08] 朝一番のホームの冷えた静けさが好きさ

[00:00:16] 很喜欢一大早家里清冷的寂静

[00:00:16] 袖の長めのシャツに風が泳ぐのが好きさ

[00:00:24] 很喜欢风刮起长袖衬衫的感觉

[00:00:24] 空を抱きしめたいよ この手のひらで

[00:00:31] 想用手掌 抱紧天空

[00:00:31] 今を確かめたいよ 瞬間の速さに

[00:00:39] 在瞬间的快速中 确认现在

[00:00:39] はがれた街のポスター

[00:00:43] 城市里剥落的海报

[00:00:43] わけもなく泣きたくなったよ My heart

[00:00:51] 没来由的想哭 我的心

[00:00:51] ひとつのサヨナラにキミは臆病にならないで

[00:00:59] 不要因为一次分手你就变得怯懦

[00:00:59] いつものキミになれるまで自由に生きることさ

[00:01:06] 自由的生活直到变成原来的你

[00:01:06] 夢を夢のままでは終わらせないでいて

[00:01:14] 不要让梦想终结于梦想

[00:01:14] 人は違う痛みに胸しめつけられて

[00:01:22] 人都是被不同的痛苦打击

[00:01:22] この河の流れを越えてゆく

[00:01:38] 超过河的流淌

[00:01:38] よくにた瞳をした恋人は淋しさかかえてる

[00:01:46] 有着相似瞳孔的恋人寂寞无比

[00:01:46] 凍えそうに響くクラクション

[00:01:50] 貌似冻透了的喇叭声

[00:01:50] 流されたくないよ

[00:01:54] 不想随波逐流

[00:01:54] 恋の行方はいつもわからないから

[00:02:02] 永远不知道恋爱的归宿

[00:02:02] 今を信じていたい 言葉じゃなくて

[00:02:10] 所以想相信现在 不是话语

[00:02:10] シグナルが変わったら

[00:02:14] 信号灯变了的话

[00:02:14] 街も人も動きだすよ My love

[00:02:22] 城市人流都会动起来 我的爱

[00:02:22] 平凡すぎる毎日と今をなげくよりも

[00:02:29] 与其哀叹过于平凡的每天和现在

[00:02:29] 追いつく自分の弱さを追いこしてゆきたい

[00:02:37] 还是想超过自己一直追赶的弱点

[00:02:37] ココロ沈むときにも一人にならないで

[00:02:45] 心灵沉降时也不要一个人

[00:02:45] 声にしない激しさに胸しめつけられて

[00:02:53] 被不发声的激烈束紧胸口

[00:02:53] この河の流れを越えてゆく

[00:02:57] 超过河的流淌

[00:02:57] ひとつのサヨナラにキミは臆病にならないで

[00:03:05] 不要因为一次分手你就变得怯懦

[00:03:05] いつものキミになれるまで自由に生きることさ

[00:03:12] 自由的生活直到变成原来的你

[00:03:12] 夢を夢のままでは終わらせないでいて

[00:03:20] 不要让梦想终结于梦想

[00:03:20] 人は違う痛みに胸しめつけられて

[00:03:28] 人都是被不同的痛苦打击

[00:03:28] この河の流れを越えてゆく

[00:03:46] 超过河的流淌

[00:03:46] おわり

[00:03:51] //