《Bratitude》歌词

[00:00:00] Bratitude - Bratz

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Ron Fair/Stephanie Ridel

[00:00:08]

[00:00:08] We got that bratitude

[00:00:09] 我们有那种感觉

[00:00:09] It's not an attitude

[00:00:11] 这不是一种态度

[00:00:11] We got that bratitude

[00:00:13] 我们有那种感觉

[00:00:13] Yeah come on

[00:00:16] 来吧

[00:00:16] There's a voice inside of me

[00:00:19] 我心中有个声音

[00:00:19] Set it free set it free set it free

[00:00:23] 给我自由

[00:00:23] And it lives way down deep in my soul

[00:00:26] 它深深刻在我的灵魂深处

[00:00:26] Let it go let it go let it go

[00:00:31] 放手吧放手吧

[00:00:31] Come with me on this ride

[00:00:34] 和我一起踏上旅途

[00:00:34] Sail with me through the sky

[00:00:37] 和我一起翱翔天空

[00:00:37] You can't hide you can't hide you can't hide

[00:00:41] 你无法隐藏你无法掩饰

[00:00:41] Everyone listen up

[00:00:43] 大家听好了

[00:00:43] They say my bratitude

[00:00:45] 他们说我的魅力

[00:00:45] Is just an attitude

[00:00:46] 只是一种态度

[00:00:46] Better take the latitude

[00:00:48] 最好把握好方向

[00:00:48] To say that it's okay

[00:00:50] 说没事的

[00:00:50] It's not a platitude

[00:00:52] 这不是陈词滥调

[00:00:52] To feel some gratitude

[00:00:54] 心怀感激

[00:00:54] So show some bratitude

[00:00:55] 所以表现出一点善意

[00:00:55] To the world today

[00:01:02] 来到今天的世界

[00:01:02] Express yourself and you'll see

[00:01:05] 表达你自己你会明白

[00:01:05] Set it free set it free set it free

[00:01:09] 给我自由

[00:01:09] No one one all together you know

[00:01:13] 没有人大家都在一起你知道

[00:01:13] Let it go let it go let it go

[00:01:17] 放手吧放手吧

[00:01:17] Believe in all you are

[00:01:20] 相信你的一切

[00:01:20] Let your spirit soar

[00:01:24] 让你的灵魂翱翔天际

[00:01:24] This power will open the door

[00:01:27] 这种力量会为你打开

[00:01:27] Now you know listen up

[00:01:30] 现在你知道了听好了

[00:01:30] Aiyaiyaiyai it's not an attitude

[00:01:34] 这不是一种态度

[00:01:34] Aiyaiyaiyai it's not a platitude

[00:01:37] 这不是陈词滥调

[00:01:37] Aiyaiyaiyai to feel so gratitude

[00:01:41] 心怀感激

[00:01:41] Aiyaiyaiyai Bratitude

[00:01:44] 热情洋溢

[00:01:44] You know my bratitude

[00:01:45] 你知道我的性格

[00:01:45] Is not an attitude

[00:01:47] 不是一种态度

[00:01:47] We'll take the latitude

[00:01:49] 我们会跨越纬度

[00:01:49] Just say that it's okay

[00:01:51] 就说没事的

[00:01:51] It's not a platitude

[00:01:53] 这不是陈词滥调

[00:01:53] To feel some gratitude

[00:01:54] 心怀感激

[00:01:54] So show some bratitude

[00:01:56] 所以表现出一点善意

[00:01:56] In each and every way

[00:02:02] 不管怎样

[00:02:02] That's what we want bratitude

[00:02:09] 这就是我们想要的

[00:02:09] That's what we want bratitude

[00:02:16] 这就是我们想要的

[00:02:16] There ain't no difference who you are

[00:02:20] 你是谁没有任何区别

[00:02:20] No it's no 'Buts' no 'Maybes'

[00:02:24] 没有但是没有也许

[00:02:24] Just follow our lead be fearless

[00:02:27] 跟随我们的指引无所畏惧

[00:02:27] There's no limit don't you worry

[00:02:32] 没有极限你不要担心

[00:02:32] Oh rat-tat-tat-tat

[00:02:33] 枪声四起

[00:02:33] The Bratz got your back

[00:02:38] 兄弟会支持你

[00:02:38] Get up on your feet let's take it to the street

[00:02:41] 站起来让我们走到街头去

[00:02:41] To everyone we'll meet today

[00:02:47] 致我们今天会遇到的每个人

[00:02:47] We got it we'll share it we'll show it

[00:02:51] 我们有实力我们会分享我们会展示

[00:02:51] Want the whole world to know it

[00:02:54] 我想让全世界都知道

[00:02:54] We got it we'll share it we'll show it

[00:02:58] 我们有实力我们会分享我们会展示

[00:02:58] Want the whole world to know it

[00:03:00] 我想让全世界都知道

[00:03:00] They say my bratitude

[00:03:01] 他们说我的魅力

[00:03:01] Is just an attitude

[00:03:03] 只是一种态度

[00:03:03] Gotta take the latitude

[00:03:05] 必须把握方向

[00:03:05] To say that it's okay

[00:03:06] 说没事的

[00:03:06] It's not a platitude

[00:03:08] 这不是陈词滥调

[00:03:08] To feel some gratitude

[00:03:10] 心怀感激

[00:03:10] So show your bratitude

[00:03:12] 所以展现你的魅力

[00:03:12] To the world today

[00:03:14] 来到今天的世界

[00:03:14] Take the mission everywhere

[00:03:15] 带着任务到处跑

[00:03:15] Show your bratitude to the world today

[00:03:19] 今天就向全世界展示你的魅力

[00:03:19] There's a voice deep inside of me

[00:03:22] 我内心深处有个声音

[00:03:22] Set it free set it free set it free

[00:03:25] 给我自由

[00:03:25] One on one all together you know

[00:03:29] 一对一所有人都在一起你知道

[00:03:29] Let it go let it go let it go

[00:03:32] 放手吧放手吧

[00:03:32] B Bratz style we'll be bringin'

[00:03:34] 我们会带着兄弟们的风范

[00:03:34] R rhythm to be singin'

[00:03:35] 跟着节奏歌唱

[00:03:35] A we'll always keep it real

[00:03:37] 我们会永远保持真实

[00:03:37] T together is the deal

[00:03:39] 齐心协力就是一场交易

[00:03:39] I it's the style

[00:03:40] 这就是我的风格

[00:03:40] T to always try

[00:03:42] 勇敢尝试

[00:03:42] U D E express yourself

[00:03:45] 表达你自己

[00:03:45] Express yourself

[00:03:47] 表达你自己

[00:03:47] Ridin' high with our bratitude

[00:03:50] 带着我们的兄弟们尽情驰骋

[00:03:50] That is why we got bratitude

[00:03:53] 这就是为什么我们要这样做

[00:03:53] We can fly with our bratitude

[00:03:57] 我们可以带着兄弟一起飞翔

[00:03:57] Don't deny we got bratitude

[00:04:01] 不否认我们有很多好兄弟

[00:04:01] Ridin' high with our bratitude

[00:04:04] 带着我们的兄弟们尽情驰骋

[00:04:04] That is why we got bratitude

[00:04:08] 这就是为什么我们要这样做

[00:04:08] We can fly with our bratitude

[00:04:12] 我们可以带着兄弟一起飞翔

[00:04:12] Don't deny that we got bratitude

[00:04:28] 不否认我们有着赤子之心

[00:04:28] Hey

[00:04:33] 嘿