《Life In London (Live)》歌词

[00:00:00] Life In London (Live) - Pat Travers

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Written by：Pat Travers

[00:00:49]

[00:00:49] Life in London

[00:00:51] 伦敦的生活

[00:00:51] Is bittersweet

[00:00:54] 苦乐参半

[00:00:54] Spray can slogans along the street

[00:00:59] 喷罐广告语沿街叫卖

[00:00:59] Some kind of revolution in the town ohhh

[00:01:05] 在城里掀起一场革命

[00:01:05] Razor blades and safety pins make you look like a clown

[00:01:12] 刀片和别针让你看起来像个小丑

[00:01:12] What's goin' down

[00:01:14] 出了什么事

[00:01:14] Is just the same old sound

[00:01:17] 都是同样的声音

[00:01:17] You know that energy

[00:01:20] 你知道那种活力

[00:01:20] Has always been my ** for me

[00:01:24] 一直都是我的毒药

[00:01:24] Yeeaaa

[00:01:33] 耶

[00:01:33] I came across a lot of water

[00:01:38] 我碰到好多水

[00:01:38] Just to see if it could be

[00:01:43] 只想看看能否如愿

[00:01:43] The place to go the life for me

[00:01:49] 我该去的地方我的人生

[00:01:49] I changed my dollars into pounds

[00:01:50] 我把我的美元换成了英镑

[00:01:50] And now that drink is gonna cost me fifty p

[00:01:55] 现在一杯酒就要花掉我五十便士

[00:01:55] But the district line

[00:01:58] 但是区界线

[00:01:58] Just doesn't seem

[00:02:01] 似乎

[00:02:01] To be going as far as I'd

[00:02:04] 尽我所能

[00:02:04] Like to go today

[00:02:11] 喜欢今天就去

[00:02:11] Ohhhhh ohhh

[00:02:28] 哦

[00:02:28] And I've met a lot of great people

[00:02:32] 我遇到了很多好人

[00:02:32] I guess that's one thing that will never change

[00:02:38] 我想这是一件永远不会改变的事

[00:02:38] People are people wherever you go

[00:02:43] 不管你走到哪里人都是人

[00:02:43] Now you wanna know why it's 'cuz I'm telling you so

[00:02:50] 现在你想知道为什么了因为我告诉过你

[00:02:50] But I'd like to see

[00:02:53] 但我想看看

[00:02:53] Some peace and harmony

[00:02:56] 找到一丝安宁与和谐

[00:02:56] Well everybody thinks differently

[00:02:58] 每个人的想法都不一样

[00:02:58] But that shouldn't

[00:03:00] 但这不应该

[00:03:00] Mean a thing

[00:03:03] 意义非凡

[00:03:03] Ohhh no no

[00:03:05] 不

[00:03:05] Shouldn't mean a thing

[00:03:11] 毫无意义

[00:03:11] Pack up my suitcase I gotta go

[00:03:16] 收拾行李我得走了

[00:03:16] Back to a land that I think I know

[00:03:21] 回到我熟悉的地方

[00:03:21] Bring something with me

[00:03:23] 给我带点好东西

[00:03:23] Leave something behind

[00:03:27] 放下过去

[00:03:27] Life in London's at the back of my mind

[00:03:34] 伦敦的生活一直萦绕在我的心头

[00:03:34] But the district line

[00:03:37] 但是区界线

[00:03:37] Just doesn't seem

[00:03:39] 似乎

[00:03:39] To be running as far as I'd

[00:03:42] 拼尽全力奔跑

[00:03:42] Like to go today

[00:03:49] 喜欢今天就去

[00:03:49] Ohhhhh

[00:03:54]