《Long Distance》歌词

[00:00:00] Long Distance - DEEN

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：SHUICHI IKEMORI

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：KOJI YAMANE

[00:00:33] //

[00:00:33] 卒业して二度目の引っ越し

[00:00:42] 毕业后第二次搬家

[00:00:42] 故乡へ归るよ

[00:00:47] 回故乡吧

[00:00:47] 壁にかけた最后のリーグ战の

[00:00:56] 看到了挂在墙上的最后同盟战的

[00:00:56] 写真を见てたら

[00:00:59] 照片

[00:00:59] 君が笑いかけてる气がする

[00:01:07] 你开始笑了

[00:01:07] 今　声が闻きたい

[00:01:14] 现在 好想听到你的声音

[00:01:14] あの顷のように好きな梦描いて

[00:01:20] 像那个时候一样描绘着喜欢的梦想

[00:01:20] 生きてくのは难しい

[00:01:27] 生活是很艰难的

[00:01:27] だけど何度も愿いを迂めたよ

[00:01:33] 但是有多少次向着天空

[00:01:33] 空に向かって

[00:01:40] 许下了愿望呀

[00:01:40] きっと取り戻せる

[00:02:03] 一定可以实现的

[00:02:03] 远いあの日から续いてる

[00:02:12] 从遥远的那一天开始一直在持续

[00:02:12] 终わりなき道

[00:02:16] 没有终点的道路

[00:02:16] 仆はこの先でもう一度

[00:02:25] 我想再试着

[00:02:25] 赌けてみるんだ

[00:02:28] 赌一把

[00:02:28] 都会に负けたわけじゃない

[00:02:35] 不是向大都市认输

[00:02:35] だけど君に会わずに行くよ

[00:02:41] 而是去见你

[00:02:41] あの顷のように好きな梦描いて

[00:02:48] 像那个时候一样描绘着喜欢的梦想

[00:02:48] 生きてくのは难しい

[00:02:54] 生活是很艰难的

[00:02:54] いつしか仆が辿った季节を

[00:03:01] 总有一天我一定会骄傲地行走在

[00:03:01] 夸れるように步いてゆこう

[00:03:40] 我到达的季节

[00:03:40] あの顷のように好きな梦描いて

[00:03:46] 像那个时候一样描绘着喜欢的梦想

[00:03:46] 生きてくのは难しい

[00:03:53] 生活是很艰难的

[00:03:53] だけど何度も愿いを迂めたよ

[00:03:59] 但是有多少次向着天空

[00:03:59] 空に向かって

[00:04:06] 许下了愿望呀

[00:04:06] きっと取り戻せる

[00:04:12] 一定可以实现的

[00:04:12] きっと取り戻せる

[00:04:17] 一定可以实现的