《King And Queen Of Carioca(BBC Version)》歌词

[00:00:00] King And Queen Of Carioca - The Lilac Time

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Stephen Duffy

[00:00:09]

[00:00:09] Yeah yeah

[00:00:10]

[00:00:10] Yeah yeah

[00:00:11]

[00:00:11] Yeah yeah

[00:00:13]

[00:00:13] Yeh

[00:00:19] 耶

[00:00:19] Ah ha ha ha ah ha

[00:00:25]

[00:00:25] Yeah yeah

[00:00:26]

[00:00:26] Yeah yeah

[00:00:28]

[00:00:28] Yeah yeah

[00:00:29]

[00:00:29] Yeah

[00:00:33] 是

[00:00:33] Life is simple

[00:00:37] 生活很简单

[00:00:37] Never sinful

[00:00:41] 从来没有罪恶

[00:00:41] Never under

[00:00:45] 永远不会倒下

[00:00:45] Understand

[00:00:49] 理解

[00:00:49] It's all so painful

[00:00:53] 真的好痛苦

[00:00:53] Non eventful

[00:00:58] 不算多事

[00:00:58] We can't work it

[00:01:01] 我们无能为力

[00:01:01] Work it out

[00:01:04] 行动起来

[00:01:04] But we're early birds

[00:01:09] 但我们早起的鸟儿

[00:01:09] And it's our turn turn turn again

[00:01:14] 又到了我们的时候了

[00:01:14] The king and queen of the Carioca

[00:01:19] 卡里奥卡的国王和王后

[00:01:19] Dancing cheek to cheek

[00:01:22] 脸贴脸地跳舞

[00:01:22] The king and queen of the Carioca

[00:01:26] 卡里奥卡的国王和王后

[00:01:26] The dark end of a street

[00:01:29] 黑暗的街道尽头

[00:01:29] Do we need

[00:01:31] 我们是否需要

[00:01:31] To grow

[00:01:33] 成长

[00:01:33] So tall

[00:01:37] 如此高大

[00:01:37] And long for

[00:01:38] 渴望着

[00:01:38] The king and queen of

[00:01:40] 国王和女王

[00:01:40] The Carioca

[00:01:51] 卡里奥卡

[00:01:51] Yeah yeah

[00:01:52]

[00:01:52] Yeah yeah

[00:01:53]

[00:01:53] Yeah yeah

[00:01:54]

[00:01:54] Yeah

[00:01:59] 是

[00:01:59] I was hungry

[00:02:03] 我饥肠辘辘

[00:02:03] I was thirsty

[00:02:07] 我如饥似渴

[00:02:07] Many times I

[00:02:10] 很多时候

[00:02:10] I have died

[00:02:15] 我已经死去

[00:02:15] But you helped me

[00:02:19] 但你帮了我

[00:02:19] Revoked the charity

[00:02:23] 取消了慈善

[00:02:23] You fight against the

[00:02:26] 你与

[00:02:26] Older life

[00:02:30] 老年生活

[00:02:30] 'Cause the early birds

[00:02:34] 因为早起的鸟儿

[00:02:34] And the times they are a changing

[00:02:39] 时代在变

[00:02:39] The king and queen of the Carioca

[00:02:44] 卡里奥卡的国王和王后

[00:02:44] Dancing cheek to cheek

[00:02:47] 脸贴脸地跳舞

[00:02:47] The king and queen of the Carioca

[00:02:52] 卡里奥卡的国王和王后

[00:02:52] The dark end of a street

[00:02:55] 黑暗的街道尽头

[00:02:55] Do we need

[00:02:57] 我们是否需要

[00:02:57] To grow

[00:02:59] 成长

[00:02:59] So tall

[00:03:02] 如此高大

[00:03:02] And long for

[00:03:03] 渴望着

[00:03:03] The king and queen of

[00:03:06] 国王和女王

[00:03:06] The Carioca

[00:03:11] 卡里奥卡

[00:03:11] I saw myself die

[00:03:15] 我看着自己死去

[00:03:15] As the band went on playing

[00:03:20] 乐队继续演奏

[00:03:20] And Jesus returned

[00:03:24] 耶稣回来了

[00:03:24] And he carried on praying

[00:03:29] 他继续祈祷

[00:03:29] And though we say no

[00:03:33] 尽管我们拒绝

[00:03:33] We carry on swaying

[00:03:39] 我们继续摇摆

[00:03:39] Hah

[00:03:42] 哈哈哈

[00:03:42] Ahh ha ha ha

[00:03:48]

[00:03:48] Hah

[00:03:56] 哈哈哈

[00:03:56] Do we need

[00:03:57] 我们是否需要

[00:03:57] To grow

[00:03:59] 成长

[00:03:59] So tall

[00:04:02] 如此高大

[00:04:02] And long for

[00:04:03] 渴望着

[00:04:03] The king and queen of

[00:04:05] 国王和女王

[00:04:05] The Carioca

[00:04:32] 卡里奥卡

[00:04:32] Yeah yeah yeah

[00:04:34]

[00:04:34] Yeah yeah yeah

[00:04:36]

[00:04:36] Yeah

[00:04:41] 是