《Poor Ol’ Broken Hearted Me(Demo)》歌词

[00:00:00] Poor Ol' Broken Hearted Me (Demo) - The Trews

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Gordie Johnson/John-Angus MacDonald/Colin MacDonald/Patrick Ballantyne

[00:00:00] //

[00:00:00] There's no sight she'd rather see

[00:00:04] 她不愿看到的景象

[00:00:04] Than poor ol' broken hearted me

[00:00:18] 也不愿让我伤心欲绝

[00:00:18] I've never been the kinda man

[00:00:21] 我从来都不是那种男人

[00:00:21] To let a woman change my plan

[00:00:23] 让一个女人改变我的计划

[00:00:23] But all of that was history

[00:00:26] 可一切都已成为历史

[00:00:26] When she sho 'nuff did this to me

[00:00:29] 当她对我做了什么

[00:00:29] Her lies they won me over quick

[00:00:31] 她的谎言很快就赢得了我的心

[00:00:31] She ruled my mind my heart my dick

[00:00:34] //

[00:00:34] I took the line the hook the bait

[00:00:37] 我孤注一掷

[00:00:37] And now I'm sick from what I ate

[00:00:39] 现在我因为吃了太多东西感到恶心

[00:00:39] There's no sight she'd rather see

[00:00:45] 她不愿看到的景象

[00:00:45] Than poor ol' broken hearted me

[00:00:49] 也不愿让我伤心欲绝

[00:00:49] Her mission is my misery

[00:00:54] 她的使命就是我的痛苦

[00:00:54] Poor ol' broken hearted me

[00:00:59] 可怜伤心欲绝的我

[00:00:59] The force of her magnetic pull was cruel and unusual

[00:01:04] 她那吸引人的力量残酷又不同寻常

[00:01:04] And when she calls I wag my tail

[00:01:07] 当她呼唤我时我摇摇尾巴

[00:01:07] I'm harder than a coffee nail

[00:01:10] 我比咖啡钉还要坚硬

[00:01:10] A pilgrim on my bended knees

[00:01:12] 虔诚的朝圣者双膝跪地

[00:01:12] I'd cross the desert if it please you

[00:01:16] 如果你高兴我愿意穿越沙漠

[00:01:16] Baby treat me as you will

[00:01:18] 宝贝随心所欲地对待我

[00:01:18] Yours to bless yours to kill

[00:01:21] 你的保佑你的杀戮

[00:01:21] There's no sight she'd rather see

[00:01:26] 她不愿看到的景象

[00:01:26] Than poor ol' broken hearted me

[00:01:30] 也不愿让我伤心欲绝

[00:01:30] So happy when I'm on my knees

[00:01:36] 当我双膝跪地时我好开心

[00:01:36] Poor ol' broken hearted

[00:02:24] 可怜的心碎的人

[00:02:24] She'll get bored of me one day

[00:02:26] 总有一天她会厌倦我的

[00:02:26] Or I'll resolve to walk away

[00:02:29] 或者我决定转身离开

[00:02:29] With good intent my road is paved

[00:02:32] 心怀善意我的路已经铺好

[00:02:32] But I'm not sure I want to be saved

[00:02:34] 但我不确定我是否愿意被拯救

[00:02:34] There's no sight she'd rather see

[00:02:39] 她不愿看到的景象

[00:02:39] Than poor ol' broken hearted me

[00:02:43] 也不愿让我伤心欲绝

[00:02:43] Her mission is my misery

[00:02:47] 她的使命就是我的痛苦

[00:02:47] Poor ol' broken hearted me

[00:02:49] 可怜伤心欲绝的我

[00:02:49] There's no sight she'd rather see

[00:02:54] 她不愿看到的景象

[00:02:54] Than poor ol' broken hearted me

[00:02:58] 也不愿让我伤心欲绝

[00:02:58] So happy when I'm on my knees

[00:03:03] 当我双膝跪地时我好开心

[00:03:03] Poor ol' broken hearted me

[00:03:08] 可怜伤心欲绝的我

[00:03:08] There's no sight no sight no sight

[00:03:13] 眼前一片漆黑

[00:03:13] Poor old broken hearted me

[00:03:18] 可怜又伤心的我

[00:03:18] Her mission is mission is mission is my misery

[00:03:22] 她的使命就是使命就是我的痛苦

[00:03:22] Poor old broken hearted me

[00:03:28] 可怜又伤心的我

[00:03:28] There's no sight she'd rather see

[00:03:32] 她不愿看到的景象

[00:03:32] Than poor ol' broken hearted me

[00:03:37] 也不愿让我伤心欲绝

[00:03:37] So happy when I'm on my knees

[00:03:42] 当我双膝跪地时我好开心

[00:03:42] Poor ol' broken hearted me

[00:03:47] 可怜伤心欲绝的我

[00:03:47] There's no sight she'd rather see

[00:03:51] 她不愿看到的景象

[00:03:51] Than poor ol' broken hearted me

[00:03:56] 也不愿让我伤心欲绝