《Who Do You Want To Be》歌词

[00:00:15] Who do you want to be today

[00:00:19] 今天你想变成谁

[00:00:19] Who do you want to be

[00:00:21] 你想变成谁

[00:00:21] Who do you want to be today

[00:00:23] 今天你想变成谁

[00:00:23] Do you want to be just like someone on TV

[00:00:26] 你想变成电视里的那个人吗

[00:00:26] Oh boredom is so terrible it's like a dread disease

[00:00:30] 无聊真可怕就像可怕的疾病

[00:00:30] Nothing could be worse than when there's nothing on TV

[00:00:34] 没有什么比电视上什么都没有更糟糕的了

[00:00:34] I'd rather be a cowboy than to stare blank at the walls

[00:00:38] 我宁愿做个牛仔也不愿盯着墙壁发呆

[00:00:38] I've been reborn so many times I can't remember them all

[00:00:42] 我重生了好多次我都记不清了

[00:00:42] Who do you want to be today

[00:00:45] 今天你想变成谁

[00:00:45] Who do you want to be

[00:00:47] 你想变成谁

[00:00:47] Who do you want to be today

[00:00:49] 今天你想变成谁

[00:00:49] Do you want to be just like someone on TV

[00:00:53] 你想变成电视里的那个人吗

[00:00:53] Just like someone on TV

[00:01:01] 就像电视里的某个人

[00:01:01] I think I'll be a teddy boy I think I'll be a hunk

[00:01:15] 我想我会变成一只泰迪熊男孩我觉得我会成为一个猛男

[00:01:15] I think I'll be a tough guy and I think I'll be a punk

[00:01:19] 我想我会成为一个坚强的人我觉得我会变成一个废物

[00:01:19] I might just be a fashion star all dressed in frilly rags

[00:01:23] 我可能只是一个穿着镶钻破布衣服的时尚明星

[00:01:23] Or perhaps I'll cross the other side and walk around in drag

[00:01:28] 也许我会穿过彼岸拖着沉重的身躯四处游走

[00:01:28] Who do you want to be today

[00:01:30] 今天你想变成谁

[00:01:30] Who do you want to be

[00:01:32] 你想变成谁

[00:01:32] Who do you want to be today

[00:01:34] 今天你想变成谁

[00:01:34] Do you want to be just like someone on TV

[00:01:37] 你想变成电视里的那个人吗

[00:01:37] Just like somebody on TV

[00:01:49] 就像电视里的某个人

[00:01:49] Do you like to be just like a rock

[00:02:00] 你是否喜欢像石头一样

[00:02:00] In the middle of the sea

[00:02:04] 在大海中央

[00:02:04] Do you want to suffer by yourself

[00:02:14] 你想一个人痛苦吗

[00:02:14] In a pool of blissful misery

[00:02:17] 沉浸在幸福的痛苦里

[00:02:17] Do you want to feel like a saint in artists' clothes

[00:02:24] 你想穿上艺术家的衣服感觉自己是圣人吗

[00:02:24] With a rosary in your hand

[00:02:26] 你手里拿着一串玫瑰

[00:02:26] Do you wanna be crazy like Van Gogh

[00:02:28] 你想像梵高一样疯狂吗

[00:02:28] Like a stranger in a strange strange land

[00:02:30] 就像陌生人在陌生的土地上

[00:02:30] Would you rather push the buttons

[00:02:32] 你是否愿意扣下扳机

[00:02:32] And be feared by all humanity

[00:02:34] 被全人类畏惧

[00:02:34] Or perhaps you'd like to be a bum

[00:02:36] 也许你想做个流浪汉

[00:02:36] Do you wanna be stupid just like me

[00:02:38] 你是否想像我一样愚蠢

[00:02:38] Who do you want to be today

[00:02:40] 今天你想变成谁

[00:02:40] Who do you want to be

[00:02:43] 你想变成谁

[00:02:43] Who do you want to be today

[00:02:45] 今天你想变成谁

[00:02:45] Do you want to be just like someone on TV

[00:02:49] 你想变成电视里的那个人吗

[00:02:49] Just like somebody on TV

[00:02:52] 就像电视里的某个人

[00:02:52] Who do you want to be today

[00:02:56] 今天你想变成谁

[00:02:56] Who do you want to be today

[00:03:00] 今天你想变成谁

[00:03:00] Who do you want to be today

[00:03:04] 今天你想变成谁

[00:03:04] Who do you want to be today

[00:03:09] 今天你想变成谁

[00:03:09] Who do you want to be today

[00:03:11] 今天你想变成谁

[00:03:11] Who do you want to be

[00:03:13] 你想变成谁

[00:03:13] Who do you want to be today

[00:03:15] 今天你想变成谁

[00:03:15] Who do you want to be

[00:03:20] 你想变成谁