《1993年、春》歌词

[00:00:00] 1993年、春 - 冈崎律子 (おかざき りつこ)

[00:00:02]

[00:00:02] 词：岡崎律子

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：岡崎律子

[00:00:20]

[00:00:20] その人はとても優しい声で

[00:00:30] 那个人用非常温柔的声音

[00:00:30] 私のことも知っていると言った

[00:00:40] 说着他也认识我

[00:00:40] ほんとうに思ってたとおりの人

[00:00:50] 真是如我所想一般的人

[00:00:50] あなたの愛がわかる気がした

[00:01:00] 我以为自己理解你的爱

[00:01:00] 夢がかなうようにずっと見てると

[00:01:09] 可你却对我说

[00:01:09] あなたに言われてしまった

[00:01:20] 你一直看着我 就像实现了一个梦

[00:01:20] いつだって励ましてくれてる

[00:01:28] 你总是会鼓励我

[00:01:28] 勇気もくれるけど

[00:01:33] 给予我勇气

[00:01:33] やさしい それだけ

[00:01:40] 却只有温柔

[00:01:40] 憧れを戒められたようで

[00:01:48] 就好像在警惕着憧憬一般

[00:01:48] くじける恋心

[00:01:53] 恋心受到了挫折

[00:01:53] 春 晴れた日

[00:02:16] 春天 晴朗的一天

[00:02:16] それでも心は自分勝手で

[00:02:25] 即便如此我的心依旧任性

[00:02:25] あきらめるのはよそうとも思う

[00:02:35] 我想不再考虑放弃

[00:02:35] なぜ あなたはひとりしかいないと

[00:02:45] 可你为何会觉得自己孤独一人

[00:02:45] 仕方ないことを考えたりする

[00:02:54] 认为这是无可奈何的呢

[00:02:54] 長く想いすぎてもう

[00:03:00] 想得太久

[00:03:00] 友達にも言えなくなってしまった

[00:03:14] 连对朋友们也无法开口

[00:03:14] ゆるやかに続くこの坂道

[00:03:22] 缓缓延伸的坡道

[00:03:22] ここまで来たように

[00:03:27]

[00:03:27] 明日も行くのね

[00:03:34] 明天也会出发吧

[00:03:34] 新しい愛に出逢うのかも

[00:03:42] 或许会遇见新的爱

[00:03:42] ずっとこのままかも

[00:03:47] 也或许会一直如此

[00:03:47] まだ見ぬ未来

[00:04:14] 还未见到的未来

[00:04:14] いいこともくやしかったことも

[00:04:22] 好事也好 不甘的事也好

[00:04:22] 一番に あなたに

[00:04:27] 最想要的

[00:04:27] 話しにいきたい

[00:04:34] 还是告诉你

[00:04:34] ちゃんとする

[00:04:37] 我会认真努力

[00:04:37] 見ていてくれるのだから

[00:04:42] 因为你会看着我

[00:04:42] 恥ずかしくない

[00:04:45] 我会鼓起勇气

[00:04:45] ような私でいるから

[00:04:54] 不害羞

[00:04:54] それはね 愛してるからよ

[00:04:59] 因为 我爱你啊