《Bridge Over Troubled Water》歌词

[00:00:00] Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] Lyrics by:P. Simon
[00:00:15] //
[00:00:15] Composed by:P. Simon/Paul Simon
[00:00:22] //
[00:00:22] When you're weary
[00:00:28] 当你疲惫不堪
[00:00:28] Feeling small
[00:00:33] 只觉自己十分渺小时
[00:00:33] When tears are in your eyes
[00:00:40] 当你眼中噙满泪水
[00:00:40] I will dry them all
[00:00:47] 我会为你拭去泪痕
[00:00:47] I'm on your side
[00:00:53] 我会在你左右
[00:00:53] When times get rough
[00:00:59] 纵然生活煎熬难耐
[00:00:59] And friends just can't be found
[00:01:05] 无朋友可倾诉依赖
[00:01:05] Like a bridge over troubled water
[00:01:13] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:13] I will lay me down
[00:01:17] 助你渡过难关
[00:01:17] Like a bridge over troubled water
[00:01:25] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:25] I will lay me down
[00:01:44] 助你渡过难关
[00:01:44] When you're down and out
[00:01:49] 当你意志消沉
[00:01:49] When you're on the street
[00:01:54] 茫然漫步街头
[00:01:54] When evening falls so hard
[00:02:01] 当夜色骤然降临漫长难捱
[00:02:01] I will comfort you
[00:02:09] 我愿在你身旁安慰你
[00:02:09] I'll take your part
[00:02:15] 我愿在你身旁保护你
[00:02:15] When darkness comes
[00:02:20] 当人生的黑暗来临
[00:02:20] And pain is all around
[00:02:27] 一切充满了痛苦
[00:02:27] Like a bridge over troubled water
[00:02:35] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:35] I will lay me down
[00:02:39] 助你渡过难关
[00:02:39] Like a bridge over troubled water
[00:02:47] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:47] I will lay me down
[00:03:20] 助你渡过难关
[00:03:20] Sail on Silver Girl
[00:03:26] 清纯的女孩 向前行
[00:03:26] Sail on by
[00:03:30] 向前行!
[00:03:30] Your time has come to shine
[00:03:37] 过了这一坎你的人生开始辉煌
[00:03:37] All your dreams are on their way
[00:03:44] 你所有的梦想就要实现
[00:03:44] See how they shine
[00:03:51] 看看它们多么耀眼!
[00:03:51] If you need a friend
[00:03:56] 如果你需要朋友
[00:03:56] I'm sailing right behind
[00:04:02] 我就在你身后护航
[00:04:02] Like a bridge over troubled water
[00:04:10] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:10] I will ease your mind
[00:04:14] 我愿抚慰你的心灵
[00:04:14] Like a bridge over troubled water
[00:04:21] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:21] I will ease your mind
[00:04:26] 我愿抚慰你的心灵
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 情迷 [邓丽君]
- 心野夜 [林忆莲]
- i still havent found what im looking for [U2]
- She情歌(串烧) [S.H.E]
- Cruel Garden [The Stranglers]
- Paper Airplane [Rosie Thomas]
- Circle [Sarah McLachlan]
- 离水的鱼 [乔洋]
- Show Me Your Colours [S Club 7]
- 别说谁离不开谁 [凌志辉]
- 故乡香(现场版) [钟汉良]
- 錯覚CROSSROADS(Off Vocal) [BiBi]
- Are You Ready(Rock Solid Live Album Version) [DeGarmo & Key]
- 08.夜宁静 [冯小晶lemon]
- Un Ramito De Violetas [Cecilia]
- Would It Make Any Difference To You [Etta James]
- There’s A Rising Moon [Doris Day]
- Sometimes I’m Happy [Nat King Cole Trio]
- 印象西湖雨 [丁一凡]
- 为梦启航 [赵越]
- Under Your Spell Again (In the Style of Buck Owens [Ameritz - Karaoke]
- Keep On Truckin’ [Hot Tuna]
- My Body Is A Cage [Nicolas Huart]
- You gotta eat the booty like groceries(Tribute to Omarion) [Pure Hitstars&D.R]
- Darn That Dream(Remastered) [Miles Davis]
- Calma Pueblo [Calle 13]
- 丫头 [MC不懂]
- Run Free [Deep Chills&IVIE]
- June Ballad [Winterplay]
- Happy Holiday [Bing Crosby]
- Destiny [Rage]
- 你是我抽不完的烟 [安哲熙]
- Don’t Take Away The Music [Tavares]
- 不再回头 [雨宗林]
- Let’s Dance [The Cats]
- Muchachos comienza la ronda [Ricardo Tanturi y Enrique]
- Dance with My Father [InstaHit Crew]
- O Fir Tree Dark [Victor Young & His Orches]
- Fit as a Fiddle(HD Digitally Remastered 2010) [Gene Kelly&So What!]
- You’ll Never Walk Alone [Perry Como]
- Everybody Hurts (Glee Cast Version) [Glee Cast]