《Bridge Over Troubled Water》歌词

[00:00:00] Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] Lyrics by:P. Simon
[00:00:15] //
[00:00:15] Composed by:P. Simon/Paul Simon
[00:00:22] //
[00:00:22] When you're weary
[00:00:28] 当你疲惫不堪
[00:00:28] Feeling small
[00:00:33] 只觉自己十分渺小时
[00:00:33] When tears are in your eyes
[00:00:40] 当你眼中噙满泪水
[00:00:40] I will dry them all
[00:00:47] 我会为你拭去泪痕
[00:00:47] I'm on your side
[00:00:53] 我会在你左右
[00:00:53] When times get rough
[00:00:59] 纵然生活煎熬难耐
[00:00:59] And friends just can't be found
[00:01:05] 无朋友可倾诉依赖
[00:01:05] Like a bridge over troubled water
[00:01:13] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:13] I will lay me down
[00:01:17] 助你渡过难关
[00:01:17] Like a bridge over troubled water
[00:01:25] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:25] I will lay me down
[00:01:44] 助你渡过难关
[00:01:44] When you're down and out
[00:01:49] 当你意志消沉
[00:01:49] When you're on the street
[00:01:54] 茫然漫步街头
[00:01:54] When evening falls so hard
[00:02:01] 当夜色骤然降临漫长难捱
[00:02:01] I will comfort you
[00:02:09] 我愿在你身旁安慰你
[00:02:09] I'll take your part
[00:02:15] 我愿在你身旁保护你
[00:02:15] When darkness comes
[00:02:20] 当人生的黑暗来临
[00:02:20] And pain is all around
[00:02:27] 一切充满了痛苦
[00:02:27] Like a bridge over troubled water
[00:02:35] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:35] I will lay me down
[00:02:39] 助你渡过难关
[00:02:39] Like a bridge over troubled water
[00:02:47] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:47] I will lay me down
[00:03:20] 助你渡过难关
[00:03:20] Sail on Silver Girl
[00:03:26] 清纯的女孩 向前行
[00:03:26] Sail on by
[00:03:30] 向前行!
[00:03:30] Your time has come to shine
[00:03:37] 过了这一坎你的人生开始辉煌
[00:03:37] All your dreams are on their way
[00:03:44] 你所有的梦想就要实现
[00:03:44] See how they shine
[00:03:51] 看看它们多么耀眼!
[00:03:51] If you need a friend
[00:03:56] 如果你需要朋友
[00:03:56] I'm sailing right behind
[00:04:02] 我就在你身后护航
[00:04:02] Like a bridge over troubled water
[00:04:10] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:10] I will ease your mind
[00:04:14] 我愿抚慰你的心灵
[00:04:14] Like a bridge over troubled water
[00:04:21] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:21] I will ease your mind
[00:04:26] 我愿抚慰你的心灵
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- Tragedy’s a’Comin’ [Primus]
- No One At The Wheel [Arco]
- 晚情 [群星]
- 生命之曲(Live) [林子祥]
- Tout faux [Maurane]
- Some Hearts [Kelly Levesque]
- Love For Granted [Phoenix]
- Into the Large Air [Nitzer Ebb]
- Frankie and Johnny [Jerry Lee Lewis]
- Wanted(Remaster) [Al Martino]
- 水雾飞扬 [Najee]
- 放不下的痴情笔 [MC小石子&MC韩词]
- Smoking(Album Version) [Bill Hicks]
- Bewitched , Bothered And Bewildered [Doris Day]
- September Song [Milos Vujovic]
- Again(Just Encore) [Zudy]
- Money Right [Doughboy]
- I Still Haven’t Found What I’m Looking For [Ameritz Tribute Club]
- Hold Me, Thrill Me, Kiss Me [The Supreme Cover Band]
- Cincinnati, Ohio [Tommy Collins]
- Any Place I Hang My Hat Is Home [Barbra Streisand]
- Left Alone [Abbey Lincoln]
- Truck Drivin’ Man [The Countdown Singers]
- La Zumbera(Extended Mix) [Dj Samuel Kimko’]
- Shut Your Mouth [Automatic Loveletter]
- Independent Woman, Pt. 1 [Ameritz Tribute Club]
- Here She Comes(Mono) [Dusty Springfield]
- There’s a Way(andhim Remix) [WhoMadeWho]
- 打败 [Energy]
- Tonight Is So Right For Love [Elvis Presley]
- Glorious Beach livin’ [Club des Belugas&Anna Luc]
- Caving(Ashworth Remix) [Justin Caruso&James Droll]
- Hazardous(Karaoke Version) [Karaoke]
- Dance Wiv Me [Miami Fitness Crew&Denton]
- Live This Life(Album Version|Explicit) [Big Sean&The-Dream]
- 尚美的境界 [闪亮三姊妹]
- 她来听我的演唱会 [M寞寞]
- Euphoria [Fionn Regan]
- Daniela [Les Chaussettes Noires]
- Polichinelle [Edith Piaf]
- J’suis mordue [Edith Piaf]
- 流浪的人 [十二大美女]