《ラブストリ は突然に》歌词

[00:00:00] ラブ・ストーリーは突然に (突如其来的爱情) (《东京爱情故事》日剧主题曲) - 小田和正 (Kazumasa Oda)
[00:00:13] //
[00:00:13] 词:小田和正
[00:00:26] //
[00:00:26] 曲:小田和正
[00:00:39] //
[00:00:39] 何から伝えればいいのか
[00:00:43] 随着时间不断的流逝
[00:00:43] 分からないまま時は流れて
[00:00:48] 却不知该从何说起
[00:00:48] 浮かんでは消えてゆく
[00:00:51] 浮现在脑海里的言语
[00:00:52] ありふれた言葉だけ
[00:00:55] 却消失的无影无踪
[00:00:56] 君があんまりすてきだから
[00:01:00] 因为你是那么地迷人
[00:01:00] ただすなおに好きと言えないで
[00:01:04] 令我无法坦陈心意
[00:01:04] 多分もうすぐ雨も止んで
[00:01:08] 眼看这场雨就要停了
[00:01:08] 二人たそがれ
[00:01:12] 在只有我俩的黄昏
[00:01:13] あの日あの時あの場所で
[00:01:17] 那一天那一刻在那里
[00:01:17] 君に会えなかったら
[00:01:20] 如果不曾与你相遇
[00:01:21] 僕等はいつまでも
[00:01:24] 我们将会是形同陌路
[00:01:26] 見知らぬ二人のまま
[00:01:30] 成为毫不相干的人
[00:01:34] 誰れかが甘く誘う言葉に
[00:01:38] 任谁说什么甜言蜜语
[00:01:38] もう心揺れたりしないで
[00:01:42] 你也不要为之动心
[00:01:42] 切ないけどそんなふうに
[00:01:47] 我已经无法自欺欺人
[00:01:47] 心は縛れない
[00:01:50] 尽管为此深感苦闷
[00:01:51] 明日になれば君をきっと
[00:01:55] 对你的感情日甚一日
[00:01:55] 今よりもっと好きになる
[00:01:59] 每天都更加喜欢你
[00:01:59] そのすべてが僕のなかで
[00:02:03] 想要穿越过重重时空
[00:02:03] 時を超えてゆく
[00:02:06] 倾尽所有与你相随
[00:02:07] 君のためにつばさになる
[00:02:12] 多想为了你生出双翼
[00:02:12] 君を守りつづける
[00:02:15] 紧紧将你守在怀里
[00:02:16] やわらかく君をつつむ
[00:02:20] 或者化作那缕缕清风
[00:02:20] あの風になる
[00:02:22] 时时刻刻抚慰着你
[00:02:24] あの日あの時あの場所で
[00:02:29] 那一天那一刻在那里
[00:02:29] 君に会えなかったら
[00:02:32] 如果不曾与你相遇
[00:02:33] 僕等はいつまでも
[00:02:36] 我们将会是形同陌路
[00:02:37] 見知らぬ二人のまま
[00:02:40] 成为毫不相干的人
[00:02:41] 今君の心が動いた
[00:02:48] 现在你已经为我心动
[00:02:49] 言葉止めて肩を寄せて
[00:02:56] 无需多言请依靠我
[00:02:58] 僕は忘れないこの日を
[00:03:05] 在这无法忘却的日子
[00:03:06] 君を誰にも渡さない
[00:03:13] 绝不将你交给别人
[00:03:15] 君のためにつばさになる
[00:03:19] 多想为了你生出双翼
[00:03:19] 君を守りつづける
[00:03:23] 紧紧将你守在怀里
[00:03:23] やわらかく君をつつむ
[00:03:27] 或者化作那缕缕清风
[00:03:27] あの風になる
[00:03:30] 时时刻刻抚慰着你
[00:03:32] あの日あの時あの場所で
[00:03:36] 那一天那一刻在那里
[00:03:36] 君に会えなかったら
[00:03:40] 如果不曾与你相遇
[00:03:40] 僕等はいつまでも
[00:03:44] 我们将会是形同陌路
[00:03:45] 見知らぬ二人のまま
[00:03:48] 成为毫不相干的人
[00:03:49] 誰かが甘く誘う言葉に
[00:03:54] 任谁说什么甜言蜜语
[00:03:54] 心揺れたりしないで
[00:03:58] 你也不要为之动心
[00:03:59] 君をつつむあの風になる
[00:04:04] 我只想化作缕缕清风 时时刻刻抚慰着你
[00:04:05] あの日あの時あの場所で
[00:04:10] 那一天那一刻在那里
[00:04:10] 君に会えなかったら
[00:04:13] 如果不曾与你相遇
[00:04:14] 僕等はいつまでも
[00:04:17] 我们将会是形同陌路
[00:04:18] 見知らぬ二人のまま
[00:04:23] 成为毫不相干的人
您可能还喜欢歌手小田和正的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你的幸福我知道 [伍义]
- Everyone’s in Love with You [Bart Davenport]
- Swagg Thru da Roof(Explicit) [Mike Jones]
- Burning down One Side(2006 Remaster) [Robert Plant]
- 情逢敌手 [杜丽莎]
- 你让我热 [比莉]
- Run For Cover [The Dells]
- 恋上你的床(王绎龙 劲爆 Dj,Dj) [张宁益]
- 新年 [张杰]
- Beg Your Pardon [Sonny James]
- Nunca Tiro A Dar [Fangoria]
- Stinkin’ Up The Great Outdoors(Album Version) [Spinal Tap]
- Closer I Get (Feat. John Popper) [Rebelution]
- Nio Bien [Tania]
- Antologia [Various Artists]
- Long Long While(Mono) [The Rolling Stones]
- From This Moment On [Anita O’Day]
- Nice To Know You [Black Hole Sun]
- Un Moment Que Lluita [Berta]
- How Can You Face Me? [Fats Waller]
- 小不点 [夜子]
- Do Nothin’ Till You Hear From Me [Billie Holiday]
- Things We Do [Fun Boy Three]
- You Send Me [The Four Seasons]
- Ridente La Calma (Mozart) [Lucid Beausonge]
- Love Me Tonight [Roger&Doble Alma]
- Notte di luna calante [Domenico Modugno]
- Alma de acero [PeDro Infante]
- 一分之二 [凯瑟喵]
- 何填百字 [关钰堃]
- Stay the Night (Schoolboy Remix) [Zedd]
- 认输(伴奏) [郑峻]
- 一个人细细体会 [阿佳组合]
- Twist and Shout [60s Greatest Hits]
- My Man [Billie Holiday]
- Berge von Gefühlen [Claudia Jung]
- Pretty Polly(Live) [Bob Dylan]
- Dolce vita [80s Pop Stars]
- Parchman Farm Blues [Bukka White]
- 寂寞寂寞 [刘依纯]
- 今日『は』、大人しくお返しします [中村悠一]
- 从心爱你 [陈晓东]