《さいごのひ(album ver.)》歌词

[00:00:00] さいごのひ (最后的日子) - スキマスイッチ (无限开关)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:大橋卓弥/常田真太郎
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:大橋卓弥/常田真太郎
[00:00:17] //
[00:00:17] 揺れる揺れている
[00:00:24] 摇啊 摇
[00:00:24] か弱く燃えている
[00:00:28] 微弱地燃烧
[00:00:28] 巡る巡っている
[00:00:36] 绕啊 绕
[00:00:36] 僕を取り巻くモノ
[00:00:40] 包围住我
[00:00:40] 先週末から鳴らない電話
[00:00:46] 从上周末开始就没有响起的电话
[00:00:46] 持ち主が一人減ったテーブル
[00:00:52] 少了一个主人的桌子
[00:00:52] つけっぱなしのテレビはまた
[00:00:58] 一直开着的电视
[00:00:58] 子供が犠牲になったという
[00:01:05] 又在说着孩子是牺牲品之类的话
[00:01:05] あぁなぜ
[00:01:07] 啊 为什么
[00:01:07] 僕は君と出会ったの?
[00:01:16] 我会与你相遇?
[00:01:16] この世に生まれた時には
[00:01:22] 在我刚出生的时候
[00:01:22] 名前すらなかったのに
[00:01:27] 连名字都没有
[00:01:27] 君を呼ぶ声いつしか
[00:01:34] 呼唤你的声音
[00:01:34] 口癖になっていた
[00:01:40] 不知从何时起变成了我的口头禅
[00:01:40] 暮れていく夕闇が
[00:01:44] 太阳西沉的傍晚
[00:01:44] 愛の影を躊躇なく消していく
[00:01:58] 爱的影子也毫不犹豫地消失了
[00:01:58] 掴める掴めない
[00:02:06] 抓住 抓不住
[00:02:06] 愛情に実体は無い
[00:02:10] 爱情实际上是无形的
[00:02:10] だけどどうにも忘れられない
[00:02:18] 但是怎么样都忘不了
[00:02:18] 安らぎと温もり
[00:02:22] 那种安静和温暖
[00:02:22] 人の命は儚くて
[00:02:28] 生命总是稍纵即逝
[00:02:28] それ以上に心なんて脆い
[00:02:34] 人的内心也很脆弱
[00:02:34] だからこそ僕らはきっと
[00:02:40] 正因为如此 我们一定要
[00:02:40] 希望にしがみついて生きている
[00:02:46] 抱紧希望生活下去
[00:02:46] 今日も昨日より
[00:02:52] 今天依旧比昨天
[00:02:52] 君を想ったよ
[00:02:58] 更想你
[00:02:58] 言葉はありきたりでも
[00:03:04] 虽然还是说着老套的话
[00:03:04] 込めた願いは確か
[00:03:09] 但是倾注的愿望却是真实的
[00:03:09] 暗がりの中浮かべた
[00:03:16] 黑暗中浮现的
[00:03:16] 痛みと記憶は
[00:03:22] 痛苦和记忆
[00:03:22] 美しく色をつけながら
[00:03:31] 虽然涂上了美丽的色彩
[00:03:31] 思い出にすりかわる
[00:03:59] 但已经换为回忆
[00:03:59] カーペットの上
[00:04:00] 我躺在
[00:04:00] 横になって目をつむり
[00:04:03] 地毯上 闭上眼
[00:04:03] それでも手を伸ばして
[00:04:06] 即使这样 我伸出手
[00:04:06] あの暖かい光に
[00:04:09] 依旧可以触摸到
[00:04:09] まだ触れようとする
[00:04:11] 那温暖的阳光
[00:04:11] さいごのひが消える時に人は
[00:04:15] 在最后一天消失的时候
[00:04:15] いったい何色の世界を見て
[00:04:19] 人们到底会看到什么样的世界
[00:04:19] 誰を想うの?
[00:04:37] 到底在想谁?
[00:04:37] どうして僕には
[00:04:44] 为什么对于我而言
[00:04:44] 君しかいないんだろう
[00:04:53] 非你不可
[00:04:53] あぁなぜ
[00:04:55] 啊 为什么
[00:04:55] 僕らはこうして出会ったの?
[00:05:04] 我们会这样相遇?
[00:05:04] この世が終わってく時には
[00:05:09] 在世界就要终结的时候
[00:05:09] 君に呼びかけて欲しいのに
[00:05:15] 我希望听到你的呼喊
[00:05:15] 明日は今日より昨日より
[00:05:22] 明天我会比今天还有昨天
[00:05:22] 君を想うよ
[00:05:27] 更加想你
[00:05:27] 照らすものは何一つ無くたって
[00:05:32] 即使没有什么可以为我照亮
[00:05:32] きっとずっと
[00:05:37] 但我一定会
[00:05:37] 君だけを探している
[00:05:42] 一直找你
您可能还喜欢歌手スキマスイッチ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Deine Pflicht [Westernhagen]
- Eyes On The Prize [Mavis Staples]
- 龙电天下 [王绎龙]
- In-Dependence Day(Album Version) [Less Than Jake]
- 119 [陈劭康]
- I Love to Love [Tina Charles]
- 告诉你我恨你 [林淑娟]
- 桜色 [Eufonius]
- 冬之寒号 [李克勤]
- Sejuta Cerita [Nindy Ellesse]
- Don’t Worry ’Bout Me [Chris Connor]
- If I Can’t Have You [Etta James&Harvey Fuqua]
- 可晨的秘密 [呼可儿]
- If It’s The Last Thing I Do(Single Version) [Thelma Houston]
- Too Much Water [George Jones&Sonny Burns]
- Don’t You Know? [Fats Domino]
- Los Días de la Semana [Los Peque Guays]
- Lowlands [Joan Baez]
- Comme Tu Es Fou [Sylvie Vartan]
- I Can’t Stop [Bettye Lavette]
- Mentai Cosmic (feat. Nicamoq) [Yunomi&Nicamoq]
- 九张机 [李竹林]
- 长城再战 [MC颜王词沫]
- Rockin’ Alone (In An Old Rockin’ Chair) [Eddy Arnold]
- 爱死你(Live) [耿斯汉]
- When My Heart Beats Like a Hammer [B.B. King]
- Black Coffee [Sarah Vaughn]
- Separuh Nafas [Dewa 19]
- 向你投降 [PANDA组合]
- 热 [李宓]
- 骚男明人不说暗话(DJ版) [肖琴]
- 38-32-20 Blues [Johnny Winter]
- Trainwreck of Emotion (In the Style of Lorrie Morgan)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Club]
- 31.12 [Jorge & Mateus]
- Celebration Day(Alternate Mix) [Led Zeppelin]
- Angelique-O [Harry Belafonte]
- A Guy Is a Guy [Doris Day]
- What’s She Really Like [Elvis Presley]
- Lazy Days [The Flying Burrito Brothe]
- 北大荒(2007版) [安来宁]
- SHOUT IT OUT [Da-iCE]
- 革命练习曲(肖邦) [胎教音乐宝典]