《Silent Scream》歌词

[00:00:00] Silent Scream - Anna Blue/Amp/Damien Dawn

[00:00:27] //

[00:00:27] I'm caught up in your expectations

[00:00:29] 我被你的期望给困住了

[00:00:29] You try to make me live your dream

[00:00:32] 你想让我去实践你的梦想

[00:00:32] But I'm causing you so much frustration

[00:00:35] 但我却让你大失所望

[00:00:35] And you only want the best for me

[00:00:38] 你只想让我得到最好的

[00:00:38] You're wanting me to show more interest

[00:00:41] 你想让我表现出更多的兴趣

[00:00:41] To always keep a big bright smile

[00:00:44] 总是努力保持灿烂的笑容

[00:00:44] Be that pinky little perfect princess

[00:00:47] 做那个粉嫩的完美公主

[00:00:47] But I'm not that type of child

[00:00:49] 但我不是那个类型的孩子

[00:00:49] And the storm is rising inside of me

[00:00:53] 我的内心波涛汹涌

[00:00:53] Don't you feel that our worlds collide

[00:00:56] 难道你没感觉到世界在碰撞吗

[00:00:56] It's getting harder to breathe

[00:00:59] 呼吸变得越来越困难

[00:00:59] It hurts deep inside

[00:01:03] 内心深处痛不欲生

[00:01:03] Just let me be

[00:01:05] 就让我

[00:01:05] Who I am

[00:01:07] 做自己吧

[00:01:07] It's what you really need to understand

[00:01:10] 这才是你需要真正理解的

[00:01:10] And I hope so hard for the pain to go away

[00:01:15] 我希望这份痛苦消散

[00:01:15] And it's torturing me

[00:01:18] 我深受其苦

[00:01:18] But I can't break free

[00:01:21] 却无法逃脱

[00:01:21] So I cry and cry but just won't get it out

[00:01:26] 所以我默默流泪 不愿让别人发觉

[00:01:26] The silent scream

[00:01:31] 无声的嘶吼

[00:01:31] Tell me why you're putting pressure on me

[00:01:34] 告诉我为何你要对我施压

[00:01:34] And every day you cause me harm

[00:01:37] 每天你都伤害我

[00:01:37] That's the reason why I feel so lonely

[00:01:40] 所以我感觉十分孤独

[00:01:40] Even though you hold me in your arms

[00:01:43] 即使你抱着我 依旧觉得孤独

[00:01:43] Wanna put me in a box of glitter

[00:01:46] 你想将我囚禁在华丽的牢笼中

[00:01:46] But I'm just trying to get right out

[00:01:49] 但是我只想逃脱

[00:01:49] And now you're feeling so so bitter

[00:01:52] 现在你觉得如此痛苦

[00:01:52] Because I've let you down

[00:01:53] 因为我让你失望了

[00:01:53] And the storm is rising inside of me

[00:01:57] 我的内心波涛汹涌

[00:01:57] Don't you feel that our worlds collide

[00:02:00] 难道你没感觉到世界在碰撞吗

[00:02:00] It's getting harder to breathe

[00:02:04] 呼吸变得越来越困难

[00:02:04] It hurts deep inside

[00:02:08] 内心深处痛不欲生

[00:02:08] Just let me be

[00:02:09] 就让我

[00:02:09] Who I am

[00:02:11] 做自己吧

[00:02:11] It's what you really need to understand

[00:02:14] 这才是你需要真正理解的

[00:02:14] And I hope so hard for the pain to go away

[00:02:20] 我希望这份痛苦消散

[00:02:20] And it's torturing me

[00:02:23] 我深受其苦

[00:02:23] But I can't break free

[00:02:26] 却无法逃脱

[00:02:26] So I cry and cry but just won't get it out

[00:02:30] 所以我默默流泪 不愿让别人发觉

[00:02:30] The silent scream

[00:02:35] 无声的嘶吼

[00:02:35] Can't you see

[00:02:37] 难道你不知道

[00:02:37] How I cry for help

[00:02:40] 我在苦苦求救吗

[00:02:40] Cause you should love me

[00:02:43] 因为你应该爱我

[00:02:43] Just for being myself

[00:02:46] 本来的样子

[00:02:46] I'll drown in an ocean

[00:02:49] 我沉浸在

[00:02:49] Of pain and emotion

[00:02:52] 痛苦和愁绪的海洋之中

[00:02:52] If you don't

[00:02:54] 如果你不能

[00:02:54] Save me right away

[00:02:57] 立刻拯救我

[00:02:57] Just let me be

[00:02:59] 就让我

[00:02:59] Who I am

[00:03:01] 做自己吧

[00:03:01] It's what you really need to understand

[00:03:04] 这才是你需要真正理解的

[00:03:04] And I hope so hard for the pain to go away

[00:03:09] 我希望这份痛苦消散

[00:03:09] And it's torturing me

[00:03:12] 我深受其苦

[00:03:12] But I can't break free

[00:03:15] 却无法逃脱

[00:03:15] So I cry and cry but just won't get it out

[00:03:20] 所以我默默流泪 不愿让别人发觉

[00:03:20] The silent scream

[00:03:35] 无声的嘶吼

[00:03:35] My silent scream

[00:03:40] 我无声的嘶吼