《Jingle Bells》歌词

[00:00:00] Jingle Bells - Etta James (埃塔·詹姆丝)
[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:12] Dashing through the snow
[00:00:14] 在雪地里狂飙
[00:00:14] On a one horse open sleigh
[00:00:17] 骑着一匹马拉着敞篷雪橇
[00:00:17] O'er the fields we go
[00:00:20] 我们越过田野
[00:00:20] Laughing all the way
[00:00:23] 一路欢声笑语
[00:00:23] Bells on bobtails ring
[00:00:26] 铃铛叮当作响
[00:00:26] Making spirits bright
[00:00:29] 让灵魂绽放光芒
[00:00:29] What fun it is to laugh and sing
[00:00:32] 欢笑歌唱多么有趣
[00:00:32] A sleighing song tonight
[00:00:34] 今晚的雪橇之歌
[00:00:34] Oh jingle bells jingle bells
[00:00:38] 铃儿响叮当
[00:00:38] Jingle all the way
[00:00:40] 一路响叮当
[00:00:40] Oh what fun it is to ride
[00:00:43] 这是多么有趣的事情
[00:00:43] In a one horse open sleigh
[00:00:46] 开着一匹马拉的雪橇
[00:00:46] Oh jingle bells jingle bells
[00:00:49] 铃儿响叮当
[00:00:49] Jingle all the way
[00:00:52] 一路响叮当
[00:00:52] Oh what fun it is to ride
[00:00:55] 这是多么有趣的事情
[00:00:55] In a one horse open sleigh
[00:00:57] 开着一匹马拉的雪橇
[00:00:57] A day or two ago
[00:01:00] 一两天前
[00:01:00] I thought I'd take a ride
[00:01:03] 我以为我会兜兜风
[00:01:03] And soon oh sunny bright
[00:01:06] 很快就会阳光明媚
[00:01:06] Was seated by my side
[00:01:09] 坐在我的身旁
[00:01:09] The horse was lean and lank
[00:01:12]
[00:01:12] Misfortune seemed his lot
[00:01:14] 不幸似乎是他的命运
[00:01:14] He got into a drifted bank
[00:01:17] 他走进一个漂流的银行
[00:01:17] And we we got upsot
[00:01:19] 我们收获颇丰
[00:01:19] Oh jingle bells jingle bells
[00:01:23] 铃儿响叮当
[00:01:23] Jingle all the way
[00:01:26] 一路响叮当
[00:01:26] What fun it is to ride
[00:01:28] 这是多么有趣的事情
[00:01:28] In a one horse open sleigh
[00:01:31] 开着一匹马拉的雪橇
[00:01:31] Oh jingle bells jingle bells
[00:01:34] 铃儿响叮当
[00:01:34] Jingle all the way
[00:01:37] 一路响叮当
[00:01:37] Oh what fun it is to ride
[00:01:39] 这是多么有趣的事情
[00:01:39] In a one horse open sleigh hey
[00:02:26] 坐在一匹马拉的雪橇里
[00:02:26] A day or two ago
[00:02:29] 一两天前
[00:02:29] The story I must tell
[00:02:32] 我必须讲述的故事
[00:02:32] I went out on the snow
[00:02:35] 我走到外面的雪地里
[00:02:35] And on my back I fell
[00:02:38] 我一蹶不振
[00:02:38] A gent was riding by
[00:02:40] 一个绅士驾车经过
[00:02:40] In a one horse open sleigh
[00:02:43] 开着一匹马拉的雪橇
[00:02:43] He laughed as there
[00:02:44] 他哈哈大笑
[00:02:44] I sprawling lie
[00:02:46] 我谎话连篇
[00:02:46] But quickly drove away
[00:02:48] 但很快就驾车离去
[00:02:48] Oh jingle bells jingle bells
[00:02:52] 铃儿响叮当
[00:02:52] Jingle all the way
[00:02:54] 一路响叮当
[00:02:54] Oh what fun it is to ride
[00:02:57] 这是多么有趣的事情
[00:02:57] In a one horse open sleigh
[00:02:59] 开着一匹马拉的雪橇
[00:02:59] Oh jingle bells jingle bells
[00:03:03] 铃儿响叮当
[00:03:03] Jingle all the way
[00:03:05] 一路响叮当
[00:03:05] Oh what fun it is to ride
[00:03:08] 这是多么有趣的事情
[00:03:08] In a one horse open sleigh
[00:03:11] 开着一匹马拉的雪橇
[00:03:11] Now the ground is white
[00:03:13] 现在大地一片雪白
[00:03:13] Go it while you're young
[00:03:16] 趁着年轻放手一搏
[00:03:16] Take the boy tonight
[00:03:19] 今晚带着这个男孩
[00:03:19] And sing this sleighing song
[00:03:22] 唱起这首雪橇歌
[00:03:22] Just get a bob tailed bay
[00:03:24] 买一辆敞篷跑车
[00:03:24] Two forty as his speed
[00:03:27] 时速两百四十英里
[00:03:27] Hitch him to an open sleigh
[00:03:30] 把他绑在雪橇上
[00:03:30] And crack you'll take the lead
[00:03:32] 你会带头开枪
[00:03:32] Ooh
[00:03:33]
[00:03:33] Oh jingle bells jingle bells
[00:03:36] 铃儿响叮当
[00:03:36] Jingle all the way
[00:03:38] 一路响叮当
[00:03:38] Oh what fun it is to ride
[00:03:41] 这是多么有趣的事情
[00:03:41] In a one horse open sleigh hey
[00:03:44] 坐在一匹马拉的雪橇里
[00:03:44] Jingle bells jingle bells
[00:03:46] 铃儿响叮当
[00:03:46] Jingle all the way
[00:03:49] 一路响叮当
[00:03:49] Oh what fun it is to ride
[00:03:52] 这是多么有趣的事情
[00:03:52] In a one horse open sleigh
[00:03:53] 开着一匹马拉的雪橇
[00:03:53] Yeah yeah yeah yeah
[00:04:37]
[00:04:37] Oh jingle bells jingle bells
[00:04:40] 铃儿响叮当
[00:04:40] Jingle all the way
[00:04:43] 一路响叮当
[00:04:43] Oh what fun it is to ride
[00:04:45] 这是多么有趣的事情
[00:04:45] In a one horse open sleigh
[00:04:48] 开着一匹马拉的雪橇
[00:04:48] Oh jingle bells jingle bells
[00:04:51] 铃儿响叮当
[00:04:51] Jingle all the way
[00:04:54] 一路响叮当
[00:04:54] Oh what fun it is to ride
[00:04:56] 这是多么有趣的事情
[00:04:56] In a one horse open sleigh
[00:04:59] 开着一匹马拉的雪橇
[00:04:59] Oh what fun it is to ride
[00:05:02] 这是多么有趣的事情
[00:05:02] In a one horse open sleigh
[00:05:04] 开着一匹马拉的雪橇
[00:05:04] Oh what fun it is to ride
[00:05:07] 这是多么有趣的事情
[00:05:07] In a one horse open sleigh
[00:05:10] 开着一匹马拉的雪橇
[00:05:10] Jingle bells
[00:05:15] 铃儿响叮当
您可能还喜欢歌手Etta James的歌曲:
随机推荐歌词:
- 甘愿一生等待你 [陈雷&杨静]
- 送你一把泥土 [费玉清]
- Work [Hockey]
- 男人要战斗 [杨坤]
- Synthetia [Throne of Chaos]
- Changing All Those Changes [Buddy Holly]
- Our Troubles End Tonight [Lucky Jim]
- 我们不是情侣 [气质武道&撕裂迷音]
- Hold On To The Night [Starz (Band)]
- Just One Of Those Things [Nat King Cole]
- Back To You - EP Version [John Mayer]
- Mon manège a moi [Yves Montand]
- Malafemmena [Carmelo Zappulla]
- Esta Vez, Si Puedes [Andres Suarez]
- So Long [James Brown]
- Yesterday [The Bornagen Beatles]
- That Silver Haired Daddy Of Mine [The Everly Brothers]
- 终于等到你 [谢东贤]
- Slave Me [Scorpions]
- Trigger [Ksuke&RIBKAT]
- Let There Be Love [Tony Bennett]
- 我在这里,你在那里 [柏磊]
- Somebody Saved Me [The Who]
- Gaia E La Balena [Omar Pedrini&Ron&Dargen D]
- Trouble(Remaster) [Elvis Presley]
- Wildest Moments(Remix) [Jessie Ware]
- The Man I Love [Lena Horne]
- Yesterday(Remastered 2015) [Modulos]
- (FEAT. OF ) [Linzy&LeL]
- 金牛座:我不说话,不代表我不爱你(DJ长音频) [storybook2012]
- Sinner’s Prayer [Ray Charles]
- La Marcha de las Letras [Chabelo]
- Ring of Fire [Halloween Tricksters&Hall]
- I’d Rather Leave While I’m in Love [Debbie Gibson]
- Lover Come Back To Me [Frank Sinatra]
- Pensando [NO TIENE LA VACA]
- All Y’all [Timbaland&magoo]
- Over the Rainbow [Frank Sinatra]
- Tourner dans le vide [Indila]
- 朝露 [甄妮]
- 青青菩提树 [谭建军]
- 太爱出色的你 [李若嫣]