《Show Me》歌词

[00:00:00] Show Me - Dexys Midnight Runners

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] Show me them now

[00:00:37] 让我看看

[00:00:37] Those wild little boys

[00:00:39] 那些放纵不羁的小男孩

[00:00:39] The ones that spelled trouble

[00:00:40] 那些带来麻烦的人

[00:00:40] And stole all their toys

[00:00:44] 偷走了他们所有的玩具

[00:00:44] Young boys with contempt

[00:00:46] 心怀蔑视的年轻男孩

[00:00:46] Dreams and schemes in their eyes

[00:00:49] 他们眼中的梦想和计划

[00:00:49] Strong rich in spirit

[00:00:50] 内心强大精神富足

[00:00:50] With milk stains on their ties

[00:00:54]

[00:00:54] A little while later

[00:00:57] 片刻之后

[00:00:57] The first ones to smoke

[00:00:59] 第一个抽烟的人

[00:00:59] Show me them

[00:00:59] 让我看看

[00:00:59] I just stood there in awe

[00:01:01] 我只是敬畏地站在那里

[00:01:01] Laughing loud at their jokes

[00:01:04] 他们的笑话让我捧腹大笑

[00:01:04] Show me them

[00:01:05] 让我看看

[00:01:05] Tinny transistors Honk Kong made

[00:01:08] 香港制造的小晶体管

[00:01:08] And this week's Parade

[00:01:09] 这周的游行

[00:01:09] Show me them

[00:01:10] 让我看看

[00:01:10] Ah if they'd accept me

[00:01:11] 如果他们接受我

[00:01:11] I'd have given anything

[00:01:14] 我愿意付出一切

[00:01:14] Show me them now

[00:01:16] 让我看看

[00:01:16] Let me look and see

[00:01:16] 让我看看

[00:01:16] How they've grown up now

[00:01:19] 他们长大了

[00:01:19] Show me them now

[00:01:20] 让我看看

[00:01:20] Let me look and see

[00:01:21] 让我看看

[00:01:21] How they've grown up now

[00:01:23] 他们长大了

[00:01:23] Show me them now

[00:01:24] 让我看看

[00:01:24] Show me them now

[00:01:35] 让我看看

[00:01:35] Stolen wristwatches

[00:01:36] 偷来的手表

[00:01:36] And big studded rings

[00:01:40] 还有镶满钻石的大戒指

[00:01:40] Tall tales of girls

[00:01:41] 关于女孩的荒诞故事

[00:01:41] And all that kind of thing

[00:01:46] 这一切

[00:01:46] Ah they just had something precious

[00:01:48] 他们拥有了弥足珍贵的东西

[00:01:48] You know what I mean

[00:01:50] 你懂我的意思吧

[00:01:50] Show me them now

[00:01:51] 让我看看

[00:01:51] Wisdom and style

[00:01:51] 智慧和风格

[00:01:51] Like I'd never seen

[00:01:55] 就像我从未见过的那样

[00:01:55] Show me them

[00:01:56] 让我看看

[00:01:56] They helped me get older

[00:01:58] 他们帮我变老

[00:01:58] Pulled me through each bad phase

[00:02:00] 帮我度过每一个艰难的阶段

[00:02:00] Show me them

[00:02:01] 让我看看

[00:02:01] Show me them now

[00:02:02] 让我看看

[00:02:02] Those boys from those days

[00:02:05] 那些日子里的男孩

[00:02:05] Show me them now

[00:02:06] 让我看看

[00:02:06] Let me look and see

[00:02:07] 让我看看

[00:02:07] How they've grown up now

[00:02:10] 他们长大了

[00:02:10] Show me them now

[00:02:11] 让我看看

[00:02:11] Let me look and see

[00:02:12] 让我看看

[00:02:12] How they've grown up now

[00:02:15] 他们长大了

[00:02:15] Show me them now

[00:02:16] 让我看看

[00:02:16] Let me look and see

[00:02:17] 让我看看

[00:02:17] How they've grown up now

[00:02:19] 他们长大了

[00:02:19] Show me them now

[00:02:36] 让我看看

[00:02:36] Show me them now

[00:02:37] 让我看看

[00:02:37] Show me them now

[00:02:38] 让我看看

[00:02:38] Show me them now

[00:02:39] 让我看看

[00:02:39] Show me Show me them now Show me

[00:02:46] 让我看看让他们看看

[00:02:46] Show Show Show Show Show Show Show Show

[00:02:53] 尽情展现

[00:02:53] Show me them now now now now now now now

[00:02:59] 让我看看现在

[00:02:59] There is one time to soon

[00:03:02] 只有一次机会

[00:03:02] Show me Show me them now

[00:03:04] 告诉我告诉我

[00:03:04] Show me Show me Show me Show me Show me

[00:03:06] 让我看看

[00:03:06] Show Show Show Show Show Show Show Show Show

[00:03:11] 尽情展现