《You COLOR my world》歌词

[00:00:00] You COLOR my world - 安田レイ (安田丽)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞∶安田レイ

[00:00:08]

[00:00:08] 曲∶中野領太

[00:00:13]

[00:00:13] 今日で何度目なんだろう

[00:00:15] 今天是第几次

[00:00:15] また見ちゃう同じ夢 all about you

[00:00:22] 又做了同一个梦 全是关于你

[00:00:22] 君が好きなあの曲 自然と口ずさむ

[00:00:29] 你喜欢的那首歌 自然而然哼唱出来

[00:00:29] Cause it makes me smile

[00:00:32] 这让我不禁微笑

[00:00:32] 時々見せるくしゃっとした笑顔も

[00:00:36] 不管是有时在我面前绽放的皱鼻笑

[00:00:36] 悔しくて顔にすぐ出ちゃうところも

[00:00:41] 还是将悔恨立刻体现在脸上的地方

[00:00:41] ねぇ、わたしだけに見せてほしいよ

[00:00:46] 呐 希望你只给我一个人看

[00:00:46] 横顔だけじゃ足りないの

[00:00:51] 只有侧脸可无法满足呢

[00:00:51] I wanna be yours only yours

[00:00:54] 我愿为你所属 唯你专属

[00:00:54] 淡い恋心 世界はビビッド色に変わって

[00:01:00] 淡淡的恋心 世界变换活力色彩

[00:01:00] I wanna be yours only yours

[00:01:04] 我愿为你所属 唯你专属

[00:01:04] 2人の世界にカラフルなrainbow

[00:01:08] 2人世界里 我会画上一架

[00:01:08] 大きく描くの

[00:01:10] 巨大的缤纷彩虹

[00:01:10] 色褪せてた写真に戻ってく colors

[00:01:15] 彩色点缀已然褪色的照片

[00:01:15] そんな不思議な君のmagicに

[00:01:18] 不可思议的你的魔术

[00:01:18] I just fell in LOVE

[00:01:31] 我不禁掉入爱河

[00:01:31] なかなか送れない

[00:01:33] 总是发不出去

[00:01:33] 今から会えない？のメッセージ

[00:01:41] 现在见不到面吗？的讯息

[00:01:41] 空の色が getting dark

[00:01:43] 天空的颜色渐渐昏暗

[00:01:43] もう何時間過ぎたの？ わたしないよ

[00:01:50] 已经过了几小时？

[00:01:50] 伝えて後悔するよりもきっとそう

[00:01:55] 比起表白心意后的后悔

[00:01:55] 伝えない後悔はもっと辛い

[00:02:00] 无法传达的后悔肯定辛苦得多

[00:02:00] 気づけば部屋を何周も

[00:02:04] 才发现

[00:02:04] Walking around

[00:02:04] 我已绕房间走了好几圈

[00:02:04] 震えた指press送信

[00:02:10] 手指颤抖着按下发送键

[00:02:10] I wanna be yours only yours

[00:02:12] 我愿为你所属 唯你专属

[00:02:12] 世界が映画のワンシーンのように

[00:02:17] 世界如电影的一幕

[00:02:17] 色付かられてく

[00:02:19] 渐渐着上色彩

[00:02:19] I wanna be yours only yours

[00:02:22] 我愿为你所属 唯你专属

[00:02:22] バースデーキャンドルを吹き消すような

[00:02:26] 不是如吹灭生日蜡烛

[00:02:26] 一瞬じゃなくて

[00:02:29] 那样的一瞬间

[00:02:29] I'm gonna count 1,2,3

[00:02:30] 我要数 1,2,3

[00:02:30] 空見上げて深呼吸

[00:02:34] 仰望天空深呼吸

[00:02:34] Into your world

[00:02:35] 走进你的世界

[00:02:35] 染めてみせるの私色に

[00:02:59] 给你染上我的颜色

[00:02:59] 君の横顔を見つめてるだけで

[00:03:03] 只不过凝视你的侧脸

[00:03:03] グレーな空も青い変わって

[00:03:08] 灰色的天空又变成蔚蓝

[00:03:08] I wanna be yours only yours

[00:03:10] 我愿为你所属 唯你专属

[00:03:10] 淡い恋心 世界はビビッド色に変わって

[00:03:18] 淡淡的恋心 世界变换活力色彩

[00:03:18] I wanna be yours only yours

[00:03:20] 我愿为你所属 唯你专属

[00:03:20] 2人の世界にカラフルなrainbow

[00:03:25] 2人世界里 我会画上一架

[00:03:25] 大きく描くの

[00:03:28] 巨大的缤纷彩虹

[00:03:28] 色褪せてた写真に戻ってく colors

[00:03:33] 彩色点缀已然褪色的照片

[00:03:33] そんな不思議な君のmagicに恋をした

[00:03:38] 我爱上了不可思议的你的魔术