《Already 123 Days》歌词

[00:00:00] 작은가방 (小背包) - 손호영 (孙浩英)

[00:00:16] //

[00:00:16] 작은 가방 하나를 샀어요

[00:00:20] 买了一个小包

[00:00:20] 나의 맘을 넣어 두려구요

[00:00:24] 想把我的心放进去

[00:00:24] 그대가 불편해 하면 안되니까요

[00:00:31] 因为不能让你感到不便

[00:00:31] 보이지 않게 꼭꼭 숨겼죠

[00:00:35] 不让你看见深深的藏住

[00:00:35] 멀리 던져버리고 올까 해요

[00:00:39] 想扔到远方去

[00:00:39] 내가 부담스럽다는 그대니까요

[00:00:46] 因为你觉得我很负担

[00:00:46] 그대 미안해 하지 못하게 씩씩하게 웃으며

[00:00:54] 不让你感到抱歉 强打起微笑

[00:00:54] 누가 봐도 내 맘 모르게 친구처럼 대하며

[00:01:02] 任谁看都不知道我的心 像朋友一样对待你

[00:01:02] 그대 새로운 사랑 얘기도 모두 다 들어주는

[00:01:10] 你新的爱情话题也全都倾听

[00:01:10] 그런 사람이길 그대 원하는 거니까

[00:01:18] 因为你想要那种人

[00:01:18] 걱정 안해요 원래 그런거래요

[00:01:25] 不会担心的本来就是那样的

[00:01:25] 누군가의 등 뒤를 바라보며

[00:01:29] 看着某人的后背

[00:01:29] 항상 맘 아파야 항상 엇갈려야

[00:01:33] 一直要心疼 一直都错开

[00:01:33] 뻔히 아는 아픔인데도 용감하게 버텨야

[00:01:41] 就算是明显的疼痛 要勇敢地忍受

[00:01:41] 그래야 그게 사랑이래요

[00:01:49] 那样才能说是爱

[00:01:49] 오늘은 묻지 말아줘요

[00:01:53] 今天也不要问

[00:01:53] 내가 흔들리는 날이예요

[00:01:56] 是我动摇的日子

[00:01:56] 내 맘 모르는 듯 그러지 좀 말아요 음~

[00:02:04] 仿佛不知道我的心 请不要那样 嗯~

[00:02:04] 그대의 따뜻한 말 한마디

[00:02:08] 你温暖一句的话

[00:02:08] 그대의 따뜻한 눈빛 하나가

[00:02:12] 你一个温暖的眼神

[00:02:12] 애써 잡은 내 맘을 흔드니까요

[00:02:19] 努力想抓住我的心就会动摇

[00:02:19] 보이는 내가 아니라 내 맘 속의 나를 봐요

[00:02:27] 不是表面的我而是我心里的我

[00:02:27] 그 맘 하나면 나 괜찮을 것 같은데

[00:02:39] 只要有那个心我好像就没关系

[00:02:39] 걱정 안해요 원래 그런거래요

[00:02:46] 不会担心的本来就是那样的

[00:02:46] 사랑하는 마음은 하나여서

[00:02:51] 因为爱的心只有一个

[00:02:51] 둘로 나눌수도 나눠 줄 수도 없다는 걸 Oh yeah~

[00:02:58] 想分给两个都不能分 哦 耶

[00:02:58] 혹시 알고있다면 그댄 참 나쁜 사람이예요

[00:03:10] 或许知道的话 你真是个坏人

[00:03:10] 걱정 안해요 원래 그런거래요

[00:03:17] 不会担心的本来就是那样的

[00:03:17] 누군가의 등 뒤를 바라보며

[00:03:21] 看着某人的后背

[00:03:21] 항상 맘 아파야 항상 엇갈려야

[00:03:25] 一直要心疼 一直都错开

[00:03:25] 뻔히 아는 아픔인데도 용감하게 버텨야

[00:03:33] 就算是明显的疼痛 要勇敢地忍受

[00:03:33] 그래야 그게 사랑이래요 Oh~ah~

[00:03:41] 那样才能说是爱 哦 啊

[00:03:41] 그래야 그게 사랑이래요

[00:03:48] 那样才能说是爱

[00:03:48] 그대면 난 해야하겠죠

[00:03:53] 你的话我应该会做吧