《Believe × Believe》歌词

[00:00:00] Believe×Believe (《遊☆戯☆王ARC-V》TV动画第1-30集片头曲) - 超特急 (ちょうとっきゅう)

[00:00:00] 词：フジノタカフミ

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：フジノタカフミ

[00:00:02] //

[00:00:02] Believe believe

[00:00:03] //

[00:00:03] ビリビリビリbuddies

[00:00:03] 相信自己

[00:00:05] 相信自己 我的朋友!

[00:00:09] ビリビリ

[00:00:10] 相信自己

[00:00:13] ビリビリ

[00:00:14] 相信自己

[00:00:16] ビリビリ

[00:00:17] 相信自己

[00:00:19] ビリビリ

[00:00:20] 友

[00:00:21] 冴えないeveryday

[00:00:21] 相信自己

[00:00:22] ピンチはchance

[00:00:22] 友! 恍惚的每一天

[00:00:23] 危机是机会?

[00:00:24] 勇

[00:00:24] ファイティンポーズで

[00:00:25] ギリギリin the beat

[00:00:26] 勇气!拿出战斗姿态

[00:00:27] Dan dan dan dan

[00:00:27] 直到最后一刻

[00:00:28] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:29] Down down down down

[00:00:30] 優

[00:00:31] 要被打倒了吗?

[00:00:31] 勝ち負けじゃない

[00:00:32] 最強のcard

[00:00:32] 优! 无关胜负

[00:00:34] 遊

[00:00:34] 最强的卡片

[00:00:34] スピード全開

[00:00:36] 游!速度全开

[00:00:36] ハラハラ

[00:00:36] On the game

[00:00:37] Dan dan dan dan done done done done

[00:00:37] 胆战心惊 玩转这场游戏

[00:00:40] //

[00:00:41] Dan dan dan dan done done done done

[00:00:41] 你可以做到!

[00:00:43] //

[00:00:44] 揺れるma ma ma mind

[00:00:44] 你可以做到!

[00:00:46] 魂のペンデュラム

[00:00:46] 动摇的思想

[00:00:48] 究極のコンフュージョン

[00:00:48] 灵魂的钟摆

[00:00:50] 终极的融合

[00:00:51] 衝動が

[00:00:52] Got it got it

[00:00:53] 勝負はガチガチ

[00:00:53] 冲动已按耐不住

[00:00:54] 胜负一触即发

[00:00:54] 本気レボリューション

[00:00:57] 认真展开革命

[00:00:58] Just breaking the wall

[00:01:00] Just breaking the wall

[00:01:00] 只需打破那道壁垒

[00:01:01] Ride on now

[00:01:02] 只需打破那道壁垒

[00:01:03] Believe believe

[00:01:03] 现在继续前进!

[00:01:04] Everybody going

[00:01:04] 相信自己

[00:01:06] 壁を突き破れ

[00:01:06] 大家都上吧

[00:01:09] You're gonna beat it beat

[00:01:09] 突破那道壁垒！

[00:01:11] ∞のフューチャー

[00:01:11] 你是击败一切的王者!

[00:01:13] 迷いはぶっ飛ばせ

[00:01:13] 无限大的未来

[00:01:16] 将迷惘都甩开!

[00:01:16] Make it make it

[00:01:18] 勇気出して

[00:01:18] 去创造奇迹

[00:01:19] Break it now

[00:01:20] Step ahead

[00:01:20] 拿出勇气 全力突破

[00:01:21] 踏み出せよ

[00:01:22] Do it now

[00:01:23] お楽しみはこれからだ

[00:01:23] 向前踏步 现在就行动

[00:01:26] So誰もがbeliever

[00:01:26] 好戏现在才要开始呢！

[00:01:30] 没错,每个人都是信仰者!!

[00:01:34] Believe believe

[00:01:34] ビリビリビリbuddies

[00:01:36] 相信自己 相信自己 我的朋友!

[00:01:39] ビリビリ

[00:01:40] 相信自己

[00:01:42] ビリビリ

[00:01:43] 湧

[00:01:44] Toughなリアルも

[00:01:44] 相信自己

[00:01:45] 逃げない気持ち

[00:01:45] 湧! 艰难的现实

[00:01:46] 融

[00:01:47] 意志也绝不逃避

[00:01:47] みなぎるpowerで

[00:01:48] 融! 用充满全身的力量

[00:01:48] 感じて

[00:01:49] Do the game

[00:01:50] Ban ban ban ban bang bang bang bang

[00:01:50] 去感受 完成这场游戏!

[00:01:52] //

[00:01:53] Ban ban ban ban bang bang bang bang

[00:01:53] //

[00:01:55] //

[00:01:57] //

[00:01:57] 想像はlike it like it

[00:01:59] Easyなlucky lucky

[00:01:59] 喜欢在想象的世界

[00:02:00] 現実じゃコンフュージョン

[00:02:00] 简单的幸运

[00:02:03] 而现实却狼狈不堪

[00:02:04] Bad dayも

[00:02:04] Shake it shake it

[00:02:05] 超superシャカリキ

[00:02:05] 甩开那些黑暗的日子

[00:02:07] 全力レボリューション

[00:02:07] 干劲早已满格

[00:02:09] 全力展开革命

[00:02:11] Just breaking the wall

[00:02:12] Just breaking the wall

[00:02:13] 只需打破那道壁垒

[00:02:14] It's show time

[00:02:14] 只需打破那道壁垒

[00:02:15] Believe believe

[00:02:15] 现在是表演时间!

[00:02:17] Everybody going

[00:02:17] 相信自己

[00:02:19] 限界超えていけ

[00:02:21] Tomorrow

[00:02:22] 大家都上吧 超越界限！

[00:02:22] ヒリヒリきわどい

[00:02:25] Fighting

[00:02:25] 葛藤なんがぶっ壊せ

[00:02:26] 明天将会是惊险万分的苦战

[00:02:29] 将纠葛之类破坏殆尽！

[00:02:29] Make it make it

[00:02:30] 自分を

[00:02:32] Break it now

[00:02:32] Step ahead

[00:02:33] 创造奇迹 创造奇迹 现在去突破

[00:02:33] 脱ぎ捨てろ

[00:02:35] Do it now

[00:02:36] あふれるこの情熱

[00:02:36] 向前迈步! 将过去的自己丢弃 现在就行动

[00:02:38] So最強believer

[00:02:38] 满溢的热情

[00:02:43] 没错,就是最强的信仰者!!

[00:02:59] 半端な昨日の自分I know

[00:03:01] テンパり気味でも

[00:03:02] 昨天那个没用的我 我知道

[00:03:02] One more

[00:03:03] Yeah強気で

[00:03:03] 即便焦头烂额 也要再尝试

[00:03:04] Wanna say no

[00:03:05] 用强硬的态度说不!

[00:03:05] ほら何か変わりだすかも?

[00:03:06] Just break the wall

[00:03:06] 也许有什么开始改变？

[00:03:07] この壁信じてso

[00:03:07] 只需打破那道壁垒

[00:03:08] 打ち破れよ

[00:03:09] 本気レボリューション

[00:03:10] 相信那道壁垒 没错 打破吧！

[00:03:11] 认真展开革命

[00:03:13] Just breaking the wall

[00:03:15] Just breaking the wall

[00:03:15] 只需打破那道壁垒

[00:03:17] Ride on now

[00:03:17] 只需打破那道壁垒

[00:03:18] Believe believe

[00:03:18] 现在继续前进!

[00:03:19] Everybody going

[00:03:19] 相信自己

[00:03:21] 壁を突き破れ

[00:03:24] You're gonna beat it beat

[00:03:24] 大家都上吧 突破那道壁垒！

[00:03:26] ∞のフューチャー

[00:03:26] 你是击败一切的王者!

[00:03:28] 迷いはぶっ飛ばせ

[00:03:28] 无限大的未来

[00:03:31] Believe believe

[00:03:31] 将迷惘都甩开！

[00:03:33] Everybody going

[00:03:33] 相信自己

[00:03:35] 壁を突き破れ

[00:03:35] 大家都上吧

[00:03:38] You're gonna beat it beat

[00:03:38] 突破那道壁垒！

[00:03:40] ∞のフューチャー

[00:03:40] 你是击败一切的王者!

[00:03:42] 无限大的未来

[00:03:45] 将迷惘都甩开！

[00:03:46] 去创造奇迹

[00:03:49] 拿出勇气 全力突破

[00:03:52] 向前踏步 现在就行动

[00:03:55] 好戏现在才要开始呢！

[00:03:58] 没错,每个人都是信仰者!!

[00:04:03] 相信自己

[00:04:05] 相信自己 我的朋友!

[00:04:09] 相信自己

[00:04:12] 相信自己

[00:04:15] 相信自己

[00:04:19] 相信自己

[00:04:19] 相信自己