《无法忘记的爱情》歌词

[00:00:00] 无法忘记的爱情 (《外科医师奉达熙》韩剧主题曲) - 影视原声 (Ost)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：박동규

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：박동규

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：박동규

[00:00:18] //

[00:00:18] 지우고 나 지우려 해봐도

[00:00:22] 抹去 就算我想要抹去

[00:00:22] 가슴은 너 하나만 찾는데

[00:00:26] 心仍找寻着你

[00:00:26] 아프고 아파서 비워냈던

[00:00:30] 好痛 好痛

[00:00:30] 상처만 네게 남긴 채

[00:00:34] 只给我留下伤痛

[00:00:34] 잊으려 널 잊으려 해봐도

[00:00:38] 忘记 就算想要忘记你

[00:00:38] 사라지지 않는 단 한 사람

[00:00:42] 消散不去的一个人

[00:00:42] 너란걸 알잖니 왜 넌 모른척하니

[00:00:52] 你不是知道那是你嘛 为什么装作不知道

[00:00:52] 말해봐 왜 그렇게

[00:00:55] 说说看 为什么要那样

[00:00:55] 내곁을 떠나려 했는지

[00:01:00] 离我而去

[00:01:00] 버리고 버려도 난 버릴 수 없는데

[00:01:09] 抛弃 想要抛弃 却又抛弃不了

[00:01:09] 아무리 잊으려고 애를 써봐도

[00:01:16] 不管再怎么努力忘怀

[00:01:16] 내 눈은 언제나 너만

[00:01:18] 我的双眼

[00:01:18] 기억하고 있어

[00:01:23] 永远只记得你

[00:01:23] 단 한번만 나를 기억하겠니

[00:01:30] 就算一次 有记得我吗

[00:01:30] 다른 사람 곁에서 살아가도

[00:01:35] 即使在别人身边生活

[00:01:35] 가끔은 내 생각해주는걸

[00:01:40] 偶尔想起我

[00:01:40] 정말 널 사랑했었나봐

[00:01:44] 我可能真的很爱你吧

[00:01:44] 이렇게 널 그리워하는데

[00:01:48] 如此想念你

[00:01:48] 알면서 또 나는 널 보면서

[00:01:52] 明知道 看着离去的你

[00:01:52] 잠시 잊은것뿐인데

[00:01:56] 只是暂时忘记罢了

[00:01:56] 돌아와 다시 내게 돌아와

[00:02:00] 回来吧 重新回到我身边

[00:02:00] 난 너 없이 살아갈 수 없어

[00:02:04] 没有你我无法过活

[00:02:04] 아직도 난 네게 하고픈 말 있는데

[00:02:14] 我仍有话想对你说

[00:02:14] 행복해 널 보내려해봐도

[00:02:18] 很幸福 就算想送你离去

[00:02:18] 난 자신이 없어

[00:02:22] 我没有自信

[00:02:22] 이런 맘 내맘을 넌 알고 있는지

[00:02:31] 你可知我这样的心意

[00:02:31] 또다른 누군가를 사랑한대도

[00:02:38] 即使爱着别人

[00:02:38] 이렇게 너만을

[00:02:40] 我的心

[00:02:40] 향해 움직이는 내 맘

[00:02:45] 始终向着你

[00:02:45] 단 한번만 나를 기억하겠니

[00:02:52] 就算一次 有记得我吗

[00:02:52] 다른 사람 곁에서 살아가도

[00:02:57] 即使在别人身边生活

[00:02:57] 가끔은 내 생각해주는걸

[00:03:02] 偶尔想起我

[00:03:02] 지우고 나 지우려 해봐도

[00:03:06] 抹去 就算想要抹去

[00:03:06] 가슴은 너 하나만 찾는데

[00:03:10] 心仍找寻着你

[00:03:10] 아프고 아파서 비워냈던

[00:03:14] 好痛 好痛

[00:03:14] 상처만 네게 남긴 채

[00:03:18] 只给我留下伤痛

[00:03:18] 잊으려 널 잊으려 해봐도

[00:03:22] 忘记 就算想要忘记你

[00:03:22] 사라지지 않는 단 한 사람

[00:03:26] 消失不去的一个人

[00:03:26] 너란걸 알잖니 왜 넌 모른척하니

[00:03:34] 你不是知道那是你嘛 为什么装作不知道

[00:03:34] 정말 널 사랑했었나봐

[00:03:38] 我可能真的很爱你吧

[00:03:38] 이렇게 널 그리워하는데

[00:03:42] 如此想念你

[00:03:42] 알면서 떠나는 널 보면서

[00:03:46] 明知道 看着离去的你

[00:03:46] 잠시 잊은것뿐인데

[00:03:50] 只是暂时忘记罢了

[00:03:50] 돌아와 다시 내게 돌아와

[00:03:54] 回来 回到我身边吧

[00:03:54] 난 너 없이 살아갈 수 없어

[00:03:58] 没有你我无法过活

[00:03:58] 아직도 난 네게 하고픈 말 있는데

[00:04:03] 我仍有话想对你说