《Mi Amor》歌词

[00:00:00] Mi Amor (我的爱) - Stacey Kent (斯塔塞·肯特)

[00:00:08] //

[00:00:08] Mon amour

[00:00:11] 我的恋人

[00:00:11] Venu d'un conte de fées

[00:00:16] 从童话幻境中来

[00:00:16] Comme mon prince Charmant

[00:00:20] 就像白马王子

[00:00:20] Tu m'as sauvée

[00:00:23] 你拯救了我

[00:00:23] Sauvée des mauvais jours

[00:00:28] 从恶劣的日子里拯救了我

[00:00:28] D'une pomme empoisonnée

[00:00:32] 从那颗毒苹果拯救了我

[00:00:32] D'une folie en moi

[00:00:35] 从那本将吞噬我的

[00:00:35] Qui aurait pu tout dévaster

[00:00:41] 疯狂中拯救了我

[00:00:41] Cet amour si fort

[00:00:43] 这爱恋如此强烈

[00:00:43] à la vie à la mort

[00:00:44] 穿越生死

[00:00:44] Me parcourt le corps

[00:00:47] 穿透了我的身体

[00:00:47] Me parcourt le corps

[00:00:57] 穿透了我的身体

[00:00:57] Je me vois en toi

[00:00:59] 在你身上我看见自己

[00:00:59] Comme personne ne me voit

[00:01:01] 如同一个从未见过的人

[00:01:01] On ne me conna t pas comme toi

[00:01:05] 没人像你一样了解我

[00:01:05] Comme toi comme toi

[00:01:13] 没人像你一样了解我

[00:01:13] Mon amour quand tu pars

[00:01:21] 我的恋人 当你离去

[00:01:21] Chaque instant je passe

[00:01:25] 每时每刻

[00:01:25] Dans le brouillard

[00:01:29] 我都如同步入阴霾浓雾

[00:01:29] Je perds mon chemin

[00:01:32] 迷失道路

[00:01:32] Et j'avance au hasard

[00:01:37] 跌跌撞撞

[00:01:37] Tes yeux sont mes yeux

[00:01:39] 你的眼睛就是我的眼睛

[00:01:39] Sans toi je suis dans le noir

[00:01:46] 没有了你我便置身黑暗

[00:01:46] Cet amour puissant

[00:01:48] 这爱恋如此强烈

[00:01:48] Plus puissant que le temps

[00:01:50] 强烈甚于时光

[00:01:50] Il me coule dans le sang

[00:01:52] 在我血液中流淌

[00:01:52] Il me coule dans le sang

[00:01:58] 在我血液中流淌

[00:01:58] Dans le sang

[00:02:03] 在我血液中流淌

[00:02:03] Et toi je te vois

[00:02:04] 而你 每次我看着你

[00:02:04] Comme personne ne te voit

[00:02:06] 都如同从未见过你一般

[00:02:06] On ne te conna t pas comme moi

[00:02:10] 没有人像我一样了解你

[00:02:10] Comme moi

[00:02:51] 没有人像我一样了解你

[00:02:51] Mon amour

[00:02:54] 我的恋人

[00:02:54] Dis-le-moi une fois seulement

[00:02:59] 请对我说一遍 一遍就好

[00:02:59] Que je suis celle

[00:03:02] 我是那个

[00:03:02] Qu'il te fallait vraiment

[00:03:08] 你真心需要的人

[00:03:08] Cet amour si fort

[00:03:09] 这爱恋如此强烈

[00:03:09] à la vie à la mort

[00:03:12] 穿越生死

[00:03:12] Me parcourt le corps

[00:03:14] 穿透我的身体

[00:03:14] Me parcourt le corps

[00:03:19] 穿透我的身体