《恋》歌词

[00:00:00] 恋 (Love) - back number (バックナンバー)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：清水依与吏

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：清水依与吏

[00:00:16] //

[00:00:16] ぼんやりと君を眺めていたんだ

[00:00:22] 我从教舍的窗户中

[00:00:22] 校舎の窓から

[00:00:25] 呆呆地凝望着你的脸

[00:00:25] やっぱりかわいいなって

[00:00:28] 果然很可爱啊

[00:00:28] 友達と笑い合う君の姿に

[00:00:34] 就连看你和朋友们

[00:00:34] 見とれる事ももう

[00:00:37] 一起说笑的样子

[00:00:37] できなくなっちゃうな

[00:00:40] 也已经难以做到了

[00:00:40] 自慢できるようなものはないけど

[00:00:46] 虽然没有什么可以骄傲的事

[00:00:46] それでもいつでも

[00:00:49] 即使这样

[00:00:49] 君を探している

[00:00:53] 也一直在寻找着你

[00:00:53] きっと

[00:00:53] 一定

[00:00:53] 誰より君を想ってるのは

[00:00:59] 比谁都更加想念着你的人

[00:00:59] 今日も明日も僕だから

[00:01:05] 不论今日明日，一定都会是我

[00:01:05] ずっと

[00:01:06] 如果一直

[00:01:06] 好きだって事を言わないと

[00:01:12] 不说喜欢你的话

[00:01:12] 会えなくなる前に

[00:01:14] 在不能相见之前

[00:01:14] はやくしないと

[00:01:15] 如果不快点的话

[00:01:15] 言えなくなる前に

[00:01:17] 在不能说出口之前

[00:01:17] その手を

[00:01:25] 想牵起你的手

[00:01:25] 想い通りにならない事が

[00:01:31] 有很多事情

[00:01:31] 多いのは今に

[00:01:34] 又不是今天开始

[00:01:34] 始まったわけではない

[00:01:37] 才不能如愿

[00:01:37] でもできるなら

[00:01:41] 但是假如能做到的话

[00:01:41] あの子の事だけは

[00:01:44] 就只为了那个女孩的事情

[00:01:44] 神様仏様なんとか

[00:01:47] 神佛之类的

[00:01:47] なりませんか

[00:01:49] 就不能做些什么吗

[00:01:49] 君の頭をなでて君が笑って

[00:01:55] 我抚摸着你的头，你轻轻笑了

[00:01:55] そんな日を描いてはまた

[00:01:59] 我再次描绘着这样的日子

[00:01:59] 今日が終わる

[00:02:02] 终于在今日结束

[00:02:02] きっと

[00:02:03] 一定

[00:02:03] 誰より君を想ってるのは

[00:02:09] 比谁都更加想念着你的人

[00:02:09] 今日も明日も僕だから

[00:02:15] 不论今日明日，一定都会是我

[00:02:15] ずっと

[00:02:15] 如果一直

[00:02:15] 好きだって事を言わないと

[00:02:21] 不说喜欢你的话

[00:02:21] 会えなくなる前に

[00:02:23] 在不能相见之前

[00:02:23] はやくしないと

[00:02:24] 如果不快点的话

[00:02:24] 言えなくなる前に

[00:02:27] 在不能说出口之前

[00:02:27] ねぇ君は

[00:02:39] 呐，你啊

[00:02:39] 君の

[00:02:40] 关于你

[00:02:40] 好きな映画も

[00:02:42] 喜欢的电影

[00:02:42] 好きな食べ物も

[00:02:46] 喜欢的食物

[00:02:46] 誕生日も全部

[00:02:50] 还有生日

[00:02:50] 全部知ってるけど

[00:02:54] 虽然我全都知道

[00:02:54] でも

[00:02:55] 但是

[00:02:55] 毎日君が何を願って

[00:03:01] 你每日在祈求着什么

[00:03:01] 誰を想っているのかも

[00:03:07] 或许还在想着谁

[00:03:07] 結局

[00:03:08] 到最后

[00:03:08] 大事なとこは何も知らずに

[00:03:13] 这些重要的事我却全都一无所知

[00:03:13] それでもずっと

[00:03:16] 即使这样，我也会一直

[00:03:16] 本当にずっと

[00:03:19] 真的是一直

[00:03:19] きっと

[00:03:20] 一定

[00:03:20] 誰より君を想ってるのは

[00:03:26] 比谁都更加想念着你的人

[00:03:26] 今日も明日も僕だから

[00:03:32] 不论今日明日，一定都会是我

[00:03:32] ずっと

[00:03:33] 如果一直

[00:03:33] 好きだって事を言わないと

[00:03:39] 不说喜欢你的话

[00:03:39] 会えなくなる前に

[00:03:41] 在不能相见之前

[00:03:41] はやくしないと

[00:03:41] 如果不快点的话

[00:03:41] 言えなくなる前に

[00:03:44] 在不能说出口之前

[00:03:44] その手を

[00:03:49] 牵起你的手