《style》歌词

[00:00:00] style - 平井堅 (ひらい けん)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：平井堅

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Yasuhiro Minami

[00:00:16] //

[00:00:16] 心研ぎ澄ませ

[00:00:17] 绷紧心弦

[00:00:17] 問いかけてよ

[00:00:18] 询问你

[00:00:18] むき出しの君の欲望のまま

[00:00:22] 裸露的你的欲望

[00:00:22] 隣にいるその人を

[00:00:24] 旁边的那个人

[00:00:24] 君が心から求めているのか

[00:00:28] 是否是你衷心所求

[00:00:28] 汗ばんだ　腕の中

[00:00:34] 浸透汗水的臂膀中

[00:00:34] 浅い眠り繰り返すなら

[00:00:40] 反复着浅浅的睡眠

[00:00:40] 眠る頬にキスをして

[00:00:46] 亲吻睡着的脸颊

[00:00:46] 激しく誘う

[00:00:50] 强烈引诱

[00:00:50] 夜へ飛び出そうよ

[00:00:53] 奔向黑夜

[00:00:53] 感じるままに踊ればいい

[00:00:56] 依照心绪跳舞

[00:00:56] つじつま合わせはその後

[00:00:59] 是否合乎逻辑放到最后

[00:00:59] 本当の事は本能の中に

[00:01:02] 或许真实就在本能中

[00:01:02] 簡単に隠れてるかも

[00:01:05] 浅浅地隐藏

[00:01:05] 閉じ込めたいたずらを

[00:01:08] 被囚禁的恶作剧

[00:01:08] 解き放つ時

[00:01:11] 得到释放之时

[00:01:11] 僕が君の悪魔になる

[00:01:15] 我将成为你的恶魔

[00:01:15] Break your style break your rule

[00:01:20] 摆脱你的格调摆脱你的法则

[00:01:20] いつだってただ純粋に

[00:01:23] 无论何时都只纯粹地

[00:01:23] 求め合うままに

[00:01:33] 相互渴求

[00:01:33] 抱き合うことで

[00:01:35] 拥抱中感受到的

[00:01:35] 手にする安らぎは

[00:01:36] 安稳舒畅

[00:01:36] 確かに愛を装うけど

[00:01:39] 确实包裹着爱

[00:01:39] 鏡の中少しずつ

[00:01:41] 注视着在镜中逐渐

[00:01:41] 鈍くなってく心を睨んでみて

[00:01:45] 变混沌的心

[00:01:45] なまぬるい指先に

[00:01:51] 只有微温的指尖

[00:01:51] 感じるふりをするくらいなら

[00:01:58] 才能感受得到

[00:01:58] 苦い蜜洗い流し

[00:02:04] 冲刷掉苦涩的甜蜜

[00:02:04] 激しく燃える恋へ走り出そう

[00:02:10] 奔向激烈燃烧的恋情

[00:02:10] 信じるままに進めばいい

[00:02:13] 依照信念前进

[00:02:13] つじつま合わせはその後

[00:02:16] 是否合乎逻辑放到最后

[00:02:16] 本当の君は煩悩を捨てて

[00:02:19] 真正的你将丢掉烦恼

[00:02:19] 大胆に生まれ変わる

[00:02:22] 大胆地重生

[00:02:22] 閉じ込めた花びらが

[00:02:25] 被囚禁的花瓣

[00:02:25] 咲き誇る時

[00:02:28] 盛开之时

[00:02:28] 君が僕の悪魔になる

[00:02:32] 你将成为我的恶魔

[00:02:32] Break your style break your rule

[00:02:38] 摆脱你的格调摆脱你的法则

[00:02:38] いつだってただ貧欲に

[00:02:41] 无论何时都无欲无求地

[00:02:41] 惹かれ合うままに

[00:02:44] 相互吸引

[00:02:44] Break your style

[00:02:45] 摆脱你的格调

[00:02:45] You can break your own rule

[00:02:47] 你可以摆脱你自己的法则

[00:02:47] You can break your style

[00:02:48] 你可以摆脱你的格调

[00:02:48] Break your style

[00:02:50] 摆脱你的格调

[00:02:50] You can break your own rule

[00:02:53] 你可以摆脱你自己的法则

[00:02:53] You can break your style

[00:02:54] 你可以摆脱你的格调

[00:02:54] You can break your everything

[00:02:56] 你可以摆脱你的一切

[00:02:56] Break your style

[00:02:57] 摆脱你的格调

[00:02:57] You can break your own rule

[00:02:59] 你可以摆脱你自己的法则

[00:02:59] You can break your style

[00:03:01] 你可以摆脱你的格调

[00:03:01] You can break your everything

[00:03:02] 你可以摆脱你的一切

[00:03:02] Break your style

[00:03:04] 摆脱你的格调

[00:03:04] You can break your own rule

[00:03:05] 你可以摆脱你自己的法则

[00:03:05] You can break your style

[00:03:07] 你可以摆脱你的格调

[00:03:07] You can break your everything

[00:03:09] 你可以摆脱你的一切

[00:03:09] You can break

[00:03:12] 你可以摆脱

[00:03:12] 君の奥が乾くなら

[00:03:18] 如果你的内心已干涸

[00:03:18] 激しく燃える恋を

[00:03:22] 就将这激烈燃烧的恋情

[00:03:22] つかみ取ろう

[00:03:24] 紧紧抓牢

[00:03:24] 感じるままに踊ればいい

[00:03:27] 依照心绪跳舞

[00:03:27] つじつま合わせはその後

[00:03:31] 是否合乎逻辑放到最后

[00:03:31] 本当の事は本能の中に

[00:03:34] 或许真实就在本能中

[00:03:34] 簡単に隠れてるかも

[00:03:37] 浅浅地隐藏

[00:03:37] 閉じ込めたいたずらを

[00:03:40] 被囚禁的恶作剧

[00:03:40] 解き放つ時

[00:03:42] 得到释放之时

[00:03:42] 僕が君の悪魔になる

[00:03:45] 我将成为你的恶魔

[00:03:45] Break your style break your rule

[00:03:52] 摆脱你的格调摆脱你的法则

[00:03:52] いつだってただ純粋に

[00:03:55] 无论何时都只纯粹地

[00:03:55] 求め合うままに

[00:03:59] 相互渴求

[00:03:59] Break your style break your rule

[00:04:05] 摆脱你的格调摆脱你的法则

[00:04:05] いつだってただ貧欲に

[00:04:08] 无论何时都无欲无求地

[00:04:08] 惹かれ合うままに

[00:04:11] 相互吸引

[00:04:11] 求め合うままに

[00:04:16] 相互渴求