《Bridge Over Troubled Water》歌词

[00:00:00] Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] Lyrics by:P. Simon
[00:00:15] //
[00:00:15] Composed by:P. Simon/Paul Simon
[00:00:22] //
[00:00:22] When you're weary
[00:00:28] 当你疲惫不堪
[00:00:28] Feeling small
[00:00:33] 只觉自己十分渺小时
[00:00:33] When tears are in your eyes
[00:00:40] 当你眼中噙满泪水
[00:00:40] I will dry them all
[00:00:47] 我会为你拭去泪痕
[00:00:47] I'm on your side
[00:00:53] 我会在你左右
[00:00:53] When times get rough
[00:00:59] 纵然生活煎熬难耐
[00:00:59] And friends just can't be found
[00:01:05] 无朋友可倾诉依赖
[00:01:05] Like a bridge over troubled water
[00:01:13] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:13] I will lay me down
[00:01:17] 助你渡过难关
[00:01:17] Like a bridge over troubled water
[00:01:25] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:25] I will lay me down
[00:01:44] 助你渡过难关
[00:01:44] When you're down and out
[00:01:49] 当你意志消沉
[00:01:49] When you're on the street
[00:01:54] 茫然漫步街头
[00:01:54] When evening falls so hard
[00:02:01] 当夜色骤然降临漫长难捱
[00:02:01] I will comfort you
[00:02:09] 我愿在你身旁安慰你
[00:02:09] I'll take your part
[00:02:15] 我愿在你身旁保护你
[00:02:15] When darkness comes
[00:02:20] 当人生的黑暗来临
[00:02:20] And pain is all around
[00:02:27] 一切充满了痛苦
[00:02:27] Like a bridge over troubled water
[00:02:35] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:35] I will lay me down
[00:02:39] 助你渡过难关
[00:02:39] Like a bridge over troubled water
[00:02:47] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:47] I will lay me down
[00:03:20] 助你渡过难关
[00:03:20] Sail on Silver Girl
[00:03:26] 清纯的女孩 向前行
[00:03:26] Sail on by
[00:03:30] 向前行!
[00:03:30] Your time has come to shine
[00:03:37] 过了这一坎你的人生开始辉煌
[00:03:37] All your dreams are on their way
[00:03:44] 你所有的梦想就要实现
[00:03:44] See how they shine
[00:03:51] 看看它们多么耀眼!
[00:03:51] If you need a friend
[00:03:56] 如果你需要朋友
[00:03:56] I'm sailing right behind
[00:04:02] 我就在你身后护航
[00:04:02] Like a bridge over troubled water
[00:04:10] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:10] I will ease your mind
[00:04:14] 我愿抚慰你的心灵
[00:04:14] Like a bridge over troubled water
[00:04:21] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:21] I will ease your mind
[00:04:26] 我愿抚慰你的心灵
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱我一小时 [陈晓东]
- 四段锦 [古筝]
- Lose My Mind (Remix) [Jay-Z]
- Bye Bye Love [郭小霖]
- Smile [諫山実生]
- Walking Through The Prayers(Album Version) [Marty Stuart]
- Forgive And Forget(Album Version) [Nana Mouskouri]
- Friends [Kottonmouth Kings]
- 人在千古-(Litterzy) [言和]
- Spread Your Wings [Robbie Williams]
- YAMETE! [Especia]
- World Bank [Various Artists]
- La marmellata [Bobo Rondelli]
- Ta tag i situationen(Karaoke Version) [Various Artists]
- Framed(Lp Version) [Ritchie Valens]
- White People For Peace(Album Version) [Against Me!]
- Fall Back Down(In the Style of Rancid (Karaoke Version Teaching Vocal)) [ProTracks Karaoke]
- Bells of Christmas [Christmas Cafe&Christmas ]
- Pretty Saro [Judy Collins]
- 让我的歌把你留住 [旅行者]
- ForeverMore [Fuki]
- Them There Eyes [Emile Ford and the Checkm]
- Happy Days Are Here Again [Barbra Streisand]
- My Funny Valentine(Album Version) [Milos Vujovic]
- Za Srecu Nam Malo Treba [Marija erifovi]
- It Was You [James Brown]
- Sunrise [谜路人&Yearn]
- My Own Fault, Baby [B.B. King]
- Corpo-Flha [Ivan Lins]
- When Gods Collide [Thor]
- 中国画 中国美(伴奏) [爱佳]
- We Are One [Splitbreed&Pegboard Nerds]
- We Are Golden(Made Famous by Mika) [Future Hit Makers]
- In einer kleinen Konditorei [Heinz Maria Lins]
- Tren Del Olvido [Rafael Farina]
- Money (That’s What I Want) [Barrett Strong]
- Disseram Que Voltei Americanisada [Carmen Miranda]
- 摇滚坏姐姐 [王蓉]
- You [Approaching Nirvana]
- When The Sun Comes Out [Chet Baker&Johnny Pace]
- Mr. Self Destruct [Soft Cell]