《Bridge Over Troubled Water》歌词

[00:00:00] Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] Lyrics by:P. Simon
[00:00:15] //
[00:00:15] Composed by:P. Simon/Paul Simon
[00:00:22] //
[00:00:22] When you're weary
[00:00:28] 当你疲惫不堪
[00:00:28] Feeling small
[00:00:33] 只觉自己十分渺小时
[00:00:33] When tears are in your eyes
[00:00:40] 当你眼中噙满泪水
[00:00:40] I will dry them all
[00:00:47] 我会为你拭去泪痕
[00:00:47] I'm on your side
[00:00:53] 我会在你左右
[00:00:53] When times get rough
[00:00:59] 纵然生活煎熬难耐
[00:00:59] And friends just can't be found
[00:01:05] 无朋友可倾诉依赖
[00:01:05] Like a bridge over troubled water
[00:01:13] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:13] I will lay me down
[00:01:17] 助你渡过难关
[00:01:17] Like a bridge over troubled water
[00:01:25] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:25] I will lay me down
[00:01:44] 助你渡过难关
[00:01:44] When you're down and out
[00:01:49] 当你意志消沉
[00:01:49] When you're on the street
[00:01:54] 茫然漫步街头
[00:01:54] When evening falls so hard
[00:02:01] 当夜色骤然降临漫长难捱
[00:02:01] I will comfort you
[00:02:09] 我愿在你身旁安慰你
[00:02:09] I'll take your part
[00:02:15] 我愿在你身旁保护你
[00:02:15] When darkness comes
[00:02:20] 当人生的黑暗来临
[00:02:20] And pain is all around
[00:02:27] 一切充满了痛苦
[00:02:27] Like a bridge over troubled water
[00:02:35] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:35] I will lay me down
[00:02:39] 助你渡过难关
[00:02:39] Like a bridge over troubled water
[00:02:47] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:47] I will lay me down
[00:03:20] 助你渡过难关
[00:03:20] Sail on Silver Girl
[00:03:26] 清纯的女孩 向前行
[00:03:26] Sail on by
[00:03:30] 向前行!
[00:03:30] Your time has come to shine
[00:03:37] 过了这一坎你的人生开始辉煌
[00:03:37] All your dreams are on their way
[00:03:44] 你所有的梦想就要实现
[00:03:44] See how they shine
[00:03:51] 看看它们多么耀眼!
[00:03:51] If you need a friend
[00:03:56] 如果你需要朋友
[00:03:56] I'm sailing right behind
[00:04:02] 我就在你身后护航
[00:04:02] Like a bridge over troubled water
[00:04:10] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:10] I will ease your mind
[00:04:14] 我愿抚慰你的心灵
[00:04:14] Like a bridge over troubled water
[00:04:21] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:21] I will ease your mind
[00:04:26] 我愿抚慰你的心灵
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 单恋高校 [陈冠希]
- 般若波罗蜜多心经(短版) [齐豫]
- 复活 [张学友]
- Here I Am [Dolly Parton]
- Days Of Wine And Roses [Frank Sinatra]
- 开始懂了 [贾涛]
- Play Dead [Finch]
- 南无阿弥陀佛(思乡佛号 开松法师唱诵) [佛教音乐]
- Damn Yes I Can [LOLLY]
- 爱是这样甜(Live) [卢冠廷]
- You’Re A Heartbreaker [Elvis Presley with Orches]
- Por Un Mensajito(Album Version) [Silvestre Dangond]
- Nia, Me Faltas Vos [Aldo Monges]
- El 45(Album Version) [Maria Elena Walsh]
- Little Deuce Coupe [The Beach Boys]
- Besame Mucho feat. Bob Eberly [Kitty Kallen]
- 相会在攀枝花下 [朱逢博]
- Live for the Night(Deniz Koyu & Danny Avila Remix|Explicit) [Krewella]
- Heartbeat(Loopers Remix) [Disco Fries&Jeremy Carr&H]
- Johnny 99(Album Version) [Bruce Springsteen]
- Bal Dans Ma Rue [Edith Piaf]
- 一根过期的香烟 [MC燥星]
- Maybelline [Johnny Hallyday]
- 相信吗(独唱版) [汪东城]
- Piel de Azúcar [José José]
- 专属爱情 [立夏]
- 膨鼠挽树仔籽 [贝瓦儿歌]
- Che T’aggia Di’ [MINACELENTANO]
- LOVE [Eisha]
- Why [Krypteria]
- sehnsucht nach dir [Wolfgang Petry]
- Let’s All Sing Together [Glenn Miller]
- 菩提只向心觅(伴奏) [湘佛莲]
- Crocodile rock [Mark Uzzed]
- Sh-Boom [The Chords]
- Tu vuo falamericano [Buffalo Billys]
- Isn’t She Lovely [Lalo Elizalde&Maya]
- 嘟嘟 [李洛淇]
- Winter Wonderland [Rosemary Clooney]
- ツィゴイネルワイゼン Op.20 [葉加瀬太郎]