《Teenage Depression (Album Version)》歌词

[00:00:00] Teenage Depression (Album Version) - Eddie & The Hot Rods

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Dave Higgs

[00:00:11]

[00:00:11] Well I'm spending all my money and its going up my nose

[00:00:16] 我花钱大手大脚简直让我嗨翻天

[00:00:16] My daddy's found me out and he's tearing up my clothes

[00:00:21] 我爸爸发现了我他撕碎了我的衣服

[00:00:21] My probation man says you know you ought to quit

[00:00:27] 我的缓刑期男友说你知道你应该辞职

[00:00:27] I said now don't you hang me up now with none of that shit

[00:00:32]

[00:00:32] I got the teenage depression that's what I'm talkin' bout

[00:00:35] 我有青少年时期的抑郁症这就是我说的

[00:00:35] If you don't know what I mean then you better look out

[00:00:43] 如果你不明白我的意思那你最好小心点

[00:00:43] Same thing every day well I can't get out of bed

[00:00:49] 每天都是同样的事我无法起床

[00:00:49] Too many questions are confusing up my head

[00:00:54] 太多问题让我迷惑不解

[00:00:54] I can't stand the thought of another day at school

[00:00:59] 一想到又要在学校度过一天我就受不了

[00:00:59] But I know the weekends coming so I gotta keep my cool

[00:01:04] 但我知道周末即将到来所以我必须保持冷静

[00:01:04] I got the teenage depression that's what I'm talkin' bout

[00:01:07] 我有青少年时期的抑郁症这就是我说的

[00:01:07] If you don't know what I mean then you better look out

[00:01:32] 如果你不明白我的意思那你最好小心点

[00:01:32] It really makes me mad when they always ask me why

[00:01:37] 他们总是问我为什么我真的很生气

[00:01:37] That I never comb my hair and I never wear a tie

[00:01:42] 我从不梳头发从不打领带

[00:01:42] School teacher bugging me it's the same old thing

[00:01:48] 学校老师总是烦我还是老样子

[00:01:48] Get out of my way I need another shot of gin

[00:01:53] 给我闪开我需要再来一杯杜松子酒

[00:01:53] I got the teenage depression that's what I'm talkin' bout

[00:01:56] 我有青少年时期的抑郁症这就是我说的

[00:01:56] If you don't know what I mean then you better look out

[00:02:04] 如果你不明白我的意思那你最好小心点

[00:02:04] Got the teenage depression it's becoming an obsession

[00:02:09] 十几岁就患上抑郁症这已经成为我的执念

[00:02:09] Got the teenage depression it's becoming an obsession

[00:02:14] 十几岁就患上抑郁症这已经成为我的执念

[00:02:14] Got the teenage depression it's becoming an obsession

[00:02:20] 十几岁就患上抑郁症这已经成为我的执念

[00:02:20] Got the teenage depression it's becoming an obsession

[00:02:26] 十几岁就患上抑郁症这已经成为我的执念

[00:02:26] I got the teenage depression that's what I'm talkin' bout

[00:02:28] 我有青少年时期的抑郁症这就是我说的

[00:02:28] If you don't know what I mean then you better look out look out

[00:02:36] 如果你不明白我的意思那你最好小心点

[00:02:36] I got the teenage depression that's what I'm talkin' bout

[00:02:39] 我有青少年时期的抑郁症这就是我说的

[00:02:39] If you don't know what I mean then you better look out look out

[00:02:44] 如果你不明白我的意思那你最好小心点