《D.2. Boyfriend》歌词

[00:00:00] D.2. Boyfriend - The Moldy Peaches

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] When I was in middle school

[00:00:09] 在我上中学的时候

[00:00:09] I had a group of friends

[00:00:11] 我有一群朋友

[00:00:11] We wore jean jackets and sunglasses and listened to Duran Duran

[00:00:14] 我们穿着牛仔夹克戴着墨镜听着杜兰·杜兰的歌

[00:00:14] There were 6 of us so when we played it didn't add up you see

[00:00:17] 我们有六个人所以当我们表演的时候一切都没有意义你看

[00:00:17] Everybody had a Duran Duran boyfriend but me

[00:00:23] 除了我每个人都有一个DuranDulan的男友

[00:00:23] I wasn't dating Nick Rhodes

[00:00:25] 我没有和尼克·罗兹约会

[00:00:25] I wasn't dating Roger Taylor

[00:00:26] 我没有和RogerTaylor约会

[00:00:26] I wasn't dating John Taylor

[00:00:28] 我没有和JohnTaylor约会

[00:00:28] I wasn't dating Andy Taylor

[00:00:30] 我没有和安迪·泰勒约会

[00:00:30] I wasn't dating Simon LeBon

[00:00:32] 我没有和西蒙·勒布朗约会

[00:00:32] I was sitting by myself with my collar up

[00:00:34] 我独自坐着竖起衣领

[00:00:34] A tear in my eye and an ache in my heart

[00:00:36] 眼含泪水心痛难当

[00:00:36] And my converse on

[00:00:40] 我开着收音机

[00:00:40] My converse on

[00:00:42] 我开着收音机

[00:00:42] My glow in the dark with pink fat laces zebra striped converse on

[00:00:52]

[00:00:52] So if you are a kid and no one will play with you

[00:00:55] 所以如果你是个小孩没人陪你玩

[00:00:55] Stick it out

[00:00:55] 坚持到底

[00:00:55] Stay tough

[00:00:56] 坚持不懈

[00:00:56] And you'll turn out super cool

[00:00:58] 你会变得超级酷

[00:00:58] When I go to a party everybody looks the same

[00:01:01] 当我去参加派对时每个人看起来都一个样

[00:01:01] I'm the one they recognize

[00:01:03] 我是他们认可的那个人

[00:01:03] Everybody knows my name

[00:01:06] 每个人都知道我的名字

[00:01:06] Everybody knows my name

[00:01:14] 每个人都知道我的名字

[00:01:14] Be yourself

[00:01:15] 做你自己

[00:01:15] Don't do

[00:01:17] 不做

[00:01:17] What everybody

[00:01:18] 什么每个人

[00:01:18] Tells you to do

[00:01:20] 叫你做什么

[00:01:20] Be yourself

[00:01:21] 做你自己

[00:01:21] Be proud of yourself

[00:01:24] 为自己感到骄傲

[00:01:24] You'll be cool

[00:01:27] 你会没事的

[00:01:27] Super cool

[00:01:35] 无与伦比

[00:01:35] Don't be uncool

[00:01:40] 别装腔作势