《The Stars (Are Out Tonight)》歌词

[00:00:00] The Stars (Are Out Tonight) (星星(今晚都出来了)) - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:12] Stars are never sleeping
[00:00:19] 繁星从未休眠
[00:00:19] Dead ones and the living
[00:00:22] 无论死去的还是活着的
[00:00:22] We live closer to the earth
[00:00:26] 我们离地面更近
[00:00:26] Never to the heavens
[00:00:30] 而非天堂
[00:00:30] The stars are never far away
[00:00:33] 繁星从不遥远
[00:00:33] Stars are out tonight
[00:00:36] 今夜也是满天星辰
[00:00:36] They watch us from behind their shades
[00:00:40] 它们在阴影后面看着我们
[00:00:40] Brigitte Jack and Kate and Brad
[00:00:43] 布莱特,杰克,凯特和布莱德
[00:00:43] From behind their tinted window stretch
[00:00:47] 从他们的有色窗口后面延伸出去
[00:00:47] Gleaming like blackened sunshine
[00:00:54] 像黑夜中闪烁着阳光
[00:00:54] Stars are never sleeping
[00:01:01] 繁星从未休眠
[00:01:01] Dead ones and the living
[00:01:05] 无论死去的还是活着的
[00:01:05] Waiting for the first move
[00:01:08] 它们伺机而动
[00:01:08] Satyrs and their child wives
[00:01:11] 萨特尔和他年轻的妻子
[00:01:11] Waiting for the last move
[00:01:15] 等待着最后一颗星星移动
[00:01:15] Soaking up our primitive world
[00:01:22] 消失在我们这原始的世界
[00:01:22] Stars are never sleeping
[00:01:29] 繁星从未休眠
[00:01:29] Dead ones and the living
[00:01:33] 无论死去的还是活着的
[00:01:33] Their jealousy's spilling down
[00:01:36] 它们的嫉妒倾泻而下
[00:01:36] The stars must stick together
[00:01:40] 天上的星星必须团结一致
[00:01:40] We will never be rid of these stars
[00:01:43] 我们永远摆脱不了这些星星
[00:01:43] But I hope they live forever
[00:01:46] 但我希望它们永生不息
[00:01:46] And they know just what we do
[00:01:50] 而且它们知道我们所做的一切
[00:01:50] That we toss and turn at night
[00:01:54] 知道我们在夜晚辗转反侧
[00:01:54] They're waiting to make their moves
[00:01:57] 它们伺机而动
[00:01:57] But the stars are out tonight
[00:02:09] 然而今夜也繁星璀璨
[00:02:09] Here they are upon the stairs
[00:02:12] 在这里,它们在楼梯上
[00:02:12] Sexless and not aware
[00:02:15] 无性而且不谙世事
[00:02:15] They are the stars they're dying for you
[00:02:18] 这些星星,它们会为你死去
[00:02:18] But I hope they live forever
[00:02:47] 但我希望它们永生不息
[00:02:47] They burn you with their radiant smiles
[00:02:50] 它们用容光焕发的笑容照亮你
[00:02:50] Trap you with their beautiful eyes
[00:02:54] 用它们美丽的眼睛诱惑你
[00:02:54] They're broke and shamed or drunk or scared
[00:02:57] 它们破碎羞愧或是迷醉或是恐惧
[00:02:57] But I hope they live forever
[00:03:01] 但我希望它们永生不息
[00:03:01] Their jealousy's spilling down
[00:03:04] 它们的嫉妒倾泻而下
[00:03:04] The stars must stick together
[00:03:08] 天上的星星必须团结一致
[00:03:08] We will never be rid of these stars
[00:03:11] 我们永远摆脱不了这些星星
[00:03:11] But I hope they live forever
[00:03:15] 但我希望它们永生不息
[00:03:15] And they know just what we do
[00:03:18] 它们知道我们做的一切
[00:03:18] That we toss and turn at night
[00:03:22] 知道我们在夜晚辗转反侧
[00:03:22] They're waiting to make their moves on us
[00:03:26] 它们等伺机而动
[00:03:26] But the stars are out tonight
[00:03:33] 然而今夜也繁星璀璨
[00:03:33] The stars are out tonight
[00:03:40] 今夜也繁星璀璨
[00:03:40] The stars are out tonight
[00:03:45] 今夜也繁星璀璨
您可能还喜欢歌手David Bowie的歌曲:
- The Bird Diverts the Wolf
- Introduction
- The Wolf Stalks the Bird and the Cat
- Blackout
- Day-In Day-Out
- Let’s Dance (Trifactor vs Deeper Substance Remix)
- Let’s Dance (Club Bolly Extended Mix)
- Magic Dance (Danny S Cut ’N’ Paste Remix)
- The Duck, Dialogue with the Bird, Attack of the Cat
- The Bird Diverts the Wolf
随机推荐歌词:
- Right Here Waiting [Richard Marx]
- 我们就这样相爱 [徐仁国&郑恩地]
- A Charm / A Blade [Phosphorescent]
- 去年的故事 [谢雷]
- new radicals-you get what you give 04年欧洲杯官方歌曲 [足球音乐大合集]
- Won’t Stop Rocking(Radio Edit) [R3HAB]
- One Man Gets Around(Full Circle Album Version) [Charlie Peacock&Sam Ashwo]
- Built to Last(Live at Meadowlands Arena, October 16, 1989) [Grateful Dead]
- Crown Of Creation [Jefferson Airplane]
- I’m Gonna Make You Love Me(Album Version) [Heavy D&The Boyz]
- Good Directions [The Hit Co.]
- In The Still Of The Night [The Party Heroes]
- Starry Eyes [The Nick Hexum Quintet]
- Ríe Payaso [Roberto Chanel&Orquesta d]
- Don’t Come Runnin’ Back [Dinah Washington]
- Just One Of Those Things [Sarah Vaughan & Her Trio]
- Into The Woods [Helena Josefsson]
- Bedda Man [Ginuwine]
- Come Back Baby [Dave Van Ronk]
- Sulle mun kultani [Ylintu]
- Bonito y Sabroso [Beny Moré]
- Love Make the World Go Round(Reprise to Jennifer Lopez & Lin-Manuel Miranda) [Michael Williams&Rose]
- I Never Knew (I Could Love Anybody Like I’m Loving You) [Kay Starr]
- Jalousie (Jealousy) [Connie Francis]
- We Can Be Heroes [Ozark Henry]
- It’s Too Bad (Things Are Going So Tough) [Freddie King]
- 童话爱情(伴奏) [金木杨]
- 好女人还有很多(DJ Mosen Mix) [海彪]
- Hay! Ba-Ba-Re-Bop [Lionel Hampton&His Orches]
- ALL THAT SHE WANTS(F.M. Edit) [Maxwell&Vivian B]
- Sidewalk Surfin’ [Jan & Dean]
- 樱花树下的诀别 [MC关关]
- 最后再喊一次另类 [温阳同学]
- 百年温存 [韩子曦&MC词1]
- Walk On By [Connie Francis]
- 走过冬季 [云菲菲]
- Progressions(Original Mix) [Alex Van Deep]
- My Blue Heaven [Gene Austin]
- 舍不得就别放开手 [华帝]
- 恋をすれば [平原綾香]
- 一直给 [严爵]