《Shotgun(Album Version)》歌词

[00:00:00] Shotgun (Album Version) - Randy Rogers Band

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Once I was a gamblin' man

[00:00:25] 曾经我是个喜欢赌博的人

[00:00:25] I kept my pistol by my hand

[00:00:27] 我手里拿着手枪

[00:00:27] Got my work done by the light of the moon

[00:00:33] 在月光下完成我的工作

[00:00:33] Evil deeds made up my mind

[00:00:35] 我下定决心作恶

[00:00:35] I traded peace for troubled times

[00:00:38] 我用和平换取艰难时刻

[00:00:38] Wickedness and whiskey were my fuel

[00:00:42] 邪恶和威士忌就是我的动力

[00:00:42] Oh but now I keep locked away

[00:00:50] 但现在我被关起来了

[00:00:50] I might've hung up my shotgun

[00:00:53] 我可能会挂掉我的霰弹枪

[00:00:53] But I didn't put it up so high

[00:00:56] 但我没有把它高高举起

[00:00:56] That I can't reach up and get it back down

[00:00:59] 我无法伸出手将它收回来

[00:00:59] If you give me a reason why

[00:01:00] 如果你给我一个理由

[00:01:00] Still got a few shells

[00:01:03] 我还有几发子弹

[00:01:03] Itchin' to see the light of day

[00:01:07] 渴望见到曙光

[00:01:07] Couple rounds of buck shot

[00:01:09] 几发子弹

[00:01:09] Go a long long way

[00:01:11] 走了很远很远

[00:01:11] Once I had a good run

[00:01:16] 曾经我过得很好

[00:01:16] But I hung up my shotgun

[00:01:22] 可我放下我的霰弹枪

[00:01:22] No one lives that life too long

[00:01:25] 没人活得太久

[00:01:25] Just in time somebody came along

[00:01:28] 就在那时有人出现了

[00:01:28] With her help

[00:01:29] 在她的帮助下

[00:01:29] I just might save myself

[00:01:33] 我可能会拯救我自己

[00:01:33] Sometimes I wake up at night

[00:01:35] 有时我在夜里醒来

[00:01:35] Dreams of fire burnin' bright

[00:01:38] 梦想着烈火熊熊燃烧

[00:01:38] Pray that I don't ever lose control

[00:01:43] 祈祷我永远不会失控

[00:01:43] And so now I keep locked away

[00:01:48] 所以现在我被关起来了

[00:01:48] I might've hung up my shotgun

[00:01:50] 我可能会挂掉我的霰弹枪

[00:01:50] But I didn't put it up so high

[00:01:53] 但我没有把它高高举起

[00:01:53] That I can't reach up and get it back down

[00:01:56] 我无法伸出手将它收回来

[00:01:56] If you give me a reason why

[00:01:58] 如果你给我一个理由

[00:01:58] Still got a few shells

[00:02:01] 我还有几发子弹

[00:02:01] Itchin' to see the light of day

[00:02:04] 渴望见到曙光

[00:02:04] Couple rounds of buck shot

[00:02:06] 几发子弹

[00:02:06] Go a long long way

[00:02:09] 走了很远很远

[00:02:09] Once I had a good run

[00:02:13] 曾经我过得很好

[00:02:13] But I hung up my shotgun

[00:02:34] 可我放下我的霰弹枪

[00:02:34] I might've hung up my shotgun

[00:02:37] 我可能会挂掉我的霰弹枪

[00:02:37] But I didn't put it up so high

[00:02:40] 但我没有把它高高举起

[00:02:40] That I can't reach up and get it back down

[00:02:43] 我无法伸出手将它收回来

[00:02:43] If you give me a reason why

[00:02:45] 如果你给我一个理由

[00:02:45] Still got a few shells

[00:02:47] 我还有几发子弹

[00:02:47] Itchin' to see the light of day

[00:02:51] 渴望见到曙光

[00:02:51] Couple rounds of buck shot

[00:02:53] 几发子弹

[00:02:53] Go a long long way

[00:02:56] 走了很远很远

[00:02:56] Once I had a good run

[00:03:00] 曾经我过得很好

[00:03:00] But I hung up my shotgun

[00:03:06] 可我放下我的霰弹枪

[00:03:06] Yeah I hung up my shotgun

[00:03:11] 我放下我的霰弹枪