《Careless World(Album Version|Edited)》歌词

[00:00:01] Tyga

[00:00:01] //

[00:00:01] Careless World

[00:00:08] 冷漠的世界

[00:00:08] I awoke from a dream

[00:00:09] 我从梦中醒来

[00:00:09] Filled of a world full of greed and hate

[00:00:12] 充满了贪婪和仇恨的世界

[00:00:12] The world was my thoughts' and surroundings

[00:00:14] 这个世界充满了想法

[00:00:14] I realized I needed to rise and become king

[00:00:19] 我意识到我需要提升，成为国王

[00:00:19] My own destiny

[00:00:35] 我自己的命运

[00:00:35] Take a look around' tears from they eyes

[00:00:38] 看着四周，眼泪从他们眼中流下

[00:00:38] Knees on the ground' money in the sky

[00:00:41] 跪在地上，仰望天空

[00:00:41] Take a look around' ain’t sh*t nice

[00:00:44] 看看四周，这样不是很好吗

[00:00:44] Praying for my life' hope I make it through the night

[00:00:48] 为我的生活祈祷希望我能度过这一晚

[00:00:48] Take a look around' the city on fire

[00:00:51] 看看四周，整个城市都在着火

[00:00:51] It’s all taking place in the middle of my mind

[00:00:55] 都发生在我脑海里

[00:00:55] I stand in the middle' cause death right beside

[00:00:58] 我站在中央，因为死亡就在这里

[00:00:58] Murdering is simple' get your life simplified

[00:01:01] 谋杀很简单，简化你的生活

[00:01:01] Where the bones lie' rebuild another life

[00:01:05] 重建另一个生活

[00:01:05] America’s pie' put my hand in the pot

[00:01:08] 我从锅里取出了派

[00:01:08] I can’t get caught in the streets I was taught

[00:01:11] 别人告诉我不要被困在巷子里

[00:01:11] Raised off anger' but it wasn’t my fault

[00:01:15] 怒气高涨，但那不是我的错

[00:01:15] N*gga' take a look around' it’s needles on the ground

[00:01:18] 看看四周

[00:01:18] Never gave three f*cks' and I still don’t now

[00:01:22] 永远不要抱怨，但我还是不明白

[00:01:22] I’m f*ckin’ in the house' babysitter on the couch

[00:01:25] 在我房子里，保姆坐在沙发上

[00:01:25] Thirteen like' "What this sh*t comin’ out "

[00:01:29] 大约三十岁

[00:01:29] Pass me a jimmy' I ain’t ready for a child

[00:01:32] 把jimmy递过来，而我还没有准备好要孩子

[00:01:32] I hope nobody hears "b*tch' why you so loud "

[00:01:35] 我希望没有人听到我说了什么

[00:01:35] Turn on the tube' put my head on the cloud

[00:01:39] 打开电视，隐藏我自己

[00:01:39] Breathe' inhale' the angels can’t help

[00:01:42] 天使也无法控制呼吸

[00:01:42] Tyga' take a look around

[00:01:49] 看看四周

[00:01:49] Take a look around

[00:01:56] 看看四周

[00:01:56] Take a look around' tears from they eyes

[00:01:59] 看看四周，眼泪从他们眼中流下

[00:01:59] Knees on the ground' money in the sky

[00:02:02] 跪在地上，仰望天空

[00:02:02] Take a look around' ain’t sh*t nice

[00:02:06] 看看四周，这样不是很好吗

[00:02:06] Praying for my life' hope I make it through the night

[00:02:09] 为我的生活祈祷希望我能度过这一晚

[00:02:09] Take a look around

[00:02:11] 看看四周

[00:02:11] Take a look around

[00:02:21] 看看四周

[00:02:21] (Take a look around)

[00:02:23] 看看四周

[00:02:23] All night' fighting ‘em for my life

[00:02:25] 为我的生活而奋斗

[00:02:25] Praying that everything gon’ be right

[00:02:27] 祈祷一切都好

[00:02:27] (Take a look around)

[00:02:29] 看看四周

[00:02:29] Ain’t it nice' truth over the lies

[00:02:31] 超越谎言的爱不是很好吗

[00:02:31] Young Knights' we kings in the skies

[00:02:33] 年轻的骑士，我们是天空中的国王

[00:02:33] (Take a look around)

[00:02:34] 看看四周

[00:02:34] I ride around in my city

[00:02:36] 我环游这座城市

[00:02:36] B*tches pictures up in they titties

[00:02:38] 女人们在胸前作画

[00:02:38] Man' you fake' all of us know it

[00:02:39] 我们都知道你是假的

[00:02:39] I’m original and I show it

[00:02:40] 我是原作，我会展示给你看

[00:02:40] Roll one time for everyone down and

[00:02:41] 为所有人表演一次

[00:02:41] T-two times for the n*gga that bounce

[00:02:43] 为黑人表演两次

[00:02:43] Then why you sitting round that couch sh*t

[00:02:45] 为什么你只是坐在那里

[00:02:45] My money building' like houses

[00:02:46] 我的钱堆积如山

[00:02:46] Feeling like you wise

[00:02:47] 像你一样睿智

[00:02:47] Truth be told' it’s all lies

[00:02:49] 这些全都是谎言

[00:02:49] These the days of our lives

[00:02:50] 我们人生的这些天

[00:02:50] Why you wasting all of your time

[00:02:52] 为什么你浪费掉你所有的时间

[00:02:52] Voices from the skies

[00:02:53] 天空中传来的声音

[00:02:53] Said that evil fall in yo rise

[00:02:55] 恶魔已经降临

[00:02:55] They judge me low to the dirt

[00:02:57] 他们评判我

[00:02:57] Then they celebrate to my highs

[00:02:58] 他们庆祝

[00:02:58] Why you' why you wanna be fake' I f*cking hate you

[00:03:01] 为什么你这么虚伪，我讨厌你

[00:03:01] Why you made cause I ain’t take you

[00:03:03] 我不会接受你

[00:03:03] Last day alive' I wouldn’t even date you

[00:03:05] 我甚至不会和你约会

[00:03:05] "I’ll replace you with somebody better" that you only make up

[00:03:08] 会有别人代替你

[00:03:08] We just make up' wake up king and queen

[00:03:11] 我们只是复合

[00:03:11] And rule the world a little later

[00:03:11] 晚一点统治世界

[00:03:11] Later on in that day' tears all in her face

[00:03:13] 她满脸泪水

[00:03:13] I said I’m going away

[00:03:15] 我说我要走了

[00:03:15] She begging me to stay

[00:03:16] 她乞求我留下

[00:03:16] Took a look in her eyes' then she put my hands on her waist

[00:03:19] 看着她的眼睛，然后她把手放在我手中

[00:03:19] Said' “Don’t leave' we’ve got a baby on the way”

[00:03:22] 说着，不要离开我，我们就要有孩子了

[00:03:22] (Take a look around)

[00:03:23] 看看四周

[00:03:23] All night' fighting em for my life

[00:03:25] 为我的生活而奋斗

[00:03:25] Praying that everything gon’ be right

[00:03:28] 祈祷一切都好

[00:03:28] (Take a look around)

[00:03:29] 看看四周

[00:03:29] Ain’t it nice' truth over the lies

[00:03:31] 超越谎言的爱不是很好吗

[00:03:31] Young Knights' we kings in the skies

[00:03:34] 年轻的骑士，我们是天空中的国王

[00:03:34] (Take a look around)

[00:03:35] 看看四周

[00:03:35] I ride around in my city

[00:03:36] 我环游这座城市

[00:03:36] B*tches pictures up in they titties

[00:03:38] 女人们在胸前作画

[00:03:38] Man' you fake' all of us know it

[00:03:39] 我们都知道你是假的

[00:03:39] I’m original and I show it

[00:03:41] 我是原作，我会展示给你看

[00:03:41] (Take a look around)

[00:03:41] 看看四周

[00:03:41] I ride around in my city

[00:03:42] 我环游这座城市

[00:03:42] B*tches pictures up in they titties

[00:03:45] 女人们在胸前作画

[00:03:45] Man' you fake' all of us know it

[00:03:46] 我们都知道你是假的

[00:03:46] I’m original and I show it

[00:03:47] 我是原作，我会展示给你看

[00:03:47] (Take a look around)

[00:03:52] 看看四周