《Take Me Down(2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] Take Me Down (2016 Remastered) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] Seems I've lingered too

[00:00:16] 我似乎在黑暗中

[00:00:16] Long in the darkness

[00:00:18] 逗留了太久

[00:00:18] Unlock the door

[00:00:18] 把门锁打开

[00:00:18] Turn the light on and wait

[00:00:21] 灯亮起来 我等待着

[00:00:21] I should know better

[00:00:22] 我早就该明白

[00:00:22] Than to rest on a promise

[00:00:24] 不能指着承诺过活

[00:00:24] But this body before

[00:00:25] 但是这具躯壳

[00:00:25] You has seen too much pain

[00:00:28] 之前遭受过太多疼痛

[00:00:28] Take me down take me

[00:00:29] 带我体会那暖流

[00:00:29] Down to the water

[00:00:32] 体会那暖流

[00:00:32] Take my hand learn me

[00:00:33] 牵起我的手 告诉我

[00:00:33] All I should know

[00:00:35] 我该知道些什么

[00:00:35] Here I am I'm waiting for you

[00:00:38] 我就在这里等着你

[00:00:38] Just give me a sign

[00:00:40] 给我一个讯号

[00:00:40] Oh please don't fail me now

[00:00:44] 求你 不要现在就辜负我

[00:00:44] Don't fail me now now now

[00:00:56] 不要现在就辜负我

[00:00:56] It's at this time

[00:00:57] 这一次

[00:00:57] We feel the emotion

[00:00:59] 我们情感交融

[00:00:59] Nothing is wasted

[00:01:01] 没有荒废

[00:01:01] Nothing is lost

[00:01:03] 没有迷失

[00:01:03] I'm sure that I've been

[00:01:04] 我确定

[00:01:04] Here before sometime

[00:01:06] 我之前也经历过

[00:01:06] Some bridges are reached

[00:01:07] 来到了桥前

[00:01:07] But never are crossed

[00:01:09] 却从未跨过去

[00:01:09] Take me down take me

[00:01:11] 带我体会那暖流

[00:01:11] Down to the water

[00:01:13] 体会那暖流

[00:01:13] Take my hand learn me

[00:01:14] 牵起我的手 告诉我

[00:01:14] All I should know

[00:01:16] 我该知道些什么

[00:01:16] Here I am I'm waiting for you

[00:01:20] 我就在这里等着你

[00:01:20] Just give me a sign

[00:01:22] 给我一个讯号

[00:01:22] Don't let me now

[00:01:23] 不要现在就放开我

[00:01:23] Take me down take me

[00:01:25] 带我体会那暖流

[00:01:25] Down to the water

[00:01:27] 体会那暖流

[00:01:27] Take my hand learn me

[00:01:28] 我就在这里等着你

[00:01:28] All I should know

[00:01:30] 我该知道些什么

[00:01:30] Here I am I'm waiting for you

[00:01:34] 我就在这里等着你

[00:01:34] Just give me a sign

[00:01:35] 给我一个讯号

[00:01:35] Oh please please don't fail me now

[00:01:38] 求你 求你 不要现在就辜负我

[00:01:38] Don't fail me now

[00:01:40] 不要现在就辜负我

[00:01:40] 'Cos it's out of my control

[00:01:44] 因为我已无法自控

[00:01:44] I'm coming with you

[00:01:46] 我要跟你走

[00:01:46] I'm right beside you

[00:01:49] 我要陪在你身旁

[00:01:49] Oh feet don't fail me now

[00:01:52] 现在不要停下脚步

[00:01:52] Now now now now

[00:01:57] 不要停下脚步

[00:01:57] Don't fail me now

[00:02:00] 不要现在就辜负我

[00:02:00] Now now now

[00:02:05] 不要现在就辜负我

[00:02:05] Seems I've lingered too

[00:02:06] 我似乎在黑暗中

[00:02:06] Long in the darkness

[00:02:08] 逗留了太久

[00:02:08] Unlock the door

[00:02:09] 把门锁打开

[00:02:09] Turn the light on and wait

[00:02:11] 灯亮起来 我等待着

[00:02:11] For you

[00:02:12] 等待着你

[00:02:12] I should know better

[00:02:13] 我早就该明白

[00:02:13] Than to rest on a promise

[00:02:15] 不能指着承诺过活

[00:02:15] But this body before

[00:02:16] 但是这具躯壳

[00:02:16] You has seen too much pain

[00:02:19] 之前遭受过太多疼痛

[00:02:19] Take me down take me

[00:02:20] 带我体会那暖流

[00:02:20] Down to the water

[00:02:22] 体会那暖流

[00:02:22] Take my hand learn me

[00:02:24] 牵起我的手 告诉我

[00:02:24] All I should know

[00:02:26] 我该知道些什么

[00:02:26] Here I am I'm waiting for you

[00:02:29] 我就在这里等着你

[00:02:29] Just give me a sign

[00:02:31] 给我一个讯号

[00:02:31] Don't let me go

[00:02:33] 不要放开我

[00:02:33] Take me down take me

[00:02:34] 带我体会那暖流

[00:02:34] Down to the water

[00:02:36] 体会那暖流

[00:02:36] Take my hand learn me

[00:02:38] 牵起我的手 告诉我

[00:02:38] All I should know

[00:02:39] 我该知道些什么

[00:02:39] Here I am I'm waiting for you

[00:02:43] 我就在这里等着你

[00:02:43] Just give me a sign

[00:02:44] 给我一个讯号

[00:02:44] Oh feet please don't fail me now

[00:02:47] 拜托 现在不要停下脚步

[00:02:47] Now now now

[00:02:49] 不要停下脚步

[00:02:49] Don't fail me now

[00:02:53] 不要现在就辜负我

[00:02:53] Don't fail me now

[00:03:01] 不要现在就辜负我

[00:03:01] Take me down take me

[00:03:02] 带我体会那暖流

[00:03:02] Down to the water

[00:03:04] 体会那暖流

[00:03:04] Take my hand learn me

[00:03:05] 牵起我的手 告诉我

[00:03:05] All I should know

[00:03:07] 我该知道些什么

[00:03:07] Here I am I'm waiting for you

[00:03:11] 我该知道些什么

[00:03:11] Just give me a sign

[00:03:12] 给我一个讯号

[00:03:12] Don't let me go

[00:03:13] 不要放开我

[00:03:13] Don't let me go

[00:03:18] 不要放开我