《Bridge Over Troubled Water》歌词

[00:00:00] Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] Lyrics by:P. Simon
[00:00:15] //
[00:00:15] Composed by:P. Simon/Paul Simon
[00:00:22] //
[00:00:22] When you're weary
[00:00:28] 当你疲惫不堪
[00:00:28] Feeling small
[00:00:33] 只觉自己十分渺小时
[00:00:33] When tears are in your eyes
[00:00:40] 当你眼中噙满泪水
[00:00:40] I will dry them all
[00:00:47] 我会为你拭去泪痕
[00:00:47] I'm on your side
[00:00:53] 我会在你左右
[00:00:53] When times get rough
[00:00:59] 纵然生活煎熬难耐
[00:00:59] And friends just can't be found
[00:01:05] 无朋友可倾诉依赖
[00:01:05] Like a bridge over troubled water
[00:01:13] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:13] I will lay me down
[00:01:17] 助你渡过难关
[00:01:17] Like a bridge over troubled water
[00:01:25] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:25] I will lay me down
[00:01:44] 助你渡过难关
[00:01:44] When you're down and out
[00:01:49] 当你意志消沉
[00:01:49] When you're on the street
[00:01:54] 茫然漫步街头
[00:01:54] When evening falls so hard
[00:02:01] 当夜色骤然降临漫长难捱
[00:02:01] I will comfort you
[00:02:09] 我愿在你身旁安慰你
[00:02:09] I'll take your part
[00:02:15] 我愿在你身旁保护你
[00:02:15] When darkness comes
[00:02:20] 当人生的黑暗来临
[00:02:20] And pain is all around
[00:02:27] 一切充满了痛苦
[00:02:27] Like a bridge over troubled water
[00:02:35] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:35] I will lay me down
[00:02:39] 助你渡过难关
[00:02:39] Like a bridge over troubled water
[00:02:47] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:47] I will lay me down
[00:03:20] 助你渡过难关
[00:03:20] Sail on Silver Girl
[00:03:26] 清纯的女孩 向前行
[00:03:26] Sail on by
[00:03:30] 向前行!
[00:03:30] Your time has come to shine
[00:03:37] 过了这一坎你的人生开始辉煌
[00:03:37] All your dreams are on their way
[00:03:44] 你所有的梦想就要实现
[00:03:44] See how they shine
[00:03:51] 看看它们多么耀眼!
[00:03:51] If you need a friend
[00:03:56] 如果你需要朋友
[00:03:56] I'm sailing right behind
[00:04:02] 我就在你身后护航
[00:04:02] Like a bridge over troubled water
[00:04:10] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:10] I will ease your mind
[00:04:14] 我愿抚慰你的心灵
[00:04:14] Like a bridge over troubled water
[00:04:21] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:21] I will ease your mind
[00:04:26] 我愿抚慰你的心灵
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- Motion Sickness [Hot Chip]
- Burst The Gravity [ALTIMA]
- nice & easy [Do As Infinity]
- 做你怀里的那只猫DJ [网络歌手]
- 站站舞 [卢巧音]
- 心虚 [梁君诺]
- Oh Yeah [T.I.&Trey Songz]
- こちらセーシェル★バカンス島 [高本めぐみ]
- Centuries [Fall Out Boy]
- Cuando Cae la Noche [Caskarrabias]
- Quijote [William]
- Monsieur gros nez [Les Fleurs de Pinotte&Fla]
- Di que no [PeDro Infante]
- Tired of Giving Up [Ryan Adams]
- A Thousand Miles [The Magic Sound Machine]
- Love Will Never Do (Without You) - (Tribute to Janet Jackson) [Various Artists]
- B**** Better Have My Money [Pop Tracks]
- Ayúdame a Creer [Violeta Rivas]
- Santiano [Master Of Desaster]
- Honey [Frankie Avalon]
- 装睡的人你叫不醒 [MC孟小帅]
- Goodbye Josh [Peter Yarrow]
- 茶灯迎春 [黄玉英]
- PARTY ROCK ANTHEM(160 Bpm Workout Remix) [speedmaster]
- Oh What It Seemed to Be [Frank Sinatra]
- Ghost Of You [Masetti]
- I Will Remember You [Amy Grant]
- Duas Camisas [Anjinho dos Teclados]
- I Should Care [Frank Sinatra]
- ガンバのうた [河原裕昌]
- Sophomore [RHYME-A-]
- 我是小画家 [赖均睿]
- 一个人的烟火 [贺一航&张津涤]
- Hacked To Pieces [Six Feet Under]
- That’ll The Be The Day [Buddy Holly]
- Stella By Starlight [Ella Fitzgerald]
- Swingin’ Down the Lane(From ’Songs for Swingin’ Lovers!’, 1956) [Frank Sinatra]
- Roses [Kaiser Chiefs]
- 儿童天地诗歌集 一 小羊之歌 [网络歌手]
- This Gift [98]
- Oaken’s Sauna [Source Score] [Christophe Beck]