《I Never Said I Was Deep》歌词

[00:00:00] I Never Said I Was Deep - Jarvis Cocker

[00:00:26] //

[00:00:26] I love your body 'cause I've lost my mind

[00:00:37] 我爱你的身体，因为我已失去了理智

[00:00:37] If you want someone to talk to you're wastin' your time

[00:00:50] 如果你想找人倾诉，那你就是在浪费时间

[00:00:50] If you want someone to share your life

[00:00:54] 如果你想要一个一生的伴侣

[00:00:54] You need someone who's alive

[00:00:59] 你需要一个有活力的人

[00:00:59] And if every relationship is a two-way street

[00:01:05] 如果每段感情都是双向的

[00:01:05] I have been screwin' in the back whilst you drive

[00:01:10] 那我对你就是单相思

[00:01:10] I never said I was deep but I am profoundly shallow

[00:01:22] 我从没说过我很深沉，其实我很肤浅

[00:01:22] My lack of knowledge is vast and my horizons are narrow

[00:01:34] 我知识匮乏，我视野狭窄

[00:01:34] I never said I was big I never said that I was clever

[00:01:46] 我从没说过我很强大，我从没说过我很聪明

[00:01:46] And if you're waitin' to find what's goin' on in my mind

[00:01:52] 如果你在等待弄清楚我在想什么

[00:01:52] You could be waitin' forever forever and ever

[00:02:01] 你可能会永远等待，永远等待

[00:02:01] And I can dance you to the end of the night

[00:02:05] 我可以陪你跳舞到深夜

[00:02:05] 'Cause I'm afraid of the dark

[00:02:10] 因为我恐惧黑暗

[00:02:10] I have to confess I'm out of my depth

[00:02:15] 我必须承认，我毫无内涵

[00:02:15] You're goin' over my head oh and straight through my heart

[00:02:27] 你一直在我脑海里，你已深入我心

[00:02:27] Some girls like to play it dirty some girls want to be your mum

[00:02:38] 有些女孩很卑鄙，有些女孩很善良

[00:02:38] Me I disrespected you whilst we were waitin' for the taxi to come

[00:02:52] 当我们等出租车的时候，我侮辱了你

[00:02:52] My morality is shabby my behavior unacceptable

[00:03:02] 我没有道德，我的行为不受欢迎

[00:03:02] No I'm not lookin' for a relationship just a willin' receptacle

[00:03:12] 不，我不是在寻找恋情，只在寻找一个心甘情愿接受我的人

[00:03:12] I never said I was I never said I was I never said I was

[00:03:21] 我从没说过

[00:03:21] I never said I was deep but I am profoundly shallow

[00:03:34] 我从没说过我很深沉，其实我很肤浅

[00:03:34] My lack of knowledge is vast and my horizons are narrow

[00:03:44] 我知识匮乏，我视野狭窄

[00:03:44] Oh yeah I never said I was big I never said that I was clever

[00:03:57] 哦，是的，我从没说过我很强大，我从没说过我很聪明

[00:03:57] And if you're waitin' to find what's goin' on in my mind

[00:04:03] 如果你在等待弄清楚我在想什么

[00:04:03] You could be waitin' forever forever and ever

[00:04:09] 你可能会永远等待

[00:04:09] I never said I was deep but I am profoundly shallow

[00:04:21] 我从没说过我很深沉，其实我很肤浅

[00:04:21] My lack of knowledge is vast and my horizons are narrow

[00:04:33] 我知识匮乏，我视野狭窄

[00:04:33] I never said I was deep

[00:04:38] 我从没说过我很深沉