《I’m So Bad(10” EP)》歌词

[00:00:00] I'm So Bad (10" EP) - Oingo Boingo

[00:00:16] //

[00:00:16] Can't seem to find my way

[00:00:20] 我似乎别无它法

[00:00:20] Someone tell me what to say

[00:00:24] 有人告诉我我该说什么

[00:00:24] Where am I going

[00:00:26] 我要去哪里

[00:00:26] Where did I come from

[00:00:28] 我从哪里来

[00:00:28] I don't know oh-whoa-oh

[00:00:32] 我不知道

[00:00:32] Almost got to paradise

[00:00:35] 我几乎到了天堂

[00:00:35] But smoke always gets in my eyes

[00:00:39] 但烟雾总是钻进我的眼睛

[00:00:39] Everything I do is wrong

[00:00:42] 我做的一切都是错的

[00:00:42] I'm so bad

[00:00:46] 我真坏

[00:00:46] So bad

[00:00:59] 坏透了

[00:00:59] Late at night they're asleep

[00:01:02] 深夜时分 众人皆睡

[00:01:02] I'm awake; get the urge

[00:01:06] 我独醒 有种去街上转转的冲动

[00:01:06] Hit the street; jump a curb

[00:01:10] 我跑到街上 在路边蹦跶

[00:01:10] Alleyway dark and wet

[00:01:13] 小巷子里阴暗而潮湿

[00:01:13] Set the trap

[00:01:15] 干点坏事儿

[00:01:15] I forget who I am

[00:01:19] 我忘了自己是谁

[00:01:19] But I know

[00:01:20] 但我知道

[00:01:20] I'll get you

[00:01:31] 我会抓住你的

[00:01:31] I'm so bad

[00:01:35] 我真坏

[00:01:35] So bad

[00:01:37] 坏透了

[00:01:37] I was born inside a cage

[00:01:42] 我出生在囚笼中

[00:01:42] Never knew anything but rage

[00:01:48] 除了愤怒我一无所知

[00:01:48] Though I tried so hard to adjust

[00:01:54] 尽管我努力调整自己

[00:01:54] Love is something I don't understand

[00:02:00] 我不懂爱

[00:02:00] I'll take what I need and I get what I can

[00:02:06] 我想要什么就去拿什么 欲壑难填

[00:02:06] I'm so bad

[00:02:22] 我真坏

[00:02:22] I wake up in the morning so tired

[00:02:26] 早晨醒来 我感到很疲惫

[00:02:26] I dreamt that I was walking through fire

[00:02:30] 我梦见自己在烈火中行走

[00:02:30] The fire didn't hurt me though

[00:02:33] 但那火焰伤不到我

[00:02:33] We're old friends

[00:02:38] 我们是老朋友

[00:02:38] Can't seem to find my way

[00:02:41] 我似乎别无它法

[00:02:41] Someone tell me what to say

[00:02:45] 有人告诉我我该说什么

[00:02:45] Everything I do is wrong

[00:02:48] 我做的一切都是错的

[00:02:48] I'm so bad

[00:02:50] 我真坏

[00:02:50] Pass the time; lie in bed

[00:02:53] 躺在床上消磨时间

[00:02:53] Hotel room TV set

[00:02:57] 酒店房间 配有电视

[00:02:57] Got to move; might be dead

[00:03:01] 我得出门活动活动 可能因此丧命

[00:03:01] Catch a ride; I'm awake

[00:03:04] 搭了辆车 我意识清醒

[00:03:04] Join the crowd hidden blade

[00:03:08] 混入人群 藏好匕首

[00:03:08] Buy a drink

[00:03:10] 买杯喝的

[00:03:10] You'd better pray I don't get you

[00:03:22] 你最好祈祷别让我逮到

[00:03:22] I'm so bad

[00:03:26] 我真坏

[00:03:26] So bad

[00:03:37] 坏透了

[00:03:37] I'm so bad

[00:03:41] 我真坏

[00:03:41] So bad

[00:03:43] 坏透了

[00:03:43] Oh ooh

[00:03:48] //

[00:03:48] I-I'm so bad

[00:03:53] 我真坏