《One Small Bird》歌词

[00:00:00] One Small Bird - Matt Duke

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] There's a small girl with her backpack

[00:00:14] 一个背着双肩包的小女孩

[00:00:14] Filled with textbooks out of date

[00:00:19]

[00:00:19] Sings a new song every block

[00:00:24] 在每个街区唱起新歌

[00:00:24] And gets to school about ten of eight

[00:00:29] 差不多八个小时就能到学校

[00:00:29] For each hopscotch on the school lot

[00:00:34] 在操场上跳房子

[00:00:34] There's a wall that's tagged with names

[00:00:39] 有一堵墙上贴满了名字

[00:00:39] And heavy bars conceal the windows

[00:00:44] 沉重的栅栏遮住了窗户

[00:00:44] Etched remarks detail the frames

[00:00:50] 刻划的注释将画面细节化

[00:00:50] One small bird flew away from this earth

[00:01:00] 一只小鸟从地球上飞走了

[00:01:00] Wings pushing so high

[00:01:10] 振翅高飞

[00:01:10] But looking down on that once fragile ground

[00:01:20] 但是俯视着那曾经不堪一击的大地

[00:01:20] She's happy to be in the sky

[00:01:35] 她很高兴飞上了天空

[00:01:35] O' How the sunlight burns the pavement

[00:01:39] 阳光洒在路面上

[00:01:39] As the sweat forms on her brow

[00:01:44] 当她额头上汗水直流

[00:01:44] There's some shade beneath the building

[00:01:49] 建筑之下有一片阴影

[00:01:49] And the hydrant's open now

[00:01:54] 消防栓打开了

[00:01:54] And as they line up from their recess

[00:01:59] 当他们从课间休息站起来时

[00:01:59] Cracking sounds disrupt the sky

[00:02:04] 炸裂的声音扰乱天空

[00:02:04] And tiny holes as big as pennies

[00:02:10] 还有硬币大小的小孔

[00:02:10] Mark the walls as children cry

[00:02:15] 孩子哭泣时在墙上留下印记

[00:02:15] And one small bird flew away from this earth

[00:02:25] 一只小鸟从地球上飞走了

[00:02:25] Wings pushing so high

[00:02:34] 振翅高飞

[00:02:34] But looking down on that once fragile ground

[00:02:45] 但是俯视着那曾经不堪一击的大地

[00:02:45] She's happy to be in the sky

[00:02:50] 她很高兴飞上了天空