《プカプカ》歌词

[00:00:00] プカプカ (漂浮) - ハンバート ハンバート (Humbert Humbert)
[00:00:01] //
[00:00:01] 词:西岡恭蔵
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲:西岡恭蔵
[00:00:04] //
[00:00:04] おいらを風来坊にした
[00:00:09] 将我当作流浪汉
[00:00:09] いかしたあの娘
[00:00:15] 那个美丽的姑娘
[00:00:15] 冬なめの相合傘さ
[00:00:20] 在寒冷冬天的爱情伞下
[00:00:20] いかしたあの娘
[00:00:26] 那个美丽的姑娘
[00:00:26] 通りすがりのあの町で
[00:00:31] 在路过的那个小镇
[00:00:31] 君の涙を見たものだから
[00:00:37] 看见了你流下的眼泪
[00:00:37] それが為で今じゃおいらこんなん
[00:00:42] 因为这样 现在开始我的训练
[00:00:42] おいらの話聞いとくれ
[00:00:52] 好好听我讲话
[00:00:52] 俺のあん娘はタバコが好きで
[00:00:56] 我的姑娘喜欢抽烟
[00:00:56] いつもプカプカプカ
[00:01:00] 总是在噗卡噗卡噗卡
[00:01:00] 体に悪いからよしなっていっても
[00:01:05] 吸烟对身体不好 别抽了 就算这样对她说
[00:01:05] いつもプカプカプカ
[00:01:08] 也总是在噗卡噗卡噗卡
[00:01:08] 遠い空から降って来るっていう
[00:01:17] 从遥远天空降落下来的
[00:01:17] 幸せってやつがあたいに
[00:01:23] 被叫做幸福的这种东西
[00:01:23] 解かるまで
[00:01:26] 除非你让我明白
[00:01:26] あたいタバコやめないわ
[00:01:31] 不然我是不会戒烟的
[00:01:31] プカプカプカプカプカ
[00:01:35] 噗卡噗卡噗卡噗卡噗卡
[00:01:35] 俺のあん娘はスイングが好きで
[00:01:40] 我的姑娘喜欢乐器演奏
[00:01:40] いつもドゥビドゥビドゥ
[00:01:44] 总是嘟比嘟比嘟比
[00:01:44] へたくそなスイング
[00:01:46] 弹得这么糟糕 停下吧
[00:01:46] よしなっていっても
[00:01:48] 就算这么对她说
[00:01:48] いつもドゥビドゥビドゥ
[00:01:52] 也总是嘟比嘟比嘟比
[00:01:52] あんたが
[00:01:54] 直到你
[00:01:54] あたいのどうでもいい唄を
[00:02:00] 为我这平淡无奇的曲子
[00:02:00] 涙流すまで解ってくれるまで
[00:02:09] 流泪为止 直到懂我为止
[00:02:09] あたいスイングやめないわ
[00:02:14] 我是不会放弃演奏的
[00:02:14] ドゥビドゥビドゥビドゥビドゥ
[00:02:21] 嘟比嘟比嘟比嘟比嘟比
[00:02:21] 俺のあん娘は男が好きで
[00:02:25] 我的姑娘喜欢男人
[00:02:25] いつもhu hu hu hu
[00:02:29] 总是哼哼哼哼哼
[00:02:29] おいらのことなんか
[00:02:31] 对我的事情
[00:02:31] ほったらかしで
[00:02:34] 总是不闻不问
[00:02:34] いつもhu hu hu hu
[00:02:37] 总是哼哼哼哼哼
[00:02:37] あんたがあたいの寝た男達と
[00:02:46] 直到你和我睡过的男人们
[00:02:46] 夜が明けるまでお酒呑めるまで
[00:02:55] 能够喝酒到天亮为止
[00:02:55] あたい男やめないわ
[00:03:00] 我是不会放弃其他男人的
[00:03:00] Hu hu hu hu hu hu hu hu hu
[00:03:04] 哼哼哼哼哼哼哼哼哼
[00:03:04] 俺のあん娘はうらないが好きで
[00:03:08] 我的姑娘喜欢占卜
[00:03:08] トランプスタスタスタ
[00:03:12] 扑克牌玩得溜溜的 斯塔斯塔
[00:03:12] よしなって言うのに俺らうらなう
[00:03:17] 劝她不要玩了 她却给我卜了一卦
[00:03:17] 俺ら明日死ぬそうな
[00:03:20] 说我明天就要死去
[00:03:20] あたいのうらいが
[00:03:25] 直到我的占卜
[00:03:25] ピタリと当たるまで
[00:03:29] 正好应验
[00:03:29] あんたとあたいの
[00:03:34] 直到算出你和我
[00:03:34] 死ぬ時解るまで
[00:03:38] 真正的死期为止
[00:03:38] あたいトランプやめないわ
[00:03:43] 我是不会放弃占卜的
[00:03:43] スタスタスタスタスタ
[00:03:46] 斯塔斯塔斯塔斯塔斯塔
[00:03:46] あんたとあたいの
[00:03:51] 直到算出你和我
[00:03:51] 死ぬ時解るまで
[00:03:56] 真正的死期为止
[00:03:56] あたいトランプやめないわ
[00:04:00] 我是不会放弃占卜的
[00:04:00] スタスタスタスタスタ
[00:04:13] 斯塔斯塔斯塔斯塔斯塔
[00:04:13] プカプカプカプカプカ
[00:04:18] 噗卡噗卡噗卡噗卡噗卡
随机推荐歌词:
- o ne ness [徳永英明]
- Yours Is the Light [Santana]
- Black Heart Inertia [Incubus]
- 最后一晚 [shelly佳]
- 是否爱 [杨飞[内地]]
- Dooley Jones [Dr. Hook]
- I Ran [Chris Montez]
- Another Love Gone Bad [Jackie Greene]
- No Love, No Nothin’ [Ella Mae Morse]
- 你若无情休怪我无义 [王爱华]
- Givin’ It All Away(Album Version) [Bachman-Turner Overdrive]
- Make a Little Love [Elmore James]
- Young And Foolish [Paul Anka]
- Copacabana [Lawrence]
- Dusty Road [John Lee Hooker]
- Alcohol [Suggs]
- Pokarekare Ana [Teddy Tahu Rhodes&Alison ]
- 樱桃花开请你来 [白浩楠]
- My Everything [Ameritz Tribute Standards]
- When I’m Not Near The Boy I Love [Doris Day]
- 胖子瘦子 [雀斑]
- Nature’s Rising(Interlude)(LP Version) [Keith Sweat]
- Rome Wasn’t Built In a Day [Dance Fever]
- Reloj [Trio Los Tres Caballeros]
- Christmas In New Orleans [Louis Armstrong]
- Everybody Sing [So What!]
- Blue Eyes Crying In The Rain [Slim Whitman]
- 我陪你天荒地老 [娜儿]
- Lana [The Beach Boys]
- Forget You(feat. Clint Lowery)(Clean Version) [Digital Summer&Clint Lowe]
- Vacio [Via Voltz]
- Let It Rain (Original) [Amy Weber]
- 第276集 [单田芳]
- 中国少先先锋队队歌 [张弼&瑶瑶&李肇州]
- Pain in the City [Mick Ronson]
- 1812 Overture [The Ohio State University]
- Cadavers [Brian Dewan]
- Le feutre taupe(Remastered) [Charles Aznavour]
- Run Away From Life [The Monkees]
- Super Model [Jackie Boyz]
- In The Air Tonight [Kelly Sweet]
- I Heard It Through The Grapevine [Marvin Gaye]