《Toy Box》歌词

[00:00:09] You want plastic

[00:00:11] 你想要塑料的心

[00:00:11] Not a beating heart that bleeds for passion

[00:00:15] 而非一颗流露着热情的，跳动着的心

[00:00:15] You could careless about my dreams

[00:00:18] 你可以不在意我的梦想

[00:00:18] You want me

[00:00:19] 你想要我

[00:00:19] Just as long as I don't speak while you play our games

[00:00:23] 只要我不说话

[00:00:23] With me boy

[00:00:25] 在你和我玩着我们的游戏时

[00:00:25] You dress me up and take me out

[00:00:27] 你给我穿衣打扮，带我出门

[00:00:27] Then treat me like an object

[00:00:29] 把我当作是物品一样对待

[00:00:29] What I say you don't respect

[00:00:30] 我是说你不尊重我

[00:00:30] You only wanna play

[00:00:33] 你只想玩

[00:00:33] When it's not convenient

[00:00:34] 你不方便的时候

[00:00:34] I just go back in your toy box

[00:00:37] 我就回到你的玩具箱子里去

[00:00:37] Waiting while I'm suffocating

[00:00:38] 我在窒息中等待着你

[00:00:38] Boy but I won't stay

[00:00:41] 男孩，但在你睡觉时

[00:00:41] When you go to bed am I just

[00:00:44] 我不会留下，我是否只是

[00:00:44] One more toy for you to hold

[00:00:48] 你手上的又一个玩具呢

[00:00:48] See your pretty doll is breathing

[00:00:53] 看啊，你的漂亮洋娃娃在呼吸

[00:00:53] Want out I want want out of your toy box

[00:00:56] 想出去，我想，想从你的玩具箱子里出去

[00:00:56] Want out I want want out of your toy box

[00:01:00] 想出去，我想，想从你的玩具箱子里出去

[00:01:00] Want out I want want out of your toy box

[00:01:04] 想出去，我想，想从你的玩具箱子里出去

[00:01:04] Want out I want want out of your toy box

[00:01:08] 想出去，我想，想从你的玩具箱子里出去

[00:01:08] I can see them

[00:01:10] 我看得见它们

[00:01:10] You've got so many other toys around me

[00:01:14] 我身边还有这么多属于你的别的玩具

[00:01:14] Cars computer and a giant dream house

[00:01:18] 车子，电脑，一个巨大的梦想之家

[00:01:18] I'm sure there's a couple other dolls you're hiding up in your

[00:01:23] 我确定你的房间还藏着几个别的

[00:01:23] Room

[00:01:24] 玩具

[00:01:24] You make m e wait at home while you get dirty on the

[00:01:27] 当你在操场上玩得满身是泥时

[00:01:27] Playground

[00:01:28] 你让我在家等你

[00:01:28] That all will change when you come back I will be gone

[00:01:31] 一切都会变的，你回家时，我就会消失

[00:01:31] You can search the attic ask around

[00:01:34] 你可以在阁楼找我，四处询问

[00:01:34] But I know better

[00:01:35] 但我比其他人都清楚

[00:01:35] I found someone to love me

[00:01:38] 我已经找到了一个爱我的人

[00:01:38] When you're not around

[00:01:40] 当你不在我身边时

[00:01:40] When you come to bed am I just

[00:01:43] 当你回家睡觉时，我是否只是

[00:01:43] One more toy for you to hold

[00:01:47] 你手上的又一个玩具呢

[00:01:47] See your pretty doll is leaving

[00:01:51] 看啊，你的漂亮洋娃娃要离开了

[00:01:51] Want out I want want out of your toy box

[00:01:55] 想出去，我想，想从你的玩具箱子里出去

[00:01:55] Want out I want want out of your toy box

[00:01:59] 想出去，我想，想从你的玩具箱子里出去

[00:01:59] Want out I want want out of your toy box

[00:02:03] 想出去，我想，想从你的玩具箱子里出去

[00:02:03] Want out I want want out of your toy box

[00:02:07] 想出去，我想，想从你的玩具箱子里出去

[00:02:07] Anywhere I do and no matter who I lose

[00:02:09] 不管我在哪里做什么，不管我失去谁

[00:02:09] You're who I choose to remain in the room

[00:02:11] 你都是我选择留在房间里的那一个人

[00:02:11] And I don't care what them other dames gonna

[00:02:12] 我不在乎其他的美女们有什么

[00:02:12] Move

[00:02:13] 行动

[00:02:13] 'Cause you all mine see my name on your shoes

[00:02:15] 因为你是我的， 看看吧，你的鞋上有我的名字

[00:02:15] Yeah I wrote that with a Sharpie

[00:02:17] 是的，是我用记号笔写上去的

[00:02:17] So I'm gonna play with the boys at the party

[00:02:19] 我要去派对上和男孩子们玩

[00:02:19] Bounce to the bed with who hm let's see

[00:02:21] 和谁上床呢，让我们等着瞧吧

[00:02:21] Lookin' in the box

[00:02:22] 我往箱子里看着

[00:02:22] Anybody seen Betsey

[00:02:23] 有人看见Betsey了吗

[00:02:23] Damn could have sworn she was right here

[00:02:25] 见鬼，我本该让她发誓她会呆在这里

[00:02:25] Been in the same spot for five years

[00:02:27] 在这个相同的地方呆了五年

[00:02:27] Funny how a toy make a man fight tears

[00:02:28] 真有意思，一个玩具怎么会让一个男人忍不住流泪呢

[00:02:28] And by the way where the hell is Buz lightyear

[00:02:31] 顺便问下，巴斯光年到哪里去了

[00:02:31] Best friend

[00:02:32] 你最好的朋友

[00:02:32] Gone creepin'

[00:02:33] 爬走了

[00:02:33] He knows she's more than a doll that I sleep with

[00:02:35] 他知道的，她不仅仅是个和我一起睡觉的玩具

[00:02:35] No secret of how sad that I've been

[00:02:36] 我的难过已经众所周知了

[00:02:36] We're not family but come back to you "Ken" girl

[00:02:39] 我们不是家人，但我会回到你身边，女孩

[00:02:39] When you come to bed am I just

[00:02:42] 当你回家睡觉时，我是否只是

[00:02:42] One more toy for you to hold

[00:02:46] 你手上的又一个玩具呢

[00:02:46] See your pretty doll is leaving

[00:02:50] 看啊，你的漂亮洋娃娃要离开了

[00:02:50] Want out I want want out of your toy box

[00:02:54] 想出去，我想，想从你的玩具箱子里出去

[00:02:54] Want out I want want out of your toy box

[00:02:58] 想出去，我想，想从你的玩具箱子里出去

[00:02:58] Want out I want want out of your toy box

[00:03:02] 想出去，我想，想从你的玩具箱子里出去

[00:03:02] Want out I want want out of your toy box

[00:03:06] 想出去，我想，想从你的玩具箱子里出去

[00:03:06] Want out I want want out of your toy box

[00:03:10] 想出去，我想，想从你的玩具箱子里出去

[00:03:10] Want out I want want out of your toy box

[00:03:14] 想出去，我想，想从你的玩具箱子里出去

[00:03:14] Want out I want want out of your toy box

[00:03:18] 想出去，我想，想从你的玩具箱子里出去

[00:03:18] Want out I want want out of your toy box

[00:03:23] 想出去，我想，想从你的玩具箱子里出去