《童祭》歌词

[00:00:00] 童祭 - Ao

[00:00:00]

[00:00:00] 词：AO

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：ZUN

[00:00:02]

[00:00:02] Drink it drink it more

[00:00:04]

[00:00:04] Drink it drink it more

[00:00:06]

[00:00:06] 一気一気もっと

[00:00:07] 一口气 一口气 多喝点

[00:00:07] 一気一気もっと

[00:00:09] 一口气 一口气 多喝点

[00:00:09] Drink it drink it more

[00:00:10]

[00:00:10] Drink it drink it more

[00:00:16]

[00:00:16] 一気一気もっと

[00:00:17] 一口气 一口气 多喝点

[00:00:17] Drink it drink it more

[00:00:18]

[00:00:18] Drink it drink it more

[00:00:20]

[00:00:20] 一気一気もっと

[00:00:22] 一口气 一口气 多喝点

[00:00:22] 一気一気もっと

[00:00:23] 一口气 一口气 多喝点

[00:00:23] Drink it drink it more

[00:00:25]

[00:00:25] Drink it drink it more

[00:00:32]

[00:00:32] Uh愛しき世未だに渇いてる

[00:00:36] 可爱的世界依然很干渴

[00:00:36] 現し身をひたすら愛でる

[00:00:39] 一心一意地爱着世人

[00:00:39] 可哀想な日々は幻にして

[00:00:43] 可怜的岁月化作幻影

[00:00:43] Heyyy on the cocorobeats

[00:00:45]

[00:00:45] 150フル回転ひとっ飛び

[00:00:47] 以150度全速回转飞起来

[00:00:47] Do you know

[00:00:48]

[00:00:48] 冬の祭典御来店感謝

[00:00:49] 冬日盛典 感谢光临

[00:00:49] 今日という日は

[00:00:51] 今天这个日子

[00:00:51] 呑んで騒いでリプレイでok

[00:00:52] 喝酒欢闹 欢闹喝酒 ok

[00:00:52] 老若男女ようござんしょ

[00:00:53] 男女老少都可以参加

[00:00:53] ようこそみなさまお耳を拝借

[00:00:54] 欢迎大家的到来 请大家仔细听

[00:00:54] 3 2 1 ao

[00:00:56]

[00:00:56] What out

[00:00:57]

[00:00:57] 鼓膜奥までzoooom in

[00:00:58] 声音直达耳膜深处

[00:00:58] ひたすら浸す音の泉

[00:00:59] 完全沉浸在音乐之泉

[00:00:59] 隅々まで響き渡る

[00:01:01] 响彻每个角落

[00:01:01] チューニング注意

[00:01:02] 注意协调

[00:01:02] シュビドゥビドゥー

[00:01:03] 咻比嘟比嘟

[00:01:03] 魂音泉一派祭り

[00:01:04] 魂音泉一派的盛典

[00:01:04] 煌びやかな立派なツリー

[00:01:06] 灿烂夺目的大树

[00:01:06] 白い化粧は雪の結晶

[00:01:08] 白色妆容是雪的结晶

[00:01:08] 冬の陣から臨むロケーション

[00:01:09] 迎来冬季的外景拍摄

[00:01:09] わっぱは集まりパリラリ

[00:01:11] 孩子们聚在一起吹喇叭

[00:01:11] ランデブーなカルナバルフィーヴァー

[00:01:13] 约会嘉年华 狂热

[00:01:13] ナナナナナナナナ

[00:01:14] 呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:01:14] 昂ぶる気持ちがつんざく

[00:01:16] 亢奋的心情被震破

[00:01:16] フラットライトなフットワークと

[00:01:18] 平淡的步伐

[00:01:18] ふらっとride onなぅ

[00:01:18] 轻轻踩在上面

[00:01:18] ふっと湧くトーン

[00:01:19] 突然涌上的音调

[00:01:19] ノマノマミュージカル

[00:01:21] 精彩的音乐剧

[00:01:21] 東奔西走繋がる桃源郷

[00:01:23] 东奔西走寻找桃花源

[00:01:23] 奏でちゃのんべりだらり

[00:01:25] 演奏慵懒

[00:01:25] はちゃめちゃ冒険魂

[00:01:29] 不可思议的冒险魂

[00:01:29] 呑み明かそう今宵の月は堤燈

[00:01:33] 彻夜饮酒吧 今宵之月宛如灯笼

[00:01:33] テラスムーンライト

[00:01:35] 阳台月光

[00:01:35] Every day every night

[00:01:36]

[00:01:36] 永遠みたい零れる笑みと酒の祭り

[00:01:41] 仿佛永远般洒落 欢笑与美酒的节日

[00:01:41] むしろ浴びたい酔いどれ

[00:01:44] 干脆喝个酩酊大醉

[00:01:44] Every time shake your bodyline

[00:01:47]

[00:01:47] All day all night

[00:01:49]

[00:01:49] 妖艶の舞溢れる笑みと酒の祭り

[00:01:54] 充满妖艳的舞蹈 欢笑与美酒的节日

[00:01:54] Drink it

[00:01:54]

[00:01:54] ご招待

[00:01:55] 谢谢款待

[00:01:55] Every things gonne be alright

[00:02:00]

[00:02:00] わっちゃ呑まずにいらんない

[00:02:02] 控制不住喝酒的欲望

[00:02:02] 無理酔いどれ補充で３倍groovy

[00:02:04] 烂醉如泥 补充三倍太棒了

[00:02:04] 吸飲ジューシーヘベレケ

[00:02:05] 喝些果汁解解酒

[00:02:05] Baby rock&roll here we go again

[00:02:07]

[00:02:07] 宴じゃじゃんじゃん

[00:02:08] 宴会上

[00:02:08] 好きなだけ真っ赤になり酌み交せ

[00:02:10] 尽情喝酒 满脸通红

[00:02:10] ブランデーウォッカ

[00:02:11] 白兰地 伏特加

[00:02:11] ジンアガッサしたらば

[00:02:12] 琴酒 阿加莎酒

[00:02:12] Winter lover

[00:02:13]

[00:02:13] わっぱにはちと早いかな

[00:02:15] 对孩子们来说还太早

[00:02:15] だからラッパ呑みしちゃう

[00:02:16] 所以直接对着瓶嘴就喝了

[00:02:16] I'm a rapper

[00:02:17]

[00:02:17] 甘甘なやつばっかオーダー

[00:02:18] 只有天真的人才遵守秩序

[00:02:18] ちょっぴり乙女なドランカー

[00:02:20] 有一点少女的酒徒

[00:02:20] Highな原因は上げっぱなしなゲイン

[00:02:22] 情绪高涨的原因是一直上涨的利益

[00:02:22] リフレイン華麗な芸

[00:02:23] 不断重复 华丽艺术

[00:02:23] 舞い踊るまだ彩る

[00:02:24] 一起舞蹈 大方光彩

[00:02:24] お開きなんて野暮さ

[00:02:26] 说结束宴会也太不识趣了吧

[00:02:26] I don't know

[00:02:27]

[00:02:27] わらべは集まりお喋り

[00:02:30] 孩子们聚在一起聊天

[00:02:30] 心を交わすよチャネリング

[00:02:33] 心与心相交的沟通

[00:02:33] 呑み明かそう振る舞うシャンメリー

[00:02:37] 彻夜饮酒吧 请你喝香槟饮料

[00:02:37] ご覧ムーライト

[00:02:39] 看那月光

[00:02:39] Every day every night

[00:02:40]

[00:02:40] 永遠みたい零れる笑みと酒の祭り

[00:02:45] 仿佛永远般洒落 欢笑与美酒的节日

[00:02:45] むしろ浴びたい酔いどれ

[00:02:48] 干脆喝个酩酊大醉

[00:02:48] Every time shake your bodyline

[00:02:51]

[00:02:51] All day all night

[00:02:53]

[00:02:53] 妖艶の舞溢れる笑みと酒の祭り

[00:02:58] 充满妖艳的舞蹈 欢笑与美酒的节日

[00:02:58] Drink it

[00:02:58]

[00:02:58] ご招待

[00:02:59] 谢谢款待

[00:02:59] Every things gonne be alright

[00:03:05]

[00:03:05] いざ酔うまで思い切り

[00:03:07] 醉倒之前尽情喝吧

[00:03:07] ほら雫ぽつり舐めたらいい

[00:03:12] 瞧 酒滴下来了 舔掉就好

[00:03:12] いざようことなかれ

[00:03:14] 可别先醉倒了

[00:03:14] 誘われるまま喉ならせ

[00:03:18] 在被邀请之前清清嗓子

[00:03:18] In the moon light

[00:03:19]

[00:03:19] 勇むただ抑えられぬまま

[00:03:22] 振奋起来 抑制不住

[00:03:22] のんびりとごくり

[00:03:24] 自由自在地喝酒

[00:03:24] 醒めぬ宵と明共に呑もう

[00:03:29] 昏眩的日与夜 一起喝酒

[00:03:29] And more hyaaaaa

[00:03:30]

[00:03:30] Every day every night

[00:03:31]

[00:03:31] 永遠みたい零れる笑みと酒の祭り

[00:03:36] 仿佛永远般洒落 欢笑与美酒的节日

[00:03:36] むしろ浴びたい酔いどれ

[00:03:39] 干脆喝个酩酊大醉

[00:03:39] Every time shake your bodyline

[00:03:42]

[00:03:42] All day all night

[00:03:44]

[00:03:44] 妖艶の舞溢れる笑みと酒の祭り

[00:03:49] 充满妖艳的舞蹈 欢笑与美酒的节日

[00:03:49] Drink it

[00:03:49]

[00:03:49] ご招待

[00:03:50] 谢谢款待

[00:03:50] Every things gonne be alright

[00:03:56]

[00:03:56] さあ呑もうじゃないはぁ

[00:03:57] 一起喝吧

[00:03:57] No moreじゃない

[00:03:58] 再多喝一些

[00:03:58] Drink it drink it

[00:03:58]

[00:03:58] 続行

[00:03:59] 继续

[00:03:59] 魔法のような杯

[00:04:00] 魔法般的杯子

[00:04:00] 今日も超過

[00:04:01] 今天也喝多了

[00:04:01] Night freaky freaky

[00:04:01]

[00:04:01] ぞっこん

[00:04:02] 彻底地

[00:04:02] 呑切り御免とびきりの笑み

[00:04:04] 把酒喝完 大声欢笑

[00:04:04] 酔ってイイ世ね

[00:04:06] 这是个酩酊大醉的时代

[00:04:06] のんべんだらりお気楽なライフ

[00:04:08] 无所事事的惬意生活

[00:04:08] さあ呑もうじゃないはぁ

[00:04:10] 一起喝吧

[00:04:10] No moreじゃない

[00:04:10] 再多喝一些

[00:04:10] Drink it drink it

[00:04:11]

[00:04:11] 続行

[00:04:12] 继续

[00:04:12] 魔法のような杯

[00:04:13] 魔法般的杯子

[00:04:13] 今日も超過

[00:04:13] 今天也喝多了

[00:04:13] Night freaky freaky

[00:04:14]

[00:04:14] ぞっこん

[00:04:15] 彻底地

[00:04:15] 童祭

[00:04:16] 儿童节

[00:04:16] Every things gonne be alright

[00:04:21]