《Something Similiar》歌词

[00:00:00] Something Similar - Maria Mckee

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] There's a pub on the corner

[00:00:06] 街角有家酒吧

[00:00:06] Something to eat

[00:00:11] 吃点东西

[00:00:11] A table by the door

[00:00:16] 门边的桌子

[00:00:16] To watch the people leaving work

[00:00:20] 看着人们离开工作岗位

[00:00:20] There's a street to cross

[00:00:25] 还有一条路要走

[00:00:25] Buses in the rain

[00:00:29] 雨中的巴士

[00:00:29] Glistening like diamonds

[00:00:33] 像钻石一样闪耀

[00:00:33] Wet people waiting to get on them

[00:00:40] 浑身湿透的人等着上车

[00:00:40] There's a flight of stairs

[00:00:45] 有一段楼梯

[00:00:45] It takes my breath away

[00:00:49] 让我无法呼吸

[00:00:49] There's a pair of shoes

[00:00:53] 有一双鞋

[00:00:53] I bought on sale a size too small

[00:00:58] 我在打折时买了一个太小的号

[00:00:58] It's a simple thing

[00:01:03] 这是一件简单的事情

[00:01:03] Nothing you'd remember

[00:01:07] 你不会记得

[00:01:07] At this very minute

[00:01:11] 此时此刻

[00:01:11] Someone somewhere

[00:01:13] 某个人

[00:01:13] Does something similar

[00:01:19] 做过类似的事

[00:01:19] There's a shop on the strip

[00:01:23] 街头有家商店

[00:01:23] Where I buy my stamps

[00:01:29] 我买邮票的地方

[00:01:29] My envelopes and paper clips

[00:01:33] 我的信封和回形针

[00:01:33] Notebooks and pens

[00:01:37] 笔记本和笔

[00:01:37] I try to do my job

[00:01:41] 我试着做好我的工作

[00:01:41] Get frustrated and stare out of the window

[00:01:46] 感到沮丧凝望着窗外

[00:01:46] I watch the clock

[00:01:49] 我看着时间流逝

[00:01:49] Daydream and chew on my pencil

[00:01:54] 做着白日梦啃着我的铅笔

[00:01:54] Everyday everyday

[00:02:15] 每一天

[00:02:15] It's a simple thing

[00:02:20] 这是一件简单的事情

[00:02:20] Nothing you'd remember

[00:02:24] 你不会记得

[00:02:24] At this very minute

[00:02:28] 此时此刻

[00:02:28] Someone somewhere

[00:02:31] 某个人

[00:02:31] Does something similar

[00:02:35] 做过类似的事

[00:02:35] We're collecting dust

[00:02:40] 我们一蹶不振

[00:02:40] Wearing out our socks

[00:02:46] 我们的袜子都穿破了

[00:02:46] With our heads down the toilet

[00:02:49] 我们把头埋进马桶里

[00:02:49] Stations of the cross

[00:02:54] 十字架的位置

[00:02:54] It's a simple thing

[00:02:58] 这是一件简单的事情

[00:02:58] Nothing you'd remember

[00:03:03] 你不会记得

[00:03:03] At this very minute

[00:03:06] 此时此刻

[00:03:06] Someone somewhere

[00:03:09] 某个人

[00:03:09] Does something similar

[00:03:17] 做过类似的事

[00:03:17] We all are collecting dust

[00:03:26] 我们都是尘埃

[00:03:26] We all are collecting dust

[00:03:34] 我们都是尘埃

[00:03:34] It's a simple thing ahhh oooh

[00:03:44] 这是一件简单的事

[00:03:44] It's a simple thing ahhh oooh

[00:03:55] 这是一件简单的事

[00:03:55] We all are collecting dust

[00:04:00] 我们都是尘埃