《The Stars (Are Out Tonight)》歌词

[00:00:00] The Stars (Are Out Tonight) (星星(今晚都出来了)) - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:12] Stars are never sleeping
[00:00:19] 繁星从未休眠
[00:00:19] Dead ones and the living
[00:00:22] 无论死去的还是活着的
[00:00:22] We live closer to the earth
[00:00:26] 我们离地面更近
[00:00:26] Never to the heavens
[00:00:30] 而非天堂
[00:00:30] The stars are never far away
[00:00:33] 繁星从不遥远
[00:00:33] Stars are out tonight
[00:00:36] 今夜也是满天星辰
[00:00:36] They watch us from behind their shades
[00:00:40] 它们在阴影后面看着我们
[00:00:40] Brigitte Jack and Kate and Brad
[00:00:43] 布莱特,杰克,凯特和布莱德
[00:00:43] From behind their tinted window stretch
[00:00:47] 从他们的有色窗口后面延伸出去
[00:00:47] Gleaming like blackened sunshine
[00:00:54] 像黑夜中闪烁着阳光
[00:00:54] Stars are never sleeping
[00:01:01] 繁星从未休眠
[00:01:01] Dead ones and the living
[00:01:05] 无论死去的还是活着的
[00:01:05] Waiting for the first move
[00:01:08] 它们伺机而动
[00:01:08] Satyrs and their child wives
[00:01:11] 萨特尔和他年轻的妻子
[00:01:11] Waiting for the last move
[00:01:15] 等待着最后一颗星星移动
[00:01:15] Soaking up our primitive world
[00:01:22] 消失在我们这原始的世界
[00:01:22] Stars are never sleeping
[00:01:29] 繁星从未休眠
[00:01:29] Dead ones and the living
[00:01:33] 无论死去的还是活着的
[00:01:33] Their jealousy's spilling down
[00:01:36] 它们的嫉妒倾泻而下
[00:01:36] The stars must stick together
[00:01:40] 天上的星星必须团结一致
[00:01:40] We will never be rid of these stars
[00:01:43] 我们永远摆脱不了这些星星
[00:01:43] But I hope they live forever
[00:01:46] 但我希望它们永生不息
[00:01:46] And they know just what we do
[00:01:50] 而且它们知道我们所做的一切
[00:01:50] That we toss and turn at night
[00:01:54] 知道我们在夜晚辗转反侧
[00:01:54] They're waiting to make their moves
[00:01:57] 它们伺机而动
[00:01:57] But the stars are out tonight
[00:02:09] 然而今夜也繁星璀璨
[00:02:09] Here they are upon the stairs
[00:02:12] 在这里,它们在楼梯上
[00:02:12] Sexless and not aware
[00:02:15] 无性而且不谙世事
[00:02:15] They are the stars they're dying for you
[00:02:18] 这些星星,它们会为你死去
[00:02:18] But I hope they live forever
[00:02:47] 但我希望它们永生不息
[00:02:47] They burn you with their radiant smiles
[00:02:50] 它们用容光焕发的笑容照亮你
[00:02:50] Trap you with their beautiful eyes
[00:02:54] 用它们美丽的眼睛诱惑你
[00:02:54] They're broke and shamed or drunk or scared
[00:02:57] 它们破碎羞愧或是迷醉或是恐惧
[00:02:57] But I hope they live forever
[00:03:01] 但我希望它们永生不息
[00:03:01] Their jealousy's spilling down
[00:03:04] 它们的嫉妒倾泻而下
[00:03:04] The stars must stick together
[00:03:08] 天上的星星必须团结一致
[00:03:08] We will never be rid of these stars
[00:03:11] 我们永远摆脱不了这些星星
[00:03:11] But I hope they live forever
[00:03:15] 但我希望它们永生不息
[00:03:15] And they know just what we do
[00:03:18] 它们知道我们做的一切
[00:03:18] That we toss and turn at night
[00:03:22] 知道我们在夜晚辗转反侧
[00:03:22] They're waiting to make their moves on us
[00:03:26] 它们等伺机而动
[00:03:26] But the stars are out tonight
[00:03:33] 然而今夜也繁星璀璨
[00:03:33] The stars are out tonight
[00:03:40] 今夜也繁星璀璨
[00:03:40] The stars are out tonight
[00:03:45] 今夜也繁星璀璨
您可能还喜欢歌手David Bowie的歌曲:
- The Bird Diverts the Wolf
- Introduction
- The Wolf Stalks the Bird and the Cat
- Blackout
- Day-In Day-Out
- Let’s Dance (Trifactor vs Deeper Substance Remix)
- Let’s Dance (Club Bolly Extended Mix)
- Magic Dance (Danny S Cut ’N’ Paste Remix)
- The Duck, Dialogue with the Bird, Attack of the Cat
- The Bird Diverts the Wolf
随机推荐歌词:
- 勇敢 [黄湘怡]
- Tricky Adult feat. Cocco [Curly Giraffe&Cocco]
- DJ Got Us Fallin’ In Love (Jump Smokers Extended Remix) [Usher&Pitbull]
- A Little Bit Of Missin’ You [Trace Adkins]
- Statues(2003 Digital Remaster) [Orchestral Manoeuvres In ]
- (Sittin’ On) The Dock of the Bay [Michael Bolton]
- If She Walked Into My Life (From Mame) [Scott Walker]
- 阿娜尔罕 [阿不都拉]
- Rewind [Gavy Nj]
- Take It All [Ruelle]
- Catch Me Running Round [No Fun At All]
- Just Like Honey [The Jesus And Mary Chain]
- Thirty Days [Chuck Berry]
- You Can Leave Your Hat On [80’s D.J. Dance]
- Feel Good Inc. [Catch This Beat]
- Do What You Do [InstaHit Crew]
- Twistin’ the Night Away [Sam Cooke]
- Linedans [ge Aleksandersen]
- Tantinho(DeepLick Remix) [Carlinhos Brown]
- Regardez-les [Léo Ferré]
- Guerre [Abou Debeing]
- Have I Told You Lately That I Love You(Karaoke Version With Lead Vocal)[Originally Performed By Rod Stewart](Karaoke Version With Lead Vocal) [Love Karaoke Symphony]
- With A Smile [DANIEL PADILLA]
- I’ll Fly With You(Extended Mix) [The Butterfly&Alexi]
- Cherry Pie [Warrant]
- I’d Love You to Want Me [Silver]
- It’s a New World [So What!]
- Toys In The Attic [Jack Jones]
- Dancing in the Dark [Tom Odell]
- I Ran [Chris Montez]
- 像朋友一样爱你 [H.O.G乐队]
- San Antonio Rose [Bing Crosby]
- Syria [黄玠玮 Zooey Wonder]
- 乱世枭雄0274 [单田芳]
- 印度洋的眼泪 [凌飞]
- Habits(Stay High)(Remix) [Pop Factory]
- 花舞 [周京]
- Taker Her Back [Chords Of Chaos]
- Tu t’laisses aller [Charles Aznavour]
- The One Who Really Loves You [The Marvelettes]
- 午前5时のドリーム [田中好子]