《Bridge Over Troubled Water》歌词

[00:00:00] Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] Lyrics by:P. Simon
[00:00:15] //
[00:00:15] Composed by:P. Simon/Paul Simon
[00:00:22] //
[00:00:22] When you're weary
[00:00:28] 当你疲惫不堪
[00:00:28] Feeling small
[00:00:33] 只觉自己十分渺小时
[00:00:33] When tears are in your eyes
[00:00:40] 当你眼中噙满泪水
[00:00:40] I will dry them all
[00:00:47] 我会为你拭去泪痕
[00:00:47] I'm on your side
[00:00:53] 我会在你左右
[00:00:53] When times get rough
[00:00:59] 纵然生活煎熬难耐
[00:00:59] And friends just can't be found
[00:01:05] 无朋友可倾诉依赖
[00:01:05] Like a bridge over troubled water
[00:01:13] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:13] I will lay me down
[00:01:17] 助你渡过难关
[00:01:17] Like a bridge over troubled water
[00:01:25] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:25] I will lay me down
[00:01:44] 助你渡过难关
[00:01:44] When you're down and out
[00:01:49] 当你意志消沉
[00:01:49] When you're on the street
[00:01:54] 茫然漫步街头
[00:01:54] When evening falls so hard
[00:02:01] 当夜色骤然降临漫长难捱
[00:02:01] I will comfort you
[00:02:09] 我愿在你身旁安慰你
[00:02:09] I'll take your part
[00:02:15] 我愿在你身旁保护你
[00:02:15] When darkness comes
[00:02:20] 当人生的黑暗来临
[00:02:20] And pain is all around
[00:02:27] 一切充满了痛苦
[00:02:27] Like a bridge over troubled water
[00:02:35] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:35] I will lay me down
[00:02:39] 助你渡过难关
[00:02:39] Like a bridge over troubled water
[00:02:47] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:47] I will lay me down
[00:03:20] 助你渡过难关
[00:03:20] Sail on Silver Girl
[00:03:26] 清纯的女孩 向前行
[00:03:26] Sail on by
[00:03:30] 向前行!
[00:03:30] Your time has come to shine
[00:03:37] 过了这一坎你的人生开始辉煌
[00:03:37] All your dreams are on their way
[00:03:44] 你所有的梦想就要实现
[00:03:44] See how they shine
[00:03:51] 看看它们多么耀眼!
[00:03:51] If you need a friend
[00:03:56] 如果你需要朋友
[00:03:56] I'm sailing right behind
[00:04:02] 我就在你身后护航
[00:04:02] Like a bridge over troubled water
[00:04:10] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:10] I will ease your mind
[00:04:14] 我愿抚慰你的心灵
[00:04:14] Like a bridge over troubled water
[00:04:21] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:21] I will ease your mind
[00:04:26] 我愿抚慰你的心灵
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- One [Honig]
- 十二个我 [泳儿]
- コンプリケイション [ROOKiEZ is PUNK’D]
- Great Midwest [John Mellencamp]
- 男人的痛你永远不会懂 [大哲]
- 周董的十二新作 [陈佳伦]
- Lookin’ Out My Back Door [Creedence Clearwater Revi]
- 笑我太痴呆 [杭天琪]
- Air [Shawn Mendes&Astrid S]
- NARAKA [GUMI&164&papiyon]
- 如果爱你是今生的罪 [马群]
- Hit the Road [The Andrews Sisters]
- I Started Something I Couldn’t Finish(2011 Remaster) [The Smiths]
- Day In, Day Out [Ella Fitzgerald]
- Treasure of Love [Clyde McPatter&The Drifte]
- The Hustle [The Seventies]
- Telluride [Hit Crew Masters]
- I See a Boat on the River [Boney M]
- It’s All In The Game [THE LETTERMEN]
- 三生三世十里桃花里歌手 [枫叶]
- La tua mano [Franoise Hardy]
- 信任(Live In Hong Kong / 2013) [陈奕迅]
- L’Incontro [Andrea Bocelli]
- Imagination [Ella Fitzgerald]
- How Deep Is the Ocean [Billie Holiday]
- Lovely Tonight [Joshua Radin]
- Find A Way [Amy Grant]
- María Soledad (Bolero) [Hermanas Fleta]
- I’m Gonna Be A Wheel Someday [Fats Domino]
- 我不是一个好的男人(吉他版伴奏) [邓小龙]
- Endlessly [Brook Benton]
- When You Got a Good Friend (Alternate) [Robert Johnson&D.R]
- Walking By Myself [Jimmy Rogers]
- It Was a Very Good Year(Live) [Frank Sinatra&Dean Martin]
- Nasty Dogs and Funky Kings [ZZ Top]
- 但行好事 [马阿俊]
- Que Me Van a Hablar de Amor [Dalila]
- Dirty Sexy Money [Pop Tracks]
- Grandma, Grandpa [Owen Ray]
- 天水的月亮 [李祖武]
- La chanson du scaphandrier [Léo Ferré]
- dj(舞曲 老人与海商业深圳 阿丰) [海鸣威]