《純情DaDanDan》歌词

[00:00:00] 純情 Da DanDan - 三森すずこ (三森铃子)
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] 詞:しほり
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲:小松一也
[00:00:21] //
[00:00:21] ふたりが出会った日々の中で
[00:00:25] 在两个人邂逅的日子里
[00:00:25] 今だから見える未来があるから
[00:00:31] 有着现在才能看到的未来
[00:00:31] かけがえない 景色の向こう
[00:00:34] 朝着无法替代的景色的彼方
[00:00:34] 走り出そうよ
[00:00:37] 开始奔跑起来吧
[00:00:37] ほら、キラキラ輝く星に願いを込めて
[00:00:43] 看吧 对着闪闪发亮的星星许下心愿
[00:00:43] 君だけに
[00:00:45] 只为你
[00:00:45] 恋にときめいて心踊る
[00:00:49] 为恋爱悸动的心欢呼雀跃
[00:00:49] 今すぐに伝えたくて…
[00:00:53] 现在马上就想传达给你
[00:00:53] ねえ、そばにいてほしいよ!
[00:00:56] 呐 希望你能留在我身边!
[00:00:56] 私って純情 Da DanDan
[00:00:58] 我还真是纯情
[00:00:58] 想いがつのるよ
[00:01:00] 思念却在堆积
[00:01:00] 胸の鼓動が ドキドキして
[00:01:04] 胸口的心跳 扑通扑通不止
[00:01:04] 感情 No Non Non
[00:01:06] 感情
[00:01:06] 空回りばかりで…
[00:01:08] 总是在原地空转
[00:01:08] 気づいてほしいのに
[00:01:11] 明明希望你能察觉到的
[00:01:11] いつだって純情 Da DanDan
[00:01:13] 无论何时都想要
[00:01:13] 重ねて行きたい
[00:01:15] 继续积攒这份纯情
[00:01:15] 夢の中で、だけじゃなくて
[00:01:19] 不只是在梦里相见
[00:01:19] 優柔不断な言葉じゃ足りないよ
[00:01:23] 只有优柔寡断的话语是不足够的
[00:01:23] 明日は言えますように…
[00:01:26] 希望明天有勇气说出来
[00:01:26] 「大好き!」って
[00:01:35] 我最喜欢你了!
[00:01:35] 展開が読めないストーリー
[00:01:39] 猜不到后续开展的故事
[00:01:39] 心がもつれてもどかしい!
[00:01:42] 心乱如麻好是烦躁!
[00:01:42] ときどき、泣けちゃうような
[00:01:46] 有时候会有种想哭的冲动
[00:01:46] そんな気持ち 初めて知ったよ
[00:01:50] 那样的心情 还是第一次体会
[00:01:50] 気づけば君から目が離せないよ
[00:01:54] 才发现视线早已离不开你
[00:01:54] どうして!?不思議だね
[00:01:58] 为什么!?真不可思议
[00:01:58] うきうきワクワク 止まらないよ
[00:02:02] 兴奋期待的心情 停不下来了
[00:02:02] このまま君といたいな
[00:02:06] 好想就这样和你在一起啊
[00:02:06] 今日こそはちゃんと言うんだ!
[00:02:10] 今天我一定要好好说出来
[00:02:10] 甘酸っぱい恋は Qu QunQun
[00:02:11] 甜甜酸酸的恋爱
[00:02:11] くせになりそうな
[00:02:13] 好像要上瘾一般
[00:02:13] 君のことで 頭いっぱい!
[00:02:18] 脑海里装的全都是你!
[00:02:18] 「友情」No Non Non
[00:02:19] 友情
[00:02:19] こえて行きたいな
[00:02:21] 真想跨越这道防线啊
[00:02:21] もっと近づきたい
[00:02:25] 想要离你更近一点
[00:02:25] でも案外純情 Ze ZenZen
[00:02:26] 但是意外地我是纯情女生
[00:02:26] 伝えられなくて…
[00:02:29] 没有勇气向你传达
[00:02:29] 君の笑顔 横でチラリ
[00:02:33] 在一旁偷看你的笑容
[00:02:33] 一喜一憂しちゃいられない!
[00:02:37] 不能总是一喜一忧下去!
[00:02:37] 君と過ごす明日を 叶えよう
[00:03:04] 去实现与你共度的明天吧
[00:03:04] 私って純情 Da DanDan
[00:03:05] 我还真是纯情
[00:03:05] 想いがつのるよ
[00:03:08] 思念却在堆积
[00:03:08] 胸の鼓動が ドキドキして
[00:03:12] 胸口的心跳 扑通扑通不止
[00:03:12] 感情 No Non Non
[00:03:13] 感情
[00:03:13] 空回りばかりで…
[00:03:15] 总是在原地空转
[00:03:15] 気づいてほしいのに
[00:03:19] 明明希望你能察觉到的
[00:03:19] いつだって純情 Da DanDan
[00:03:21] 无论何时都想要
[00:03:21] 重ねて行きたい
[00:03:23] 继续积攒这份纯情
[00:03:23] 夢の中で、だけじゃなくて
[00:03:27] 不只是在梦里相见
[00:03:27] 優柔不断な言葉じゃ足りないよ
[00:03:31] 只有优柔寡断的话语是不足够的
[00:03:31] 明日は言えますように…
[00:03:33] 希望明天有勇气说出来
[00:03:33] 「大好き!」って
[00:03:38] 我最喜欢你了!
您可能还喜欢歌手三森すずこ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Kashmir [Led Zeppelin]
- 再唱山歌给党听 - 原唱 [索朗旺姆]
- Good and Bad [Maria Mena]
- Rainin’ Here This Mornin’ [The Dillards]
- I Ran [Chris Montez]
- 一个人醉 [蒋南征]
- Can’t You Just See Me(Mono Mix) [Aretha Franklin]
- El Diablo [Bohemia Suburbana]
- Fine And Mellow (live)(Live) [Nina Simone]
- Lovable [Sam Cooke]
- Johnny Tu N’es Pas Un Ange [Edith Piaf]
- Blue (Da Ba Dee)(A.R. Remix) [Heartclub]
- Let Your Conscience Be Your Guide [Marvin Gaye]
- Out In The Cold World [Bill Monroe]
- 不悔情歌 [大哲]
- Loca(Soy Loca Con Mi Tigre) [Donatella Galletti]
- Blood [Papa Roach]
- Alone(Reprise to Alan Walker) [Maxence Luchi&Anne-Caroli]
- 悟空传 [李哈哈]
- You Do Something to Me [Cole Porter]
- 我心中有你 [许志安]
- (Feat. 40) [Jerry. K]
- 舞警 [陆韵Rhythm J]
- 忘形 Champagne [谭耀文]
- Shaker [Yo La Tengo]
- Calling America(Album Version) [Electric Light Orchestra]
- Superflyin(Bassline)(Superchumbo Mix) [Cubic (Calderone Chus Ceb]
- Summertime Blues [The Beach Boys]
- Gentleman Soldier [The Dubliners]
- 一日不见如三秋(修复版) [黄晓君]
- Tomorrow (We Will Meet Once More) [Nina Simone&D.R]
- Love Is Here To Stay [Ella Fitzgerald]
- Falling(Kolombo Remix) [Junk Yard Rhythm Section]
- The Great Escape [Taylor Loftin]
- The Message [The Message]
- True Love [Bing Crosby&Grace Kelly]
- Vida Bela [Joao Gilberto]
- Freaky Cheeky [EXILE SHOKICHI]
- 回归依靠 [井宿]
- Nice Time (71) (Version) (JAD) [Bob Marley&The Wailers]
- 高山流云 [Jeff李]