《さいごのひ(album ver.)》歌词

[00:00:00] さいごのひ (最后的日子) - スキマスイッチ (无限开关)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:大橋卓弥/常田真太郎
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:大橋卓弥/常田真太郎
[00:00:17] //
[00:00:17] 揺れる揺れている
[00:00:24] 摇啊 摇
[00:00:24] か弱く燃えている
[00:00:28] 微弱地燃烧
[00:00:28] 巡る巡っている
[00:00:36] 绕啊 绕
[00:00:36] 僕を取り巻くモノ
[00:00:40] 包围住我
[00:00:40] 先週末から鳴らない電話
[00:00:46] 从上周末开始就没有响起的电话
[00:00:46] 持ち主が一人減ったテーブル
[00:00:52] 少了一个主人的桌子
[00:00:52] つけっぱなしのテレビはまた
[00:00:58] 一直开着的电视
[00:00:58] 子供が犠牲になったという
[00:01:05] 又在说着孩子是牺牲品之类的话
[00:01:05] あぁなぜ
[00:01:07] 啊 为什么
[00:01:07] 僕は君と出会ったの?
[00:01:16] 我会与你相遇?
[00:01:16] この世に生まれた時には
[00:01:22] 在我刚出生的时候
[00:01:22] 名前すらなかったのに
[00:01:27] 连名字都没有
[00:01:27] 君を呼ぶ声いつしか
[00:01:34] 呼唤你的声音
[00:01:34] 口癖になっていた
[00:01:40] 不知从何时起变成了我的口头禅
[00:01:40] 暮れていく夕闇が
[00:01:44] 太阳西沉的傍晚
[00:01:44] 愛の影を躊躇なく消していく
[00:01:58] 爱的影子也毫不犹豫地消失了
[00:01:58] 掴める掴めない
[00:02:06] 抓住 抓不住
[00:02:06] 愛情に実体は無い
[00:02:10] 爱情实际上是无形的
[00:02:10] だけどどうにも忘れられない
[00:02:18] 但是怎么样都忘不了
[00:02:18] 安らぎと温もり
[00:02:22] 那种安静和温暖
[00:02:22] 人の命は儚くて
[00:02:28] 生命总是稍纵即逝
[00:02:28] それ以上に心なんて脆い
[00:02:34] 人的内心也很脆弱
[00:02:34] だからこそ僕らはきっと
[00:02:40] 正因为如此 我们一定要
[00:02:40] 希望にしがみついて生きている
[00:02:46] 抱紧希望生活下去
[00:02:46] 今日も昨日より
[00:02:52] 今天依旧比昨天
[00:02:52] 君を想ったよ
[00:02:58] 更想你
[00:02:58] 言葉はありきたりでも
[00:03:04] 虽然还是说着老套的话
[00:03:04] 込めた願いは確か
[00:03:09] 但是倾注的愿望却是真实的
[00:03:09] 暗がりの中浮かべた
[00:03:16] 黑暗中浮现的
[00:03:16] 痛みと記憶は
[00:03:22] 痛苦和记忆
[00:03:22] 美しく色をつけながら
[00:03:31] 虽然涂上了美丽的色彩
[00:03:31] 思い出にすりかわる
[00:03:59] 但已经换为回忆
[00:03:59] カーペットの上
[00:04:00] 我躺在
[00:04:00] 横になって目をつむり
[00:04:03] 地毯上 闭上眼
[00:04:03] それでも手を伸ばして
[00:04:06] 即使这样 我伸出手
[00:04:06] あの暖かい光に
[00:04:09] 依旧可以触摸到
[00:04:09] まだ触れようとする
[00:04:11] 那温暖的阳光
[00:04:11] さいごのひが消える時に人は
[00:04:15] 在最后一天消失的时候
[00:04:15] いったい何色の世界を見て
[00:04:19] 人们到底会看到什么样的世界
[00:04:19] 誰を想うの?
[00:04:37] 到底在想谁?
[00:04:37] どうして僕には
[00:04:44] 为什么对于我而言
[00:04:44] 君しかいないんだろう
[00:04:53] 非你不可
[00:04:53] あぁなぜ
[00:04:55] 啊 为什么
[00:04:55] 僕らはこうして出会ったの?
[00:05:04] 我们会这样相遇?
[00:05:04] この世が終わってく時には
[00:05:09] 在世界就要终结的时候
[00:05:09] 君に呼びかけて欲しいのに
[00:05:15] 我希望听到你的呼喊
[00:05:15] 明日は今日より昨日より
[00:05:22] 明天我会比今天还有昨天
[00:05:22] 君を想うよ
[00:05:27] 更加想你
[00:05:27] 照らすものは何一つ無くたって
[00:05:32] 即使没有什么可以为我照亮
[00:05:32] きっとずっと
[00:05:37] 但我一定会
[00:05:37] 君だけを探している
[00:05:42] 一直找你
您可能还喜欢歌手スキマスイッチ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Every Day Is a Monday [Laura Pausini]
- 长青 [姜育恒]
- 金刚 [于震寰]
- 跟我跳舞吧 [God]
- Move Over [Janis Joplin]
- So Excited to Sleep [This Is Me Smiling]
- Walls And Doors [Jackson Browne]
- Work It Out [Netsky&Digital Farm Anima]
- 一封给爸爸的信(修复版) [陈良泉]
- We Make It Look So Easy [Mamas Gun]
- 情弃(伴奏版) [温崇正]
- Solitude [Dakota Staton&Orchestra B]
- Soldier’s Plea [Marvin Gaye]
- Running Wild [Sam Cooke]
- I Love You Because [Al Martino]
- Headlights [Tor Miller&Eliot James&To]
- She Works Hard for the Money [80’s Pop]
- Piensa en Mí [Agustín Lara]
- What A Wonderful World(Remastered) [Tony Bennett]
- high ideals(Live) [Elbow]
- One Misty Moisty Morning [Steeleye Span]
- Heimweh nach dir [Andreas Gabalier]
- Too Close(Radio Edit) [Next]
- , 2 []
- 爱情是一盘棋 [徐友根]
- 星期三或礼拜三 [夏洛菲]
- Live It Up [Fruela]
- Вирус [Abyssphere]
- Why So Serious(Original Mix) [Steve Greg]
- Luther played the boogie Start [Johnny Cash]
- 【艾玛唱童谣】From Wibbleton to Wobbleton(DJ长音频) [艾玛]
- 王者荣耀之绝对无敌 [森田]
- Miracle(DJ Hyo Extended Mix) [Discoduck]
- Shine A Little Love [Electric Light Orchestra]
- A nigthingale sang in Berkeley Square [Bobby Darin]
- 黑白色 [豌豆]
- I Like It(A Tribute to Enrique Iglesias) [Cardio Workout Crew]
- Rio(Acoustic Version|Duran Duran Cover) [Acoustic Covers]
- 我是一名侦探 我叫做工藤新一 刘杰版 [网络歌手]
- 心无言 [许志豪Hovik&张秀卿]
- 可惜他有女朋友 (DJ 小哲 Remix) [DJ舞曲]