《Leader of the Band》歌词

[00:00:00] Leader of the Band - Regine Velasquez
[00:00:25] //
[00:00:25] An only child alone and wild
[00:00:29] 身为独子,孤独而狂野
[00:00:29] A cabinet maker's son
[00:00:33] 是个木工师傅的儿子
[00:00:33] His hands were meant for different work
[00:00:36] 他的双手不善于做杂活
[00:00:36] And his heart was known to none
[00:00:41] 也没有人了解他的内心
[00:00:41] He left his home and
[00:00:43] 他离开了家
[00:00:43] Went his lone and solitary way
[00:00:49] 踏上孤独的旅程
[00:00:49] And he gave to me a gift I know
[00:00:53] 而他赐给我的天赋
[00:00:53] I never can repay
[00:01:00] 我永远都无法报答
[00:01:00] A quiet man of music
[00:01:03] 一个沉静的音乐家
[00:01:03] Denied a simpler fate
[00:01:08] 不向单纯的命运低头
[00:01:08] He tried to be a soldier once
[00:01:11] 他曾经想要从军
[00:01:11] But his music wouldn't wait
[00:01:16] 但等不及要从事音乐
[00:01:16] He earned his love through discipline
[00:01:19] 他赢得了挚爱,用那受过训练的
[00:01:19] A thundering velvet hand
[00:01:23] 时而雷霆万钧时而柔软如丝绒的双手
[00:01:23] His gentle means of sculpting souls
[00:01:27] 他的温和代表他那雕刻过的灵魂
[00:01:27] Took me years to understand
[00:01:34] 很多年后我才了解
[00:01:34] The leader of the band is tired
[00:01:38] 乐队指挥已经倦了
[00:01:38] And his eyes are growing old
[00:01:42] 他的眼神日渐苍老
[00:01:42] But his blood runs through my instrument
[00:01:46] 但他的血液流经我的乐器
[00:01:46] And his song is in my soul
[00:01:51] 他的歌注入了我的灵魂
[00:01:51] My life has been a poor attempt
[00:01:55] 我的一生做过许多可笑的尝试
[00:01:55] To imitate the man
[00:01:58] 为了模彷他
[00:01:58] I'm just a living legacy
[00:02:02] 我不过是个活生生的遗产
[00:02:02] To the leader of the band
[00:02:09] 对于乐队指挥来说
[00:02:09] My brothers' lives were different
[00:02:12] 我的兄弟们际遇完全不同
[00:02:12] For they heard another call
[00:02:17] 当他们接到另一通电话
[00:02:17] One went to Chicago
[00:02:20] 其中一个前往芝加哥
[00:02:20] And the other to St Paul
[00:02:25] 另一个去了圣保罗
[00:02:25] And I'm in Colorado
[00:02:28] 而我在科罗拉多
[00:02:28] When I'm not in some hotel
[00:02:33] 当时我并不住在旅馆
[00:02:33] Living out this life I've chose
[00:02:37] 过着自己选择的生活
[00:02:37] And come to know so well
[00:03:02] 才能明白这许多
[00:03:02] I thank you for the music
[00:03:05] 衷心感谢你的音乐
[00:03:05] And your stories of the road
[00:03:10] 还有你流浪的故事
[00:03:10] I thank you for the freedom
[00:03:13] 谢谢你给我自由
[00:03:13] When it came my time to go
[00:03:18] 当我想离开的时候
[00:03:18] I thank you for the kindness
[00:03:21] 谢谢你的慈爱
[00:03:21] And the times when you got tough
[00:03:25] 在你最困顿的时刻
[00:03:25] And papa I don't think I
[00:03:28] 爸爸,我想说
[00:03:28] Said 'I love you' near enough
[00:03:39] 光说我爱你是不够的
[00:03:39] The leader of the band is tired
[00:03:42] 乐队指挥已经倦了
[00:03:42] And his eyes are growing old
[00:03:46] 他的眼神日渐苍老
[00:03:46] But his blood runs through my instrument
[00:03:50] 但他的血液流经我的乐器
[00:03:50] And his song is in my soul
[00:03:55] 他的歌注入了我的灵魂
[00:03:55] My life has been a poor attempt
[00:03:58] 我的一生做过许多可笑的尝试
[00:03:58] To imitate the man
[00:04:02] 为了模彷他
[00:04:02] I'm just a living legacy
[00:04:09] 我不过是个活生生的遗产
[00:04:09] To the leader of the band
[00:04:14] 对于乐队指挥来说
您可能还喜欢歌手Regine Velasquez的歌曲:
随机推荐歌词:
- War Pigeon [Midas Fall]
- Smoke Gets In Your Eyes [Chantal Chamberland]
- Other Side of the Game [DJ MAYUMI]
- Candle In The Wind [Elton John]
- 歌未央 [杨宗纬]
- It’s So Easy(2015 Remastered Version) [Linda Ronstadt]
- Yalla [Inna]
- Do They Know It’s Christmas(Swing Mix) [Elliott Goulding]
- Moordenaar [Jan De Wilde]
- Te Amo e Nada Mais [Neemias Amorim]
- Lightning Express [The Everly Brothers]
- Grauer Strand [Henke]
- Country Boy [Johnny Cash]
- Ballad Of Mott The Hoople [Mott the Hoople]
- Je sais comment [Edith Piaf]
- Step by Step [Hollywood Session Band]
- Here You Come Again[Single ](2002 Remaster) [Dolly Parton]
- White Flag [Maxeen]
- Perfect Strangers(Reprise to Jonas Blue Feat Jp Cooper) [Maxence Luchi&Joanna]
- MON PETIT GARCON [yuyu]
- Soul Courageous(Remaster) [Paradise Lost]
- Baby Face [Little Richard]
- Living N’ Tha Streetz [MC Eiht]
- 爱因斯坦 [张学友]
- Aunt Hagar’s Blues [Louis Armstrong&Ella Fitz]
- Trouble No More [B.B. King]
- 挣钱难(伴奏) [华少瑞明]
- Blue Moon [Richard Rodgers]
- 我只想对你说 [巴韵阳]
- You Ain’t Much Fun [Academy Allstars]
- 你个镜面脑袋! [NJ尘埃]
- Teddy Bear [The New England’s Childre]
- All Over the World [St Patricks Day Songs]
- The Sound Of Fear [Eels]
- Ladrona de Besos [La Internacional Sonora M]
- Have You Heard [John Mayall]
- 爱的真谛 [黄鹏]
- オトナチック [ゲスの極み乙女]
- Metal Postcard [John Peel 29/11/77] [Siouxsie and the Banshees]
- 飞机去哪儿了 [张宇轩]
- 今日の雨 [矢沢永吉]