《タマシイRises》歌词

[00:00:00] タマシイRises - kyoco

[00:00:02] 作詞：ヤスカワショウゴ 作曲：岡部啓一(MONACA)

[00:00:23] 坂道駆け上がり

[00:00:28] 顺着坡道向上

[00:00:28] 見渡した世界は

[00:00:31] 瞭望世界

[00:00:31] 眩むほど広く

[00:00:35] 晕眩渐渐扩大

[00:00:35] 向かい風強く

[00:00:38] 天高风狂

[00:00:38] 挑むように空高く

[00:00:44] 似挑战般迎面而来

[00:00:44] 箱庭の夢なら

[00:00:49] 若是如庭院盆景般的梦

[00:00:49] 足枷になるだけ

[00:00:53] 只会成为累赘与枷锁

[00:00:53] 捨て去ったあの日

[00:00:57] 毅然舍弃的那一日

[00:00:57] 魂が告げた

[00:00:59] 向灵魂宣告

[00:00:59] 至るべき彼方

[00:01:05] 应该可以到达彼方

[00:01:05] 拓け破れ走れ

[00:01:09] 开拓打破奔跑

[00:01:09] こけて起きて

[00:01:13] 憔悴了振作了

[00:01:13] もういっちょ走れ

[00:01:16] 再加把劲儿奔跑吧

[00:01:16] かたく握る拳

[00:01:19] 紧握双拳

[00:01:19] 叩きつけりゃ

[00:01:24] 走到尽头

[00:01:24] 光が差す

[00:01:26] 光明来临

[00:01:26] さあ行こう

[00:01:28] 那么 走吧

[00:01:28] 立ちはだかる時代

[00:01:31] 把封闭的时代

[00:01:31] 壊して

[00:01:56] 全部打破

[00:01:56] 向こう見ずな夜に

[00:02:01] 在不畏艰险的夜色里

[00:02:01] 飛び出した旅には

[00:02:05] 出走旅行

[00:02:05] 戻る道はない

[00:02:09] 我们已经没有退路

[00:02:09] 迷うはずもない

[00:02:11] 也没必要迷惘

[00:02:11] 胸のなか地図がある

[00:02:17] 胸有成竹

[00:02:17] ぶつかり合う出会い

[00:02:22] 相互碰撞的邂逅

[00:02:22] 破れかぶれの意地

[00:02:26] 自暴自弃意气用事

[00:02:26] 全部投げ込んで

[00:02:30] 若是能够摇动的话

[00:02:30] かき混ぜりゃできる

[00:02:33] 我会全部投入

[00:02:33] 騒がしい明日

[00:02:38] 喧嚣的明日

[00:02:38] 燃やせ叫べ

[00:02:40] 燃烧吧大声叫喊吧

[00:02:40] 笑えムリヤリでも

[00:02:46] 即使勉强的微笑

[00:02:46] めいっぱい笑え

[00:02:49] 最大限度的微笑

[00:02:49] どうせ一度きりの

[00:02:53] 反正只是一次

[00:02:53] 人生だろ

[00:02:57] 人生啊

[00:02:57] 好きにやるさ

[00:02:59] 我希望能够随心所欲

[00:02:59] さあ飛ぼう

[00:03:02] 那么 飞翔吧

[00:03:02] 天頂より遠く

[00:03:04] 天空更加遥远

[00:03:04] 目指して

[00:03:29] 以其为目标

[00:03:29] 無我夢中

[00:03:31] 忘我

[00:03:31] 駆け抜けてく

[00:03:34] 奔跑着追逐着

[00:03:34] 歴史の軌道が変わる

[00:03:40] 改变历史的轨迹

[00:03:40] 仰ぎ見る

[00:03:42] 仰望

[00:03:42] 夢の在処

[00:03:45] 梦之所在

[00:03:45] いつの日にか

[00:03:48] 终有一天

[00:03:48] この手届くまでは

[00:03:56] 我能触手可得

[00:03:56] 太陽昇るように

[00:04:00] 像太阳升起一般

[00:04:00] 始まってく

[00:04:03] 开始改变

[00:04:03] 青春は今

[00:04:06] 青春就是现在

[00:04:06] やりたいことやって

[00:04:10] 做想要做的事情

[00:04:10] やり切っても

[00:04:14] 就算做完了

[00:04:14] きっと足りない

[00:04:17] 一定也不够

[00:04:17] ああもっと

[00:04:19] 再快点儿

[00:04:19] 速度上げる

[00:04:20] 加快速度

[00:04:20] Glory days

[00:04:22] 光荣的日子

[00:04:22] 満たして

[00:04:25] 得以满足

[00:04:25] 拓け破れ走れ

[00:04:29] 开拓打破奔跑

[00:04:29] こけて起きて

[00:04:33] 憔悴了振作了

[00:04:33] もういっちょ走れ

[00:04:36] 再加把劲儿奔跑吧

[00:04:36] かたく握る拳

[00:04:39] 紧握双拳

[00:04:39] 叩きつけりゃ

[00:04:43] 走到尽头

[00:04:43] 光が差す

[00:04:46] 光明来临

[00:04:46] さあ行こう

[00:04:48] 那么 走吧

[00:04:48] 立ちはだかる時代

[00:04:51] 把封闭的时代

[00:04:51] 壊して

[00:04:52] 全部打破