《Candle In The Wind》歌词

[00:00:00] Candle In The Wind (Live) - Elton John
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Elton John/Bernie Taupin
[00:00:07] //
[00:00:07] Goodbye Norma Jean
[00:00:10] 永别了 Norma Jean
[00:00:10] Though I never
[00:00:11] 尽管我
[00:00:11] Knew you at all you had the grace
[00:00:14] 从未与你相知
[00:00:14] To hold yourself
[00:00:16] 你是这样高贵而自持
[00:00:16] While those around you crawled
[00:00:21] 当喧嚣将你围绕
[00:00:21] They crawled out of the woodwork
[00:00:24] 他们像蛀虫一样腐朽
[00:00:24] And they whispered into your brain
[00:00:27] 在你耳边细语
[00:00:27] They set you on the treadmill
[00:00:30] 让你的天才在琐碎中消耗
[00:00:30] And they made you change your name
[00:00:35] 他们让你改名叫梦露
[00:00:35] And it seem's to me you lived your life
[00:00:39] 而在我眼中 你的生活
[00:00:39] Like a candle in the wind
[00:00:42] 就像风中飘摇的蜡烛
[00:00:42] Never knowing who to cling to
[00:00:46] 不知可以依靠谁
[00:00:46] When the rain set in
[00:00:50] 当大雨将至
[00:00:50] And I would liked to have known you
[00:00:52] 我本愿与你相知
[00:00:52] But I was just a kid
[00:00:55] 但那时我只是个孩子
[00:00:55] Your candle burned out long before
[00:01:00] 你的生命之火早已熄灭
[00:01:00] Your legend ever did
[00:01:15] 而传奇永续
[00:01:15] Loneliness was tough
[00:01:17] 孤独让人痛苦
[00:01:17] The toughest role you ever played
[00:01:21] 生活的真实最难扮演
[00:01:21] Hollywood created a superstar
[00:01:24] 好莱坞造了一个超级明星
[00:01:24] And pain was the price you paid
[00:01:28] 苦痛是你光华的倒影
[00:01:28] Even when you died
[00:01:32] 即便你离去
[00:01:32] Oh the press still hounded you
[00:01:35] 传媒的阴影依旧笼罩
[00:01:35] All the papers had to say
[00:01:38] 那些报道写着
[00:01:38] Was that Marilyn was found in the nude
[00:01:43] 玛丽莲一丝不挂地躺在床上
[00:01:43] And it seem's to me you lived your life
[00:01:47] 而在我眼中 你的生活
[00:01:47] Like a candle in the wind
[00:01:50] 就像风中飘摇的蜡烛
[00:01:50] Never knowing who to cling to
[00:01:54] 不知可以依靠谁
[00:01:54] When the rain set in
[00:01:58] 当大雨将至
[00:01:58] And I would liked to have known you
[00:02:00] 我本愿与你相知
[00:02:00] But I was just a kid
[00:02:03] 但那时我只是个孩子
[00:02:03] Your candle burned out long before
[00:02:08] 你的生命之火早已熄灭
[00:02:08] Your legend ever did
[00:02:23] 而传奇永续
[00:02:23] Goodbye Norma Jean
[00:02:26] 永别了 Norma Jean
[00:02:26] Though I never knew you at all
[00:02:28] 尽管我从未与你相知
[00:02:28] You had the grace to hold yourself
[00:02:32] 你是这样高贵而自持
[00:02:32] While those around you crawled
[00:02:37] 当喧嚣将你围绕
[00:02:37] Goodbye Norma Jean
[00:02:39] 永别了 Norma Jean
[00:02:39] From the young man in the twenty second row
[00:02:42] 这是一个在看台远方的22岁的年轻人与你道别
[00:02:42] Who sees you as something as more than sexual
[00:02:46] 他视你远多于一个性感符号
[00:02:46] More than just our Marilyn Monroe
[00:02:51] 远多于人们眼中的Marilyn Monroe
[00:02:51] And it seem's to me you lived your life
[00:02:54] 而在我眼中 你的生活
[00:02:54] Like a candle in the wind
[00:02:57] 就像风中飘摇的蜡烛
[00:02:57] Never knowing who to cling to
[00:03:01] 不知可以依靠谁
[00:03:01] When the rain set in
[00:03:05] 当大雨将至
[00:03:05] And I would liked to have known you
[00:03:08] 我本愿与你相知
[00:03:08] But I was just a kid
[00:03:11] 但那时我只是个孩子
[00:03:11] Your candle burned out long before
[00:03:16] 你的生命之火早已熄灭
[00:03:16] Your legend ever did
[00:03:23] 而传奇永续
[00:03:23] And I would liked to have known you
[00:03:25] 我本愿与你相知
[00:03:25] But I was just a kid
[00:03:30] 但那时我只是个孩子
[00:03:30] You candle burned out long before
[00:03:35] 你的生命之火早已熄灭
[00:03:35] Your legend ever did
[00:03:40] 而传奇永续
您可能还喜欢歌手Elton John的歌曲:
- Nice And Slow
- Candle In The Wind
- Pinball Wizard
- Saturday Night’s Alright (For Fighting) (完整版- Live|2000 / Madison Square Garden, New York)
- Shine On Through (Thom Bell Version|** Not To Appear On Artwork**)
- Bennie And The Jets (单曲)
- The Muse (Remix)
- Rock And Roll Madonna
- Skyline Pigeon (Piano Version) (Single Version)
- Into The Old Man’s Shoes
随机推荐歌词:
- 冰菊物语 [李宇春]
- A Certain Girl [The Yardbirds]
- Satellite [Eddie Vedder]
- 你就是我最爱的唯一 [刘其贤]
- The Evil That Men Do [Hellsongs]
- Make The Call [The Living End]
- Hell Or High Water [Y&T]
- 水火不容 [郑中基]
- Down In The Light Of The Melon Moon [The Flatlanders]
- 五环之歌 [王麟&南城二哥]
- 白天的夜晚 [郑俊弘]
- Cover Girl(Radio Edit) [Brooke Valentine]
- What Am I Gonna Do [The Hollies]
- Soy Americano [Jose Guardiola]
- I Wish I Wuz [Rosemary Clooney]
- Arrivederci Roma [Dean Martin]
- Blue Velvet [THE CLOVERS]
- Love Letters In The Sand [Pat Boone]
- When You Wish Upon a Star [From Pinnochio] [Vera Lynn&Fred Astaire]
- Eternal Flame [Party All Night]
- Mi Delito [Sonia Lopez&Conjunto de S]
- Round Midnight [Chris Connor]
- End of the Beginning [THE REMBRANDTS]
- Begin [BTS(防弹少年团)]
- Oh My Baby [Lovehammers]
- 婚姻马拉松 [涂松岩]
- There Is No Greater Love [Chet Baker]
- 運命のルーレット廻して (转动命运之轮) [ZARD]
- ”Ay, Ay, Ay” [Plácido Domingo&London Sy]
- Schweinehund [Baschi]
- 宝宝歌 [萌萌哒天团]
- Just A little [Brenda Lee]
- You Win Again [Jerry Lee Lewis]
- 【粤剧】七星庙堂结良缘 4/7 [李淑勤&季华升]
- Color My World [Razzy Bailey]
- Nearness of You (In the Style of Alicia Keys)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Club]
- Teenage Partner [Gene Vincent]
- Como Dos Extraos [Roberto Goyeneche&Irene V]
- Could You Be Loved [4x4 Jammin’]
- 恭喜恭喜 [M-100]
- 星星点灯 [谢小禾]