《Live In The Sky》歌词

[00:00:00] Live In The Sky - T.I.

[00:00:02] //

[00:00:02] What's happening man

[00:00:04] 发生什么了，兄弟

[00:00:04] This T.I.P. you know

[00:00:06] 这点建议，你明白的

[00:00:06] I like to dedicate this song to anybody

[00:00:08] 我希望将这首歌献给每一个

[00:00:08] Who every lost somebody,

[00:00:10] 曾失去挚爱的人

[00:00:10] To the grave, to the streets, to the jail sail,

[00:00:13] 墓地，街道，监狱

[00:00:13] I done been in situations

[00:00:14] 这些地方，我都曾应对

[00:00:14] Where I done had to cope with all three

[00:00:16] 这些我都曾经历

[00:00:16] You know what I'm saying,

[00:00:17] 你知道我在说什么

[00:00:17] I feel like the only thing

[00:00:18] 我感觉似乎唯一没有做过的事

[00:00:18] Haven't done die you know

[00:00:20] 就是死去，你知道的

[00:00:20] Just remember where you live

[00:00:21] 只要记住，你身在哪里

[00:00:21] While you here ain't half as important as

[00:00:23] 当你离开时，你身在这里

[00:00:23] Where you gone live when you leave you

[00:00:24] 远不如你曾住在哪里重要

[00:00:24] Life's up and downs they come and go

[00:00:28] 生活起起落落，他们来来去去

[00:00:28] But when I die I hope I live in the sky

[00:00:30] 我死的时候，希望能活在天堂

[00:00:30] All my folks who ain't alive

[00:00:32] 曾经的一切都不复存在

[00:00:32] I hope they live in the sky..

[00:00:33] 希望它们也能活在天堂

[00:00:33] Pray to God

[00:00:34] 向神祷告

[00:00:34] When I die that I live in the sky ..

[00:00:36] 我死的时候，希望能活在天堂

[00:00:36] It's true what goes around ....

[00:00:39] 周遭的一切，都那么真实

[00:00:39] Comes back you know

[00:00:40] 回头，你明白的

[00:00:40] So when I die I hope I love in the sky

[00:00:43] 我死的时候，希望能活在天堂

[00:00:43] All my folk

[00:00:43] 曾经的一切

[00:00:43] Who ain't survive may they live in the sky

[00:00:46] 都已不在，希望它们也能活在天堂

[00:00:46] Tell God

[00:00:46] 告诉上帝

[00:00:46] I wanna fly and let me live in the sky

[00:00:49] 我想飞翔，让我住在天空里

[00:00:49] My cousin Toot ain't have to die

[00:00:50] 我的堂亲Toot不应该死在

[00:00:50] Right in front of his son and his wife

[00:00:53] 他妻子和儿子面前

[00:00:53] He lost his life struggling over a gun

[00:00:55] 他在枪伤中挣扎，丢掉生命

[00:00:55] Give a damn what he done

[00:00:56] 他曾做的一切，都不值一提

[00:00:56] That my muthaf**kin folk

[00:00:58] 我的一切

[00:00:58] And I love

[00:00:59] 我爱他

[00:00:59] That ni**a til death no muthaf**kin joke

[00:01:01] 爱那个黑人，直到他死去，没开玩笑

[00:01:01] I can feel my eyes

[00:01:02] 我能感到双眼

[00:01:02] Feelin the lord is my witness

[00:01:04] 亲眼看到神

[00:01:04] If I catch em Imma kill em

[00:01:06] 如果能抓住，我会杀掉他们

[00:01:06] I made it my bizness

[00:01:08] 这是我自己的事

[00:01:08] Back in the day

[00:01:09] 回到那时

[00:01:09] You stayed in my bizness

[00:01:10] 我还在意着你

[00:01:10] Taught I didn't have to corporate yay

[00:01:12] 告诉我的事情

[00:01:12] In my bizness

[00:01:13] 没必要和你合作

[00:01:13] Coincedently that's

[00:01:14] 好巧

[00:01:14] Why today you not wit me

[00:01:17] 正因如此，如今你不和我在一起

[00:01:17] My cousin died ova some yay and

[00:01:18] 我的堂亲在欢乐中死去

[00:01:18] I miss em

[00:01:19] 我想念他们

[00:01:19] Plus he had his family out let's

[00:01:21] 另外，他让家人都出去

[00:01:21] Say she the eye witness

[00:01:23] 可以说，她是目击者

[00:01:23] But her boyfriend

[00:01:24] 但她的男友射出子弹

[00:01:24] Did the shooting judge gave her life sentence

[00:01:26] 法官判她死刑

[00:01:26] I heard that now I'm dressed up in all black

[00:01:29] 我听说了，现在我身着黑色

[00:01:29] Shot up the whole apartments

[00:01:30] 在公寓里心情激愤

[00:01:30] And still and brought back

[00:01:32] 冷静下来，恢复正常

[00:01:32] The best friend I had in Jamel I lost that

[00:01:35] 我失去在贾梅尔最好的朋友

[00:01:35] I guess your death was a lesson in life

[00:01:37] 我想，你的死去是生活的一堂课

[00:01:37] It taught me that

[00:01:38] 教会我

[00:01:38] Life's up and downs they come and go ....

[00:01:42] 生活起起落落，他们来来去去

[00:01:42] But when I die I hope I live in the sky...

[00:01:44] 我死的时候，希望能活在天堂

[00:01:44] All my folks who ain't alive

[00:01:46] 曾经的一切都不复存在

[00:01:46] I hope they live in the sky..

[00:01:47] 希望它们也能活在天堂

[00:01:47] Pray to God

[00:01:48] 向神祷告

[00:01:48] When I die that I live in the sky

[00:01:50] 我死的时候，希望能活在天堂

[00:01:50] It's true what goes around

[00:01:52] 周遭的一切，都那么真实

[00:01:52] Comes back you know

[00:01:54] 回头，你明白的

[00:01:54] So when I die

[00:01:55] 我死去的时候

[00:01:55] I hope I love in the sky

[00:01:56] 希望能活在天堂

[00:01:56] All my folk who ain't survive may

[00:01:58] 曾经的一切都不在

[00:01:58] They live in the sky

[00:01:59] 希望它们也能活在天堂

[00:01:59] Tell God I wanna fly and

[00:02:01] 告诉上帝

[00:02:01] Let me live in the sky.

[00:02:02] 我想飞翔

[00:02:02] Who ever seen a ni**a

[00:02:04] 谁曾见过一个黑人

[00:02:04] Go to jail sleep till day two

[00:02:06] 在监狱里睡到第二天

[00:02:06] Well thats how sick

[00:02:07] 遇到Jay的时候

[00:02:07] I was when Jay blew

[00:02:09] 我就是那么虚弱

[00:02:09] Found out the hard way that

[00:02:10] 找到一条艰难的路

[00:02:10] Whating pour they was tooting

[00:02:12] 他们吸***

[00:02:12] Over-dosed on h****n died at 22

[00:02:15] 过量吸食***，死于二十二岁

[00:02:15] If you ain't heard about daughter

[00:02:17] 如果你没听说过女儿

[00:02:17] She smile just like you

[00:02:18] 她微笑的样子和你一样

[00:02:18] So cute even resorts to violence like you

[00:02:21] 可爱到像你一样，可以化解一切暴力

[00:02:21] You know you baby mama Loose

[00:02:23] 你知道你宝贝的妈妈，Loose

[00:02:23] But have what can you do

[00:02:24] 但也于事无补

[00:02:24] And I got 4 myself yep it's been a few

[00:02:27] 我告诉自己，这只是少数

[00:02:27] Now everything I do is for King,

[00:02:29] 现在我做的一切，只为King

[00:02:29] Messiah, dazasha, demonte

[00:02:30] 救星，救星，救星

[00:02:30] Lord they all I got

[00:02:32] 我只拥有上帝

[00:02:32] So please don't take em from me

[00:02:33] 我在陷阱里的时候

[00:02:33] From me standin in the trap

[00:02:35] 请别将他们带走

[00:02:35] Wit corin and sir kap

[00:02:37] 智慧三圣和爵士

[00:02:37] Laughin at the niggas

[00:02:38] 嘲笑黑人们

[00:02:38] Who serve with no strap

[00:02:40] 谁不会掉进陷阱

[00:02:40] Tell them niggas man

[00:02:41] 告诉他们

[00:02:41] Yall trippin wit no map

[00:02:43] 你没有地图的旅行

[00:02:43] Ya robbing ask to borrow

[00:02:44] 你想借一张

[00:02:44] My pistol ain't no help

[00:02:46] 可是我的手枪没用

[00:02:46] The crew just fell out ova dough

[00:02:48] 大家都没有钱

[00:02:48] And a little crack

[00:02:49] 一点小小的嫌隙

[00:02:49] Never could apolygize cause you died

[00:02:51] 由于你的死亡，不能致歉

[00:02:51] That's why they saying..

[00:02:52] 所以他们说

[00:02:52] Life's up and downs

[00:02:54] 生活起起落落

[00:02:54] They come and go

[00:02:56] 他们来来去去

[00:02:56] But when I die I hope I live in the sky...

[00:02:58] 我死的时候，希望能活在天堂

[00:02:58] All my folks who ain't alive

[00:02:59] 曾经的一切都不复存在

[00:02:59] I hope they live in the sky

[00:03:01] 希望它们也葬在天堂

[00:03:01] Pray to God when I die

[00:03:03] 我死的时候，向上帝祈祷

[00:03:03] That I live in the sky

[00:03:04] 希望能活在天堂

[00:03:04] It's true what goes around

[00:03:07] 周遭的一切，都那么真实

[00:03:07] Comes back you know

[00:03:08] 回头，你明白的

[00:03:08] So when I die I hope I love in the sky..

[00:03:10] 我死的时候，希望能活在天堂

[00:03:10] All my folk who ain't survive

[00:03:12] 曾经的一切都不在

[00:03:12] May they live in the sky

[00:03:13] 希望它们也能活在天堂

[00:03:13] Tell God I wanna fly and

[00:03:15] 告诉上帝

[00:03:15] Let me live in the sky

[00:03:17] 让我活在天堂

[00:03:17] I bet you niggas thinking

[00:03:18] 我敢肯定你们想

[00:03:18] That I living it up

[00:03:19] 我纵情快感

[00:03:19] Till you see polices laughing

[00:03:21] 直到你看见警察大笑

[00:03:21] As they pickin me up

[00:03:23] 他们抓住我

[00:03:23] Went from seeing

[00:03:23] 从看见的地方离开

[00:03:23] How many b**ches

[00:03:24] 卡车里能装

[00:03:24] I can fit in the truck

[00:03:26] 多少贱人

[00:03:26] To 3 hots and

[00:03:27] 三个加热器

[00:03:27] A cot is you kidding or what

[00:03:29] 一个小屋，是你的玩笑

[00:03:29] F**k how many millions

[00:03:30] 我给黑人，多少钱

[00:03:30] I got ni**a so what if I'm hot

[00:03:32] 如果我很火热

[00:03:32] When I got prices on my head Feds

[00:03:34] 我头上带着价签

[00:03:34] Rushing my spot

[00:03:35] 在我的地盘冲撞

[00:03:35] A million haters won't me dead

[00:03:37] 再多的憎恨者也不会令我怎么样

[00:03:37] Force to carry me gat

[00:03:38] 逼迫我带着手枪

[00:03:38] But you a seven time felon

[00:03:40] 你是七次终身监禁的重罪

[00:03:40] Wat you doing with dat

[00:03:41] 你还要录音带干嘛

[00:03:41] It's a catch 22 either you lose or lose

[00:03:45] 这就是二十二条军规，不论输赢

[00:03:45] That's the way the game structured

[00:03:46] 游戏就是这样

[00:03:46] For real niggas to sufferand

[00:03:47] 黑人们承受的

[00:03:47] I ain't never been a busta alway

[00:03:49] 我从没有逃开

[00:03:49] Stood on my feet

[00:03:50] 站好双脚

[00:03:50] Like a man prepared to take

[00:03:52] 像一个真正的男人准备好

[00:03:52] What ever coming for me

[00:03:54] 接受面对的一切

[00:03:54] A p**sy ni**a or polices

[00:03:55] 黑人或警察

[00:03:55] Wit a warrant for me

[00:03:57] 警告我

[00:03:57] I'm a 'G' prepared to die for

[00:03:58] 我是

[00:03:58] What's important to me

[00:04:00] 对我来说，重要的是

[00:04:00] Look anybody in the eye

[00:04:01] 双眼看着说想要和我在一起的

[00:04:01] Who say they want it wit me

[00:04:03] 任何人

[00:04:03] Put up the house and bet the odds

[00:04:05] 将房子掀起来，和古怪的人打赌

[00:04:05] If coming from me

[00:04:06] 是否来自我

[00:04:06] OG's say I need to learn and be patient

[00:04:09] 上帝说我需要学习，保持耐心

[00:04:09] You telling me wit

[00:04:11] 你告诉我

[00:04:11] These seven years of probation

[00:04:12] 这七年的监禁

[00:04:12] Pistol charges

[00:04:13] 手枪也改变

[00:04:13] And a host of other open cases

[00:04:15] 其他开放项目的主持人

[00:04:15] If niggas only knew the kind of time

[00:04:18] 如果黑人只知道时间的种类

[00:04:18] I was facing

[00:04:18] 我知道事实

[00:04:18] I tried to keep to myself

[00:04:20] 我试着做自己

[00:04:20] But sometime I couldn't take it

[00:04:22] 但有时我不能接受

[00:04:22] Got 4 kids wit smiles on they faces

[00:04:24] 让孩子的脸上露出微笑

[00:04:24] Mean more to me than my crown

[00:04:27] 比我的皇冠和手链

[00:04:27] And my braclet

[00:04:28] 更有意义

[00:04:28] Take that away from me

[00:04:29] 拿走吧

[00:04:29] And my life is butt naked

[00:04:31] 我的生活一无所有

[00:04:31] Life's up and downs

[00:04:33] 生活起起落落

[00:04:33] They come and go ....

[00:04:34] 他们来来去去

[00:04:34] But when I die I hope

[00:04:36] 我死的时候

[00:04:36] I live in the sky...

[00:04:37] 希望能活在天堂

[00:04:37] All my folks who ain't alive

[00:04:38] 曾经的一切都不复存在

[00:04:38] I hope they live in the sky..

[00:04:39] 希望它们也能活在天堂

[00:04:39] Pray to God when I die

[00:04:41] 我死的时候，向上帝祈祷

[00:04:41] That I live in the sky ..

[00:04:43] 希望能活在天堂

[00:04:43] It's true what goes around ....

[00:04:45] 周遭的一切，都那么真实

[00:04:45] Comes back you know

[00:04:47] 回头，你明白的

[00:04:47] So when I die I hope

[00:04:48] 我死的时候

[00:04:48] I love in the sky..

[00:04:49] 希望能葬在天空里

[00:04:49] All my folk who ain't survive may

[00:04:50] 曾经的一切都不在

[00:04:50] They live in the sky...

[00:04:52] 希望能活在天堂

[00:04:52] Tell God I wanna fly

[00:04:54] 告诉上帝，我想飞翔

[00:04:54] And let me live in the sky...

[00:04:57] 让我活在天堂

[00:04:57] Live In The Sky - T.I.

[00:05:02] //