《プカプカ》歌词

[00:00:00] プカプカ (漂浮) - ハンバート ハンバート (Humbert Humbert)
[00:00:01] //
[00:00:01] 词:西岡恭蔵
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲:西岡恭蔵
[00:00:04] //
[00:00:04] おいらを風来坊にした
[00:00:09] 将我当作流浪汉
[00:00:09] いかしたあの娘
[00:00:15] 那个美丽的姑娘
[00:00:15] 冬なめの相合傘さ
[00:00:20] 在寒冷冬天的爱情伞下
[00:00:20] いかしたあの娘
[00:00:26] 那个美丽的姑娘
[00:00:26] 通りすがりのあの町で
[00:00:31] 在路过的那个小镇
[00:00:31] 君の涙を見たものだから
[00:00:37] 看见了你流下的眼泪
[00:00:37] それが為で今じゃおいらこんなん
[00:00:42] 因为这样 现在开始我的训练
[00:00:42] おいらの話聞いとくれ
[00:00:52] 好好听我讲话
[00:00:52] 俺のあん娘はタバコが好きで
[00:00:56] 我的姑娘喜欢抽烟
[00:00:56] いつもプカプカプカ
[00:01:00] 总是在噗卡噗卡噗卡
[00:01:00] 体に悪いからよしなっていっても
[00:01:05] 吸烟对身体不好 别抽了 就算这样对她说
[00:01:05] いつもプカプカプカ
[00:01:08] 也总是在噗卡噗卡噗卡
[00:01:08] 遠い空から降って来るっていう
[00:01:17] 从遥远天空降落下来的
[00:01:17] 幸せってやつがあたいに
[00:01:23] 被叫做幸福的这种东西
[00:01:23] 解かるまで
[00:01:26] 除非你让我明白
[00:01:26] あたいタバコやめないわ
[00:01:31] 不然我是不会戒烟的
[00:01:31] プカプカプカプカプカ
[00:01:35] 噗卡噗卡噗卡噗卡噗卡
[00:01:35] 俺のあん娘はスイングが好きで
[00:01:40] 我的姑娘喜欢乐器演奏
[00:01:40] いつもドゥビドゥビドゥ
[00:01:44] 总是嘟比嘟比嘟比
[00:01:44] へたくそなスイング
[00:01:46] 弹得这么糟糕 停下吧
[00:01:46] よしなっていっても
[00:01:48] 就算这么对她说
[00:01:48] いつもドゥビドゥビドゥ
[00:01:52] 也总是嘟比嘟比嘟比
[00:01:52] あんたが
[00:01:54] 直到你
[00:01:54] あたいのどうでもいい唄を
[00:02:00] 为我这平淡无奇的曲子
[00:02:00] 涙流すまで解ってくれるまで
[00:02:09] 流泪为止 直到懂我为止
[00:02:09] あたいスイングやめないわ
[00:02:14] 我是不会放弃演奏的
[00:02:14] ドゥビドゥビドゥビドゥビドゥ
[00:02:21] 嘟比嘟比嘟比嘟比嘟比
[00:02:21] 俺のあん娘は男が好きで
[00:02:25] 我的姑娘喜欢男人
[00:02:25] いつもhu hu hu hu
[00:02:29] 总是哼哼哼哼哼
[00:02:29] おいらのことなんか
[00:02:31] 对我的事情
[00:02:31] ほったらかしで
[00:02:34] 总是不闻不问
[00:02:34] いつもhu hu hu hu
[00:02:37] 总是哼哼哼哼哼
[00:02:37] あんたがあたいの寝た男達と
[00:02:46] 直到你和我睡过的男人们
[00:02:46] 夜が明けるまでお酒呑めるまで
[00:02:55] 能够喝酒到天亮为止
[00:02:55] あたい男やめないわ
[00:03:00] 我是不会放弃其他男人的
[00:03:00] Hu hu hu hu hu hu hu hu hu
[00:03:04] 哼哼哼哼哼哼哼哼哼
[00:03:04] 俺のあん娘はうらないが好きで
[00:03:08] 我的姑娘喜欢占卜
[00:03:08] トランプスタスタスタ
[00:03:12] 扑克牌玩得溜溜的 斯塔斯塔
[00:03:12] よしなって言うのに俺らうらなう
[00:03:17] 劝她不要玩了 她却给我卜了一卦
[00:03:17] 俺ら明日死ぬそうな
[00:03:20] 说我明天就要死去
[00:03:20] あたいのうらいが
[00:03:25] 直到我的占卜
[00:03:25] ピタリと当たるまで
[00:03:29] 正好应验
[00:03:29] あんたとあたいの
[00:03:34] 直到算出你和我
[00:03:34] 死ぬ時解るまで
[00:03:38] 真正的死期为止
[00:03:38] あたいトランプやめないわ
[00:03:43] 我是不会放弃占卜的
[00:03:43] スタスタスタスタスタ
[00:03:46] 斯塔斯塔斯塔斯塔斯塔
[00:03:46] あんたとあたいの
[00:03:51] 直到算出你和我
[00:03:51] 死ぬ時解るまで
[00:03:56] 真正的死期为止
[00:03:56] あたいトランプやめないわ
[00:04:00] 我是不会放弃占卜的
[00:04:00] スタスタスタスタスタ
[00:04:13] 斯塔斯塔斯塔斯塔斯塔
[00:04:13] プカプカプカプカプカ
[00:04:18] 噗卡噗卡噗卡噗卡噗卡
随机推荐歌词:
- 《杨家将》 第135回 [刘兰芳]
- St. John [Aerosmith]
- 天下的妈妈都是一样的 [群星]
- Wonderful Life [Failure]
- 纯纯的 [小北[主播]]
- 没有什么不同(Bb 舞曲) [曲婉婷]
- 原来这是爱 [SARA&郭子渝&高宇]
- Kerna Dia [Yasin]
- 在希望的田野上 [黄予晴]
- Return to the Moon(Political Song for Didi Bloome to Sing, with Crescendo) [El Vy]
- 我是一只大睡的猪 [季薇儿]
- ノヴェンバー [内田有纪 (うちだ ゆき)]
- Anything [90er Musik Box]
- La Flor de la Canela [Los Cuatro Hermanos Silva]
- Yellow Bird [The Brothers Four]
- Ya Ya [Lee Dorsey]
- J’aime Ton Corps [Julien Clerc]
- Buffalo Soldier [Cool Sensation]
- As the Raven Flies [Dan Fogelberg]
- 朋友啊朋友(Live) [巫启贤&郑俊弘]
- 爱上一匹野马 [沈念]
- Poor Old Man [Buju Banton]
- Cosas del ayer ( inter. Genaro Salinas) [Various Artists]
- Take My Hand Precious Lord [Nashville Cast&Chaley Ros]
- Love You Inside Out [Nora Free]
- Brigas, Nunca Mais [Joao Gilberto]
- Falta um Zero no Meu Ordenado [Jards Macalé]
- 靛色 [卢律铭]
- Rip It Up [Bill Haley&D.R&Bill Haley]
- 你的柔情 [刘健]
- Money, Marbles, And Chalk [Patti Page]
- Build a Body [The Kiboomers]
- Pop! Goes the Weasel [The Karaoke Channel]
- Pigalle [Georges Helmer]
- The Battle of New Orleans [Johnny Horton]
- Sugar [Bix Beiderbecke]
- That’ll Be the Day(Remastered) [Buddy Holly&The Crickets]
- Day By Day(Album Version) [Jimmy Scott]
- A Hazy Shade Of Winter [Simon And Garfunkel]
- 我的心太乱2006(DJ版) [舞曲]
- Face To Face [Siouxsie and the Banshees]
- 唱出青春唱出爱 [群星]