《案山子》歌词

[00:00:00] 案山子 (稻草人) - 今井麻美 (いまい あさみ)
[00:00:04] //
[00:00:04] 詞:さだまさし
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:さだまさし
[00:00:13] //
[00:00:13] 元気でいるか街には慣れたか
[00:00:21] 你最近怎样?熟悉环境了吗?
[00:00:21] 友達出来たか
[00:00:26] 交到朋友了吗?
[00:00:26] 寂しかないかお金はあるか
[00:00:34] 孤单吗? 钱够花吗?
[00:00:34] 今度いつ帰る
[00:00:39] 下次什么时候回来?
[00:00:39] 城跡から見下せば蒼く細い河
[00:00:45] 从旧城墙上往下看 一条青葱的小溪
[00:00:45] 橋のたもとに造り酒屋のレンガ煙突
[00:00:52] 小桥旁立着用砖做的酒屋的烟囱
[00:00:52] この町を綿菓子に染め抜いた雪が
[00:00:58] 当把整条街都染成棉花糖似的大雪
[00:00:58] 消えればお前がここを
[00:01:01] 融化后 便是你从这里离开后的
[00:01:01] 出てから初めての春
[00:01:06] 第一个春天
[00:01:06] 手紙が無理なら電話でもいい
[00:01:12] 如果不能写信 打个电话也好
[00:01:12] 金頼むの一言でもいい
[00:01:19] 哪怕只是一句“没钱了”
[00:01:19] お前の笑顔を待ちわびる
[00:01:25] 朝夕都盼着看到你的笑容
[00:01:25] おふくろに聴かせてやってくれ
[00:01:31] 让老妈听听你的声音吧
[00:01:31] 元気でいるか街には慣れたか
[00:01:39] 你最近怎样?熟悉环境了吗?
[00:01:39] 友達出来たか
[00:01:44] 交到朋友了吗?
[00:01:44] 寂しかないかお金はあるか
[00:01:52] 孤单吗?钱够花吗?
[00:01:52] 今度いつ帰る
[00:01:58] 下次什么时候回来?
[00:01:58] 山の麓煙吐いて列車が走る
[00:02:04] 山脚下 冒着浓烟的列车奔驰而过
[00:02:04] 木枯しが雑木林を転げ落ちて来る
[00:02:10] 树叶枯黄 飘落下来
[00:02:10] 銀色の毛布つけた田圃にぽつり
[00:02:17] 被遗弃在 盖着一层银色毛毯的田地上
[00:02:17] 置き去られて雪をかぶった
[00:02:20] 盖上一层雪
[00:02:20] 案山子がひとり
[00:02:24] 像一个稻草人
[00:02:24] お前も都会の雪景色の中で
[00:02:30] 你也在大城市的雪景中
[00:02:30] 丁度あの案山子の様に
[00:02:37] 像那个稻草人一样
[00:02:37] 寂しい思いしてはいないか
[00:02:43] 孤单吗?
[00:02:43] 体をこわしてはいないか
[00:03:16] 没把身体累坏吧?
[00:03:16] 手紙が無理なら電話でもいい
[00:03:22] 如果不能写信 打个电话也好
[00:03:22] 金頼むの一言でもいい
[00:03:29] 哪怕只是一句“没钱了”
[00:03:29] お前の笑顔を待ちわびる
[00:03:34] 朝夕都盼着看到你的笑容
[00:03:34] おふくろに聴かせてやってくれ
[00:03:41] 让老妈听听你的声音吧
[00:03:41] 元気でいるか街には慣れたか
[00:03:49] 你最近怎样?熟悉环境了吗?
[00:03:49] 友達出来たか
[00:03:54] 交到朋友了吗?
[00:03:54] 寂しかないかお金はあるか
[00:04:02] 孤单吗?钱够花吗?
[00:04:02] 今度いつ帰る
[00:04:07] 下次什么时候回来?
[00:04:07] 寂しかないかお金はあるか
[00:04:15] 孤单吗?钱够花吗?
[00:04:15] 今度いつ帰る
[00:04:20] 下次什么时候回来?
您可能还喜欢歌手今井麻美的歌曲:
随机推荐歌词:
- 车站 [孙露]
- あの日の私に [KOKIA]
- Marvelous Light [Maranatha! Music]
- Together Again(2003 Remaster) [Emmylou Harris]
- Diamonds & Wood [UGK (Underground Kingz)]
- 一缕相思情 [蔡幸娟]
- 絶滅危愚少女! [千菅春香]
- 祝福 [关正杰]
- 原谅我不能给你承诺 [熊七梅]
- The Busker [Peter Coad]
- 怀念你一世纪-蔡国权 [蔡国权]
- Little Drummer Boy [The Dandy Warhols]
- His Mercy Endureth Forever (Psalm 118) [Richard Smallwood]
- 我为你流泪(修复版) [黄金佑&铃声乐队]
- 再说一声恭喜你 [M-Girls]
- 英文儿歌:I’ve Got No Strings [自然街英语]
- Lot to Learn [Karla]
- Tengo todo lo que quiero [Al fondo hay sitio]
- Midnight Special [Harry Belafonte]
- Fascination [Pat Boone]
- La Bomba [Tru La La]
- Blurred Lines [Cardio Music Inc.]
- Call On Me [Big Brother and the Holdi]
- Indonesia Bagi KemuliaanMu - Doa Kami(Medley) [The Next Level Project]
- It’s Getting Dangerous [Thin Lizzy]
- Meisjes [Raymond Van Het Groenewou]
- Lover Come Back To Me [Billie Holiday]
- 问 [张立萍]
- My Own True Love [The Duprees]
- Johnny Darlin’ [Connie Francis]
- Trouble(The Voice Performance) [Tony Lucca]
- Kimi to Ame to Himitsu [existtrace]
- Lookin’ Up [Barenaked Ladies]
- 我本性凉无情之人 [凉山小瓦哥]
- My Pretty One [Cliff Richard]
- !/かえして!ニ?ソックス/Kaeshitenisokkusu (☆ ) [Team Akihabara]
- Big Fat Mamas Are Back In Style [Bull Moose Jackson]
- Spoonful(Remastered) [HOWLIN WOLF]
- Doctor Jones [Disco Fever]
- 最喜欢的你 [柯泯薰]
- If You Loved Me Before… [Cass Mccombs]
- 你不曾爱过我 [林淑娟]