《Life for the Taking (Re-Recorded)》歌词

[00:00:00] Life for the Taking - Eddie Money

[00:00:31] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:31] People say

[00:00:33] 人们说

[00:00:33] Look at the money they save

[00:00:38] 看看他们省下的钱

[00:00:38] But I don't believe that life's that way

[00:00:43] 可我不相信人生就是这样

[00:00:43] An old man

[00:00:45] 一个老头

[00:00:45] Once looked at me in the eye

[00:00:50] 曾经看着我的眼睛

[00:00:50] He seemed to sigh

[00:00:55] 他似乎在叹息

[00:00:55] He seemed to sigh

[00:00:57] 他似乎在叹息

[00:00:57] Don't let life don't let life pass you by

[00:01:00] 不要让生命与你擦肩而过

[00:01:00] Don't don't let life pass you by

[00:01:07] 不要让生命与你擦肩而过

[00:01:07] He seemed to say

[00:01:09] 他似乎在说

[00:01:09] He wanted me to run

[00:01:12] 他想要我逃跑

[00:01:12] The old man was once a boy yeah

[00:01:16] 这位老人曾经是个孩子

[00:01:16] And only young once

[00:01:20] 青春只有一次

[00:01:20] Because it's life it's life for the taking

[00:01:26] 因为这就是人生这就是索取的人生

[00:01:26] Well it ain't no ain't no mistaken

[00:01:32] 这没有错

[00:01:32] Well it's life

[00:01:35] 这就是人生

[00:01:35] It's my life

[00:01:38] 这是我的人生

[00:01:38] Life for the taking

[00:01:45] 人生就是为了索取

[00:01:45] I can remember

[00:01:47] 我记得

[00:01:47] When I was just a little kid

[00:01:51] 当我还是个孩子时

[00:01:51] The big boys used to beat me up a bit

[00:01:56] 大兄弟以前常常打我

[00:01:56] But I learned young that I couldn't cry

[00:02:03] 但我从小就知道我不能哭

[00:02:03] My mamma wasn't gonna be by my side

[00:02:07] 我的妈妈不会陪在我身边

[00:02:07] She said it's life life for the taking

[00:02:13] 她说这就是人生人生

[00:02:13] Well it ain't no isn't no mistaken

[00:02:19] 这并没有错

[00:02:19] Well it's life

[00:02:22] 这就是人生

[00:02:22] It's my life

[00:02:25] 这是我的人生

[00:02:25] Life for the taking

[00:02:29] 人生就是为了索取

[00:02:29] Taking taking taking taking

[00:02:38] 索取

[00:02:38] Ooh

[00:03:48]

[00:03:48] Ooh yeah

[00:03:53] 没错

[00:03:53] Cause it's life

[00:03:56] 因为这就是人生

[00:03:56] Life for the taking

[00:03:59] 人生就是为了索取

[00:03:59] Well it ain't no ain't no mistaken

[00:04:05] 这没有错

[00:04:05] It's my life

[00:04:08] 这是我的人生

[00:04:08] It's my life

[00:04:08] 这是我的人生

[00:04:08] I do and I wanna it

[00:04:10] 我愿意我想要

[00:04:10] Life for the taking

[00:04:14] 人生就是为了索取

[00:04:14] Life for the taking

[00:04:28] 人生就是为了索取

[00:04:28] I wanna my life

[00:04:33] 我想要我的人生