《Eric B. Is President》歌词

[00:00:00] Eric B. Is President - Eric B./Rakim

[00:00:00]

[00:00:00] Make 'em clap to this

[00:00:02] 为他们鼓掌

[00:00:02] To show our appreciation for your support

[00:00:04] 向你的支持者表达我们的感激

[00:00:04] Make 'em clap to this

[00:00:07] 为他们鼓掌

[00:00:07] Thank you DJ's

[00:00:15] 谢谢，DJ们

[00:00:15] Make 'em clap to this

[00:00:17] 为他们鼓掌

[00:00:17] Make 'em clap to this

[00:00:20] 为他们鼓掌

[00:00:20] Make 'em clap to this

[00:00:22] 为他们鼓掌

[00:00:22] Make 'em clap to this

[00:00:35] 为他们鼓掌

[00:00:35] I came in the door, I said it before

[00:00:37] 我来到门前，我曾说过

[00:00:37] I never let the mic magnetize me no more

[00:00:40] 我绝不会再让自己沉迷于麦克风

[00:00:40] But it's biting me, fighting me, inviting me to rhyme

[00:00:42] 但是我的内心狂躁不安，邀请我加入到音乐中

[00:00:42] I can't hold it back, I'm looking for the line

[00:00:45] 我无法抗拒，我在寻找着方向

[00:00:45] Taking off my coat, clearing my throat

[00:00:47] 我脱下外套，清了清嗓子

[00:00:47] The rhyme will be kicking until I hit my last note

[00:00:50] 音乐不止，直到我打下最后一个音符

[00:00:50] My mind remains refined, all kind of ideas

[00:00:52] 我的精神仍很充实，有各种各样的想法

[00:00:52] Self-esteem makes it seem like a thought took years to build

[00:00:55] 我有自尊心，我打拼了多年

[00:00:55] But still say a rhyme after the next one

[00:00:58] 但我还是会唱着一首又一首的歌

[00:00:58] Prepared, never scared, I'll just bless one

[00:01:00] 准备好，别害怕，我只会祝福每一个人

[00:01:00] And you know that I'm the soloist

[00:01:02] 你知道，我只是个唱着独奏的人

[00:01:02] So Eric B make 'em clap to this

[00:01:04] 所以，埃里克，为他们鼓掌

[00:01:04] Make 'em clap to this

[00:01:07] 为他们鼓掌

[00:01:07] Make 'em clap to this

[00:01:10] 为他们鼓掌

[00:01:10] Make 'em clap to this

[00:01:14] 为他们鼓掌

[00:01:14] Make 'em clap to this

[00:01:19] 为他们鼓掌

[00:01:19] Make 'em clap to this

[00:01:24] 为他们鼓掌

[00:01:24] I don't bug out or chill or be acting ill

[00:01:27] 我不会后退，不会畏惧，不会假装生病

[00:01:27] No tricks in '86, it's time to build

[00:01:29] 我不会玩什么花样，是时候开始了

[00:01:29] Eric be easy on the cut, no mistakes allowed

[00:01:32] 埃里克，别害怕受伤，不许出岔子

[00:01:32] Cause to me, MC means move the crowd

[00:01:34] 因为，对我而言，MC意味着让人们起舞

[00:01:34] I made it easy to dance to this

[00:01:36] 我让音乐变得大众化，让人们都可以随之起舞

[00:01:36] But can you detect what's coming next

[00:01:38] 但是，你能感觉到

[00:01:38] From the flex of the wrist

[00:01:39] 接下来，会发生什么吗

[00:01:39] Say indeed and I'll proceed cause my man made a mix

[00:01:42] 说真的，我会继续，因为我的兄弟把事情搞砸了

[00:01:42] If he bleed he won't need no band-aid to fix

[00:01:44] 如果他流血了，他不会要创可贴

[00:01:44] His fingertips sew a rhyme until there's no rhymes left

[00:01:46] 他的指尖会一直弹奏着音乐，直到音乐消失

[00:01:46] I hurry up because the cut will make 'em bleed to death

[00:01:49] 我得快点，因为那个伤口会让他们流血而死

[00:01:49] But he's kicking it cause it ain't no half stepping

[00:01:52] 但是，他仍在打着拍子，因为不能半途而废

[00:01:52] The party is live, the rhyme can't be kept in

[00:01:54] 派对就是一场现场直播，其中不能没有音乐

[00:01:54] Side, it needs erupting just like a volcano

[00:01:57] 需要像火山一样爆发出来

[00:01:57] It ain't the everyday style or the same old rhyme

[00:01:59] 每天都是不一样的音乐，和过去的音乐也不一样

[00:01:59] Cause I'm better than the rest of them

[00:02:01] 因为我比其他的任何人都优秀

[00:02:01] Eric B is on the cut and my name is Rakim

[00:02:06] 埃里克受伤了，我是拉基姆

[00:02:06] Make 'em clap to this

[00:02:11] 为他们鼓掌

[00:02:11] Make 'em clap to this

[00:02:44] 为他们鼓掌

[00:02:44] Make 'em clap to this

[00:02:46] 为他们鼓掌

[00:02:46] Make 'em clap to this

[00:02:47] 为他们鼓掌

[00:02:47] Make 'em clap

[00:02:48] 让他们鼓掌

[00:02:48] Make 'em clap

[00:02:49] 让他们鼓掌

[00:02:49] Make 'em clap to this

[00:02:51] 为他们鼓掌

[00:02:51] Make 'em clap

[00:02:53] 让他们鼓掌

[00:02:53] Go get a girl and get soft and warm

[00:02:56] 去搞个女孩，搞到温柔和温暖

[00:02:56] Don't get excited, you've been invited to a quiet storm

[00:02:58] 别激动，你只是受邀参见一场平静的暴风雨

[00:02:58] But now it's out of hand cause you told me you hate me

[00:03:01] 但是，现在这一切都变得一发不可收，因为你告诉我，你讨厌我

[00:03:01] And then you ask what have I done lately

[00:03:04] 然后你问我，最近都做了些什么

[00:03:04] First you said all you want is love and affection

[00:03:06] 刚开始的时候，你说你想要的只有爱和感情

[00:03:06] Let me be your angel and I'll be your protection

[00:03:09] 让我做你的天使，我会保护你

[00:03:09] Take you out, buy you all kinds of things

[00:03:11] 带你出去约会，给你买各种东西

[00:03:11] Make 'em clap to this

[00:03:13] 为他们鼓掌

[00:03:13] You caught an attitude, you need food to eat up

[00:03:16] 你的态度就是，你要吃光所有的东西

[00:03:16] I'm scheming like I'm dreaming on a couch on my feet up

[00:03:19] 我像是做着白日梦一样计划着

[00:03:19] You scream I'm lazy, you must be crazy

[00:03:21] 你咆哮着说我很懒，你一定是疯了

[00:03:21] Thought I was a donut, you tried to glaze me

[00:03:39] 以为我是一个甜甜圈，你试图让我变得美味可口

[00:03:39] Make 'em clap to this

[00:03:41] 为他们鼓掌

[00:03:41] Make 'em clap to this

[00:03:43] 为他们鼓掌

[00:03:43] Make 'em clap to this

[00:03:46] 为他们鼓掌

[00:03:46] Make 'em clap

[00:03:47] 让他们鼓掌

[00:03:47] Make 'em clap

[00:03:48] 让他们鼓掌

[00:03:48] Make 'em clap to this

[00:03:58] 为他们鼓掌

[00:03:58] Make 'em clap to this

[00:04:01] 为他们鼓掌

[00:04:01] Make 'em clap to this

[00:04:03] 为他们鼓掌

[00:04:03] Make 'em clap

[00:04:04] 让他们鼓掌

[00:04:04] Make 'em clap

[00:04:05] 让他们鼓掌

[00:04:05] Make 'em clap

[00:04:06] 让他们鼓掌

[00:04:06] Make 'em clap to this

[00:04:08] 为他们鼓掌

[00:04:08] I made it easy to dance to this

[00:04:10] 我让音乐变得大众化，让人们都可以随之起舞

[00:04:10] But can you detect what's coming next

[00:04:12] 但是，你能感觉到

[00:04:12] From the flex of the wrist?

[00:04:13] 接下来，会发生什么吗？

[00:04:13] Saying indeed then I precede

[00:04:14] 说真的，我会继续

[00:04:14] 'Cause my man made a mix

[00:04:15] 因为我的兄弟把事情搞砸了

[00:04:15] If he bleed he won't need no band-aid to fix

[00:04:45] 如果他流血了，他不会要创可贴

[00:04:45] Eric B is on the cut and my name is Rakim, nasty

[00:04:56] 埃里克受伤了，我是拉基姆，混蛋

[00:04:56] Make 'em clap to this

[00:05:00] 为他们鼓掌

[00:05:00] Drop your hands, drop your hands

[00:05:05] 妥协吧，妥协吧

[00:05:05] Drop your hands to what he's doin'

[00:05:12] 向他正在做的一切，妥协吧

[00:05:12] Drop your hands to what he's doin'

[00:05:18] 向他正在做的一切，妥协吧

[00:05:18] Drop your hands, drop your hands

[00:05:22] 妥协吧，妥协吧

[00:05:22] Drop your hands, drop your hands

[00:05:25] 妥协吧，妥协吧

[00:05:25] Drop your hands to what he's doin'

[00:05:50] 向他正在做的一切，妥协吧

[00:05:50] Make 'em clap to this

[00:05:54] 为他们鼓掌

[00:05:54] Make 'em clap to this

[00:06:00] 为他们鼓掌

[00:06:00] Make 'em clap to this

[00:06:05] 为他们鼓掌

[00:06:05] Make 'em clap to this

[00:06:10] 为他们鼓掌