《いちばんぼし》歌词

[00:00:00] いちばんぼし (第一颗星星) - 中川敬

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：NAKAGAWA TAKASHI

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：NAKAGAWA TAKASHI

[00:00:26] //

[00:00:26] 空に聳える 積乱の夢

[00:00:32] 高耸入天空的 积雨云的梦

[00:00:32] 奇跡の海と 悲しみの舟

[00:00:39] 奇迹的大海 和悲哀的小舟

[00:00:39] 暗夜をくぐり 縫い閉じ込めた

[00:00:45] 走过了黑夜 缝入进去的

[00:00:45] 忘れた唄が こほれて落ちた

[00:00:53] 已忘记的歌声 零落而至

[00:00:53] 再生の道 マレビトの道

[00:00:59] 新生的道路 客人的道路

[00:00:59] 雨に晒した 着地した影

[00:01:06] 被雨吹打的 落地的影子

[00:01:06] 誰かと繋ぐ 心を繋ぐ

[00:01:12] 与谁相连 心相连

[00:01:12] 子どもの声が 路傍で跳ねた

[00:01:19] 孩子们的声音 在路旁跃动

[00:01:19] こけつまろびつ やってきた 足跡はある

[00:01:25] 边跌倒边爬滚 终于走来的足迹

[00:01:25] 紡いでみよう 新たな詩を

[00:01:31] 将它纺成新的诗

[00:01:31] こけつまろびつ やってきた 無防備なまま

[00:01:37] 边跌倒边爬滚 终于走来 毫无防备

[00:01:37] 祝福しよう 命の詩で

[00:01:44] 祝福它吧 用命运之诗

[00:01:44] 一番星を 探してみよう

[00:01:49] 寻找启明之明星吧

[00:01:49] 波打ち際の 子どものように

[00:02:11] 如同海滩上的孩子那般

[00:02:11] 涙が洗う 悲しみの澱

[00:02:17] 泪水洗过 悲哀的沉淀物

[00:02:17] かなたを目指す 出漁の朝

[00:02:24] 目标是远方的 出海捕鱼的早上

[00:02:24] 夢を飛ばそう 更に遠くへ

[00:02:30] 放飞梦想 朝向更远处

[00:02:30] 稜線越えて 季節を越えて

[00:02:37] 越过海边的棱线 越过季节

[00:02:37] こけつまろびつ やってきた 足跡はある

[00:02:43] 边跌倒边爬滚 终于走来的足迹

[00:02:43] 紡いでみよう 新たな詩を

[00:02:49] 将它纺成新的诗

[00:02:49] こけつまろびつ やってきた 無防備なまま

[00:02:55] 边跌倒边爬滚 终于走来 毫无防备

[00:02:55] 祝い合おう 命の詩で

[00:03:02] 祝福它吧 用命运之诗

[00:03:02] 一番星を 探してみよう

[00:03:08] 寻找启明之明星吧

[00:03:08] 波打ち際の 子どものように

[00:03:13] 如同海滩上的孩子那般